USA-Hinterhof Brasilien – Testlabor des Neoliberalismus, Exporteur seines Gewalt-Gesellschaftsmodells bis nach West-und Mitteleuropa(“Brasilianisierung”).Das Kalkül der brasilianischen Machteliten ging wie stets auf:http://www.hart-brasilientexte.de/2018/10/05/aus-brasilien-nichts-neues-machteliten-schicken-fuer-praesidentschaftswahlen-des-7-oktober-2018-mit-lula-ersatz-haddad-sowie-bolsonaro-zwei-der-oberschicht-sehr-genehme-zudem-bislang-politisch-mite/

Ausriß. Lula bei Schmidt/SPD in Hamburg. Sozialdemokratische Politik in Brasilien, strategischer Partner der Merkel-Gabriel-Regierung:http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/14/hunger-nach-macht-brasiliens-wichtigster-befreiungstheologe-frei-betto-uber-den-sinn-von-bolsa-familia/

Arnaldo Jabor, Brasiliens bekanntester Medienkommentator, über Präsidentschaftskandidatin Dilma Rousseff bereits 2010: “Dilma hat keinerlei Kompetenz.” Lula wolle eine Frau aus Gründen machistischer Kontrolle. “A Dilma nao tem competencia nenhuma.”

–Die sich auf viele Fakten gründende Bewertung von Arnaldo Jabor hatte vorhersehbar wegen geltender Zensurvorschriften in den deutschen Mainstreammedien keinerlei Chance der Veröffentlichung – dafür wurde flächendeckend Rousseff-Lob und Hudel geschaltet. Wer sich als Medienfunktionär daran beteiligte, konnte enorm viel Geld verdienen, wer keine Rousseff-Propagandatexte schreiben wollte, wurde nicht selten abgeschaltet, erhielt keine Aufträge mehr. 

DIE ZEIT und der Tod des Mitherausgebers Helmut Schmidt/SPD 2015 – was alles in den Nachrufen fehlt:http://www.hart-brasilientexte.de/2015/11/12/die-zeit-und-der-tod-des-mitherausgebers-helmut-schmidtspd-2015-was-alles-in-den-zeit-nachrufen-fehlt/

http://www.hart-brasilientexte.de/2015/09/14/der-deutsche-bundespraesident-joachim-gauck-ex-pastor-ex-regierungsgegner-und-die-sehr-unterschiedliche-bewertung-der-wirtschaftlichen-sowie-politisch-gesellschaftlichen-kompetenz-brasiliens/

Brasilien – Deindustrialisierung:http://www.hart-brasilientexte.de/2013/05/14/brasiliens-deindustrialisierung-weiter-groses-thema-der-nationalen-unternehmen-und-experten-handelsbilanz-zwischen-deutschland-und-brasilien-langst-nicht-mehr-ausgeglichen/

Brasilien – Verelendung und menschliche Verhaltensweisen:http://www.hart-brasilientexte.de/2014/03/17/brasilien-2014-wie-verelendung-menschliche-verhaltensweisen-andert-altere-obdachlose-frau-wascht-sich-allabendlich-vollig-nackt-an-strasenkreuzung-von-sao-paulo-reichste-stadt-lateinamerikas-viele/

”Die derzeitige brasilianische Regierung ist ein Desaster.” Paulo Coelho 2013 – im Jahr des Brasilien-Lobs von Gauck…

Das System Lula-Rousseff – nur befristet funktionierend: Künstliche spekulative Überbewertung der Landeswährung Real, künstliche Überbewertung der brasilianischen Wirtschaft auf Dollarbasis – entsprechend gute Bewertung als Wirtschaftsnation. Bankendiktatur mit starker Rolle von Spekulationskapital…2015 stuft Standard & Poors daher die  größten Banken Brasiliens herab, elf verlieren den Investment Grade – ein für die Wirtschaft des Landes besonders heikler Fakt.

…Após cortar as notas de crédito do Brasil e de 31 empresas brasileiras, a Standard & Poor’s rebaixou na noite desta quinta-feira (10) os ratings de 13 bancos brasileiros, entre eles os maiores do país, como Banco do Brasil, Itaú Unibanco e Bradesco. Destes, 11 perderam o grau de investimento… O Globo 10.9. 2015

Brasiliens staatlich kontrollierter Ölkonzern PETROBRAS erlitt seit 2010 Wertverlust von rd. 200 Milliarden Dollar, fiel unter den führenden Ölkonzernen Süd-und Nordamerikas vom 2. auf 9. Platz zurück. **

Die verheerende Rolle von Carry Trade in Brasilien – Experte Heiner Flassbeck:http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/04/europaische-wirtschaftspresse-bestatigt-heute-heiner-flassbeck-erstmals-gefahren-dieser-spekulantentaktik-fur-brasilien-und-andere-lander-betont/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/13/bankiersliebling-lula-und-der-starke-real-dichtung-und-wahrheit-heiner-flassbeck-von-der-unctad-erlautert/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/17/bankiersliebling-lula-und-der-starke-real2-spekulanten-uber-neue-leitzinserhohung-begeistert-viele-exportorientierte-industrien-noch-mehr-geschadigt/

:http://www.hart-brasilientexte.de/2013/09/26/brasilien-wirtschaftspolitik-2013-spekulationskapital-wieder-hochwillkommen-um-finanz-locher-der-regierung-zu-stopfen-laut-nationalen-wirtschaftsfachleuten/

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/03/03/rousseff-regierung-in-brasilia-macht-spekulanten-neues-riesengeschenk-leitzinsen-auf-1175-prozent-erhoht-brasil-lider-global-em-juros-reais-folha-de-sao-paulo/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/05/12/eir-executive-intelligence-review-brasilien-und-carry-trade-brazil-is-one-big-carry-trade-the-rothschilds-and-brazil-have-such-a-deep-relationship-that-the-website-of-the-familys-own-rothsc/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/15/carry-trade-brasilianischer-real-wegen-massiver-spekulation-stark-uberbewertet-betonen-brasilianische-wirtschaftsexperten-bereits-schwere-schaden-fur-einheimische-wirtschaft-kirche-zu-hunger-in-br/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/01/30/brasilien-hat-hochste-realzinsen-der-welt-groser-nutzen-fur-spekulanten-carry-trade-weltwirtschaftsforum-zeichnet-lula-wegen-hervorragender-amtsfuhrung-aus/

Robert Kappel im Rundfunkinterview 2015

Nach dem Motto “Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern” wird unter dem Druck der Fakten sowie wegen außenpolitischen Kontexten 2015 überraschend die Berichterstattungslinie auffällig geändert, kann sogar ein Wirtschaftsexperte wie Prof.Dr. Robert Kappel geradezu sensationell erstmals Richtigstellungen anbringen. In einem Rundfunkinterview sagt Kappel im August 2015 wörtlich: “Brasilien hat durch die starke Korruption und durch eine meines Erachtens auch falsche Wirtschaftspolitik den Anschluß verloren, weshalb es ja über Jahre hinweg negatives Wachstum hat…Sie haben es nicht geschafft, sich zu industrialisieren, die Industrie zu modernisieren…Und von daher hat Brasilien die letzten zehn Jahre durch eine falsche Wirtschaftspolitik verloren.”

Wer sich die Mühe macht, etwa per Internet-Suche zu erkunden, wie der deutsche Mainstream, darunter der Radio-Mainstream, noch unlängst über das angebliche Boomland Brasilien berichtete, wird angesichts der Analyse von Robert Kappel aus dem Staunen nicht wieder heraus kommen. Denn Kappel bezieht sich ausdrücklich auf die letzten zehn Jahre – und betont sogar, daß Brasilien über Jahre hinweg eine schrumpfende Wirtschaft zu verzeichnen hat. Dies ist umso bemerkenswerter, da Kappel somit offizielle brasilianische Regierungsangaben der letzten Jahre anzweifelt: Erst für 2015 wird offiziell Rezession eingeräumt, für 2014 wurde das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts mit 1,5 %, für 2013 mit 2,74 %, für 2012 mit 1,76 % angegeben. Kappel verfährt damit nicht anders als unabhängige brasilianische Wirtschaftsexperten, während selbst der deutsche Wirtschaftsmainstream stets offizielle Wachstumsangaben für bare Münze nahm. Der deutsche Experte bezieht sich offenbar auf brasilianische Experten-Quellen der letzten zehn Jahre, die in deutschen Medien bisher unterschlagen wurden.

Standard & Poors stuft 13 größte Banken Brasiliens im März 2014 herunter. Zuvor Kreditwürdigkeit Brasiliens herabgestuft. “Perfekte Partner” – “Land des Aufbruchs”. Deutschlands Wirtschaftsmainstream und das jahrelange Schönfärben der wirtschaftlich-sozialen Situation Brasiliens. **

Brasiliens kurioses, recht störanfälliges Leitungsnetz für Strom, Telefon etc. – Beispiel Sao Paulo 2015, gern studiert von mitteleuropäischen Elektrotechnikern, Elektroingenieuren. **

Japaner in Brasilien – Kultur und Werte als Faktor des Erfolgs.  Rund 1,8 Millionen Nikkeis mit markanter Präsenz – größte Japanerkolonie außerhalb Japans(2015)

An der City-Kreuzung Sao Paulos fluten bei Rot an die 30, 40 über die Avenida, werden von Autos beinahe umgefahren. Neben mir wartet lediglich eine junge japanischstämmige Frau auf Grün, lächelt mich mit etwas Ironie an, denkt wohl dasselbe: Pro Jahr statistisch über 50000 Verkehrstote, ein Mehrfaches an schwer Unfall-Geschädigten – kein Wunder bei soviel bewußter Fahrlässigkeit. Eine Stunde vorher fällt mir im großen Schwimmbad ein japanischstämmiger Vater auf. Fast alle, Kinder wie Erwachsene,  tummeln sich dort, wo man die Füße noch  auf den Grund bekommt, können wie die übergroße Mehrheit der Brasilianer nicht schwimmen. Er indessen bringt als einziger seinen Sprößlingen spielerisch, doch systematisch das Schwimmen bei, sie können es schon ganz gut. Pro Jahr ertrinken weit über 7000 Menschen in Brasilien, bei sehr hoher Dunkelziffer.

Schwerlich zu übersehen – unter den rund 200 Millionen Brasilianern fallen die etwa 1,8 Millionen Japanischstämmigen überraschend deutlich durch ihr Alltagsverhalten auf, ob in Freizeit oder Beruf. Japoneses, wie man sie gewöhnlich nennt, sind hoch anerkannt, werden von vielen bewundert. Ihr wirtschaftlicher und sozialer Aufstieg ist erstaunlich, Lebensstandard und Bildungsniveau sind überdurchschnittlich hoch. Japoneses zählen nicht zum Heer der Slumbewohner und Obdachlosen. Straßenkinder mit japanischen Gesichtszügen wird man in den übervölkerten Millionenstädten vergeblich suchen. In den begehrtesten, bestbezahlten Berufen, darunter der Ärzteschaft, in den Chefetagen trifft man Japoneses jedoch geradezu häufig. Frappierend dabei ist – sie alle haben durchweg kleinbäuerliche Vorfahren aus ärmsten Verhältnissen.

1908 bringt der Dampfer „Kasato Maru” die ersten 165 japanischen Familien nach Brasilien – die eigene Regierung fördert die Auswanderung, um einen Bevölkerungsteil loszuwerden, der nicht ins Entwicklungskonzept paßt. Brasiliens Kaffeebarone brauchen für ihre Plantagen billige Arbeitskräfte, übernehmen die Japaner, zahlen ihnen jedoch nur Hungerlöhne. Bereits die Familien von der „Kasato Maru“ verlassen daher noch vor Ablauf der Kontrakte die Kaffeefazendas, wagen den Start als selbständige Siedler – Hunderttausende von später Eingewanderten folgen ihrem Beispiel.

Was die Japaner anpacken, so lautet ein gängiges Urteil, funktioniert. Und wie sie Brasiliens Landwirtschaft umkrempelten, revolutionierten, die Ernährungsgewohnheiten des Tropenlandes grundlegend veränderten, ist kaum zu glauben. Die Papaya-Frucht und selbst italienischer Wein, schwarzer Pfeffer und Tee kommen erst mit den Japanern nach Brasilien – später Melonen und sogar die Kiwis. Japoneses brachten den Anbau von Kartoffeln, Mais, Bauwolle, Ölfrüchten stark voran, modernisierten Brasiliens Vieh-und Geflügelzucht von Grund auf, setzten als erste massiv Dünger ein, verblüfften mit entsprechenden Ertragssteigerungen.  Japanische Landwirte, größtenteils in Kooperativen zusammengeschlossen, produzieren heute in Brasilien das meiste Geflügel, Obst und Gemüse.

Inzwischen ist nur noch ein kleiner Teil in der Landwirtschaft tätig – Bildung und Werte machten es möglich.  

Weltbank-Berater Kaizo Beltrao von der angesehenen Getulio-Vargas-Stiftung hat ausführlich untersucht, was die „Japoneses” bis heute von den anderen Bevölkerungsgruppen so deutlich unterscheidet.”Es ist vor allem die Bildung, die Ausbildung, der die Japaner hier besonders hohen Wert beimessen. Durch Lernen, durch Studieren im Leben voranzukommen –  diese Denkweise haben die Einwanderer aus Japan mitgebracht. Sie waren Kleinbauern und haben im brasilianischen Hinterland sofort ordentliche Schulen für ihre Kinder gegründet, haben diese später zum Studieren in die Stadt geschickt. Jede japanische Gemeinde in Brasilien hat sich dafür zusammengetan, Geld gesammelt –  es war eine kollektive Anstrengung, aus Gemeinschaftssinn. Soviel Zusammenhalt, solche Werte gab es im Rest der Bevölkerung nicht.  Die Japaner waren eine homogenere Gruppe als Weiße, Schwarze und Mischlinge.”

Ein brasilianischer Durchschnittsschüler verbringt pro Tag etwa fünf Stunden mit Unterricht und Hausaufgaben, der japanische indessen etwa doppelt so viel. Ein beträchtlicher Teil der Heranwachsenden Brasiliens bleibt häufig sitzen, verläßt die Schule vor der achten Klasse. Meist schlichtweg aus mangelnder Lust am Lernen, wie eine neue Studie ergab. Vor allem in den öffentlichen, aber auch in vielen privaten Schulen herrschen enorme Disziplin-und Gewalt-Probleme –  für Schulen mit hohem Asiatenanteil gilt dies nicht. Und wie in der Einwanderergeneration tun die Eltern alles, damit ihre Kinder zu den Klassenbesten gehören. Lernen ist eine Art kultische Handlung, die besten Ergebnisse zu erreichen, eine Frage der Ehre. Nur 26 Prozent aller Brasilianer können ausreichend lesen und schreiben…

Kaizo Beltrao: ”In keiner anderen Bevölkerungsgruppe macht ein so hoher Anteil der Heranwachsenden sämtliche Schulabschlüsse, selbst das Gymnasium – und zwar weit früher als im Landesdurchschnitt. Die übrigen Brasilianer sind da deutlich im Rückstand.“

–Teilstaat Sao Paulo – weit über die Hälfte der Nikkeis wohnen hier –

 In der Megacity Sao Paulo mit den besten Hochschulen sind nur 1,2 % der Bewohner japanischstämmig – doch in den am meisten gefragten Universitätsstudiengängen wie Medizin und Ingenieurwesen entfallen gemäß einer auf die „Nipo-Brasileiros“ zwischen 15 und 20 % der Studenten. In ganz Brasilien besitzen 28 % der Japoneses eine abgeschlossene Universitätsausbildung, während es im Bevölkerungsdurchschnitt nur 8 % sind. Professoren und Dozenten schätzen die Studenten mit den asiatischen Namen außerordentlich – diese arbeiten intensiver, beharrlicher und disziplinierter als andere.

 Im Alltag bedeutet dies auch, daß den weit besser gebildeten Japanern der Gesprächsstoff, die Anknüpfungspunkte mit dem weit weniger gebildeten großen Rest der Bevölkerung rasch ausgehen – sie haben da ähnliche Probleme wie die ebenfalls weit überdurchschnittlich gebildete jüdische Gemeinde in Städten wie Rio oder Sao Paulo. 

Fallen die Japaner auf dem Arbeitsmarkt durch aggressives Wettbewerbsverhalten, Konkurrenzdenken, Ellenbogenmentalität auf? Kaizo Beltrao verneint dies: ”Ich sehe nach wie vor eher Gemeinschaftssinn, den Geist der Kooperation in der japanischen Gemeinde. Die Japaner Brasiliens sind materiell besser gestellt als der Durchschnitt, zählen aber nicht zur reichsten Schicht.”

Dies entspricht den Beobachtungen, die man im Alltag des Landes macht. Die dunkelhäutige Mittelschichtlerin Elmira Brandao hat in ihrem Großunternehmen von Sao Paulo eine ganze Menge Japoneses als Kollegen und auch als Vorgesetzte. „Ich komme mit ihnen sehr gut aus, da sie kollegial, effizient, korrekt, objektiv sind. Japoneses mögen keine Tricksereien, kein Hintenrum und keine Scheinheiligkeit, all dieses unangenehme Klima von unsauberer Konkurrenz und Neid gerade in Großraumbüros.“ Heißt dies, Freundschaft zu schließen ist mit ihnen einfach? „Keineswegs – Japoneses, ob Männer oder Frauen, ziehen es vor, unter ihresgleichen zu bleiben – das gibt ihnen offenbar mehr Sicherheit. Das kommt von der familiären Erziehung – respektvoll gegenüber anderen sein, Abstand halten, sich nicht aufdrängen. Vielen extrovertierten Brasilianern gefällt solches Verhalten garnicht –  ich dagegen finde, mit einem höheren Bevölkerungsanteil von Japanischstämmigen wäre Brasilien wohl nicht so stark von Korruption, Gewalt und Kriminalität geprägt.“

Zu den großen sozialen Problemen Brasiliens zählt die für mitteleuropäische Begriffe schwer vorstellbare Zerrüttung, Verwahrlosung eines beträchtlichen Teils der  Familien, besonders in den rasch wachsenden Slums. Auf Brasiliens Japaner trifft das indessen nicht zu – man beobachtet es auch in der Mittelschicht bei den verschiedensten Gelegenheiten. Typisch für japanischstämmige Eltern ist, daß sie sich ständig, und besonders in der Freizeit, intensiv um ihre Kinder kümmern, didaktisch-spielerisch mit ihnen umgehen, stets darauf bedacht, daß ihr Nachwuchs wichtige Dinge für das Leben lernt. Sport, körperliche Bewegung verschiedenster Art zählen dazu. Und dies in einem Land, in dem sportliche Betätigung unpopulär ist. Etwa in geschlossenen Freizeitanlagen der Mittelschicht die Kinder sich selbst zu überlassen, kommt für Japaner nicht in Frage.

Während die Mehrheit der Brasilianer inzwischen übergewichtig bis fett ist, trifft dies auf die Japanischstämmigen nicht zu – wichtigen Anteil hat daran bereits die zumeist sehr gesunde Ernährung in dieser Bevölkerungsgruppe. Was nicht heißt, daß sich nicht auch Nikkeis an dem in Brasilien so überaus populären US-Fastfood vergreifen – mit entsprechenden Folgen. Hirofumi Yoshioka hat eine gut gehende Autowerkstatt, wandert jedes Wochenende, warnt seinen einzigen Sohn immer wieder vor fettigen Fritten und übersüßten Cola-Getränken – vergeblich. Bereits mit 23 ist er aufgedunsen, hat Bluthochdruck und Diabetes, konsumiert täglich entsprechend viele Tabletten, schafft es einfach nicht zurück zum Normalgewicht. Studien haben ergeben, daß Yoshiokas Sohn keineswegs der einzige ist – gerade bei der Diabetes-Rate ist der Unterschied zwischen der Einwanderergeneration und deren Nachkommen erheblich.

San Francisco und New York haben ihr Chinatown – Sao Paulo hat sein  Nippon-Town, im City-Bezirk Liberdade, Freiheit. Frühmorgens ist der gleichnamige Platz gefüllt mit meist älteren Japoneses, die ihre ganz spezielle fernöstliche Gymnastik betreiben. Danach öffnen Läden und Bars, steigt einem der Geruch japanischer, doch auch chinesischer Speisen in die Nase. In den Schaufenstern japanische Waren zuhauf, an den Kiosken die zwei im Viertel herausgegebenen Zeitungen in japanischer Sprache. Am Wochenende, den Tagen japanischer Feste wird das Viertel zum Touristenmagnet, reihen sich Garküchen aneinander, treten gar japanische Rockbands auf. Ein Shintoist erklärt einem gerne, wie stark die Religion, neben dem Buddhismus, noch unter den Japoneses vertreten ist. Gemäß amtlicher Statistik sind heute  indessen weit über die Hälfte Katholiken, im größten katholischen Land der Erde.

Brasiliens Japaner unterhalten zahlreiche Organisationen, Klubs, ein Einwanderermuseum – und sogar die brasilianische Vereinigung der Atombombenopfer. Gründer ist Takashi Morita:“Wenn wir damals in Japan sagten, zu den Überlebenden zu zählen, wurden wir diskriminiert und bekamen nicht einmal in Hiroshima eine Anstellung. Man dachte, wir könnten ganz plötzlich während der Arbeit sterben.“ Auch Morita erlitt Verbrennungen – als er nach einem Monat das Hospital verlassen konnte, nach Hiroshima zurückkehrte, hing beizender Geruch von Leichen in der Luft – dazu überall Schwaden großer Moskitos.

Bis 1956 hielten Morita und seine Frau Hayako es aus, im eigenen Lande wie Aussätzige behandelt zu werden. – dann gingen beide nach Brasilien, um zu vergessen und sich eine neue Existenz aufzubauen.

Yoshito Matsushige war 33 Jahre alt, als die Piloten der „Enola Gay“ über Hiroshima die Atombombe ausklinkten – als Fotograf einer Lokalzeitung dokumentierte er als einziger, was nach der Explosion in der Stadt geschah. Als Präsident der brasilianischen Atombombenopfer-Vereinigung erinnert er sich in Sao Paulo:“Überall Tote, wer noch lebte, schrie und weinte. Richtete ich meine Kamera auf jemanden, gelang mir oft nicht, auf den Auslöser zu drücken – ich heulte auch, es war die Hölle.“ Nicht wenige japanische Auswanderer starben erst in Brasilien an den Folgen der radioaktiven Verstrahlung. Shoji Mukai, dem in Hiroshima am Katastrophentage nichts anderes übriggeblieben war, als über brennende Leichenberge zu klettern oder zu springen, hatte acht Jahre später eine Überlebende aus seiner Stadt geheiratet. Ihr erstes Kind starb nach einem Monat, bei der Mutter wurde Strahlenkrebs entdeckt. In Brasilien wurde sie insgesamt achtmal operiert – doch die Bemühungen der Ärzte waren vergeblich.

Gesichter Brasiliens – Megacity Sao Paulo 2015. **

„O escandalo da parabolica foi resultado de uma transmissáo televisiva vazada em 1 de setembro de 1994, de uma conversa entre o embaixador Rubens Ricupero, entáo ministro da Fazenda do Brasil, e o jornalista da Rede Globo Carlos Monforte, seu cunhado, afirmando que „o que é bom a gente fatura, o que é ruim a gente esconde“, enquanto se preparavam para entrar no ar ao vivo no Jornal da Globo daquele dia, por meio do canal privativo de satélite da Rede Globo, acessível pelos lares com antena parabólica. A gravaçáo dessa conversa foi feita e amplamente divulgada nos telejornais do dia seguinte.“ (Wikipedia)

http://www.rubensricupero.com/bio.htm

Wahltricks in Brasilien: http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/22/wahltricks-in-brasilien-beifall-fur-uno-generalsekretar-in-new-york-wird-in-pr-spot-als-drohnender-applaus-fur-lula-ausgegeben/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/08/31/renommierte-brasilianische-menschenrechtsaktivisten-fotoserie/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/17/krieg-auf-dem-morro-dos-macacos-von-rio-de-janeiro-youtube-anklicken-bope-im-einsatz/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/09/05/brasiliens-zeitungen-eine-fundgrube-fur-medieninteressierte-kommunikations-und-kulturenforscher/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/09/26/wohlhabende-verbrauchen-in-drei-tagen-wozu-arme-ein-ganzes-jahr-brauchen-brasiliens-soziale-kontraste-ipea-studie/

„Kommunikationsminister Sergio Motta, Unternehmer und enger Freund des Staatschefs Fernando Henrique Cardoso enthüllt unfreiwillig, daß entgegen den offiziellen Verlautbarungen in der neuen Regierung Uneinigkeit über den Kurs in der Privatisierungs-und Sozialpolitik besteht. Laut den Qualitätszeitungen betont Motta im Gebäude des Fernsehsenders TVE in Rio de Janeiro während einer vertraulichen Unterhaltung, daß der brasilianische Staat entprivatisiert werden müsse.  Gemäß den ohne Wissen Mottas angefertigten Mitschnitten  sagt der Minister, das Militärregime habe einen Staat aufgebaut, damit dieser nur der Wirtschaft diene; der Staat sei regelrecht privatisiert worden.  Motta war sich der Brisanz seiner Worte bewußt und fragte wiederholt nach, ob sichergestellt sei, daß das Gespräch nicht mitgehört bzw. ausgestrahlt werde. Letzteres war im Präsidentschaftswahlkampf von 1994 dem damaligen Finanzminister Rubens Ricupero unterlaufen…“

zitiert aus „Gangster, Favelados, Bischöfe – Sozialreportagen aus Brasilien.“  Brasilienkunde-Verlag der Franziskaner in Mettingen, 1997.

Glückszahl und Flugzeugunglück: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/06/02/flugzeugungluck-und-jogo-do-bicho-flugnummer447-und-airbustyp330-massiv-als-gluckszahl-ausgewahlt-a-vida-como-ela-e/

Weltweit höchste Dichte der mittelalterlichen Elendskrankheit Lepra in Brasilien. Deutscher Lepraexperte Manfred Göbel.

Atherino 2009.

“Krise – was denn für eine Krise?” – Kloake-Slum in Sao Paulo.

Amnesty Journal 2009:

“KOPF UNTER WASSER

Gravierende Menschenrechtsverletzungen offiziell abzustreiten oder zu vertuschen, kommt heutzutage bei der internationalen Gemeinschaft schlecht an. Das weiß auch die brasilianische Regierung und geht deshalb seit langem einen anderen Weg: Mit erstaunlicher, entwaffnender Offenheit wird in- wie ausländischen Kritikern bestätigt, dass sie völlig im Recht seien. Man sehe die Dinge ganz genau so und habe bereits wirksame Schritte, etwa zur Abschaffung der Folter, eingeleitet. Doch auf die Worte folgen meist keine Taten.

Menschenrechtsaktivisten wie der österreichische Pfarrer Günther Zgubic, der die bischöfliche Gefangenenseelsorge in Brasilien leitet, vermissen seit Jahren deutliche Worte von deutscher Seite. Schließlich ist Lateinamerikas größte Demokratie ein wichtiger strategischer Partner von Deutschland, und die Regierung in Berlin spricht gerne von den “gemeinsamen Werten”, die beide Staaten verbinden würden. Mit dem Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung, Günter Nooke, hat jetzt zum ersten Mal endlich ein hochrangiger deutscher Politiker in der Hauptstadt Brasilia die Probleme offen angesprochen.

Zgubic erinnert immer wieder an die wohlklingenden Versprechungen, die Präsident Luiz Inácio Lula da Silva bei seinem Amtsantritt 2003 verkündet hat: “Er hat öffentlich erklärt, dass er Folter und andere grausame, unmenschliche Praktiken nicht mehr duldet.” Leere Worte aus Brasilia, denn nach Informationen von Zgubic existiert die Folter in allen Varianten, um Geständnisse zu erzwingen: “Es werden Elektroschocks eingesetzt, man presst den Kopf unter Wasser. Auf allen Polizeiwachen Brasiliens werden Häftlinge gefoltert”, meint Zgubic.

Nun sieht er sich überraschend durch Nooke bestätigt. “Stehen Menschenrechtsprobleme wie die unsägliche Folterpraxis beim Staatspräsidenten ganz oben auf der Prioritätenliste? Wieso wird nicht stärker kritisiert, dass die Regierung alle internationalen Verpflichtungen eingeht, ohne sie dann auch konsequent umzusetzen? Wir merken, dass sich Brasilien beim Thema Menschenrechte von Europa entfernt”, erklärte Nooke kürzlich. Brasilien dürfe im Menschenrechtsbereich nicht abdriften.

Doch vielleicht ist dies längst passiert. Paulo Vannuchi, Leiter des Staatssekretariats für Menschenrechte in Brasilia, hatte in der Zeitung “Folha de São Paulo” betont, dass das brasilianische Strafgesetz die ­Todesstrafe zwar nicht vorsehe, dennoch aber täglich außergerichtliche Exekutionen stattfinden würden. Gemeinsame Werte? Pedro Ferreira, Anwalt bei der bischöflichen Gefangenenseelsorge, findet es bedrohlich, dass selbst nach offiziellen Angaben derzeit über 126.000 Häftlinge trotz verbüßter Strafe illegal weiter festgehalten werden.

Ehemalige Gegner der Diktatur (1964 bis 1985) weisen zudem auf die fatalen Folgen der nicht bewältigten Gewaltherrschaft hin. Nicht einmal die Öffnung der Geheimarchive aus der Zeit der Diktatur sei unter Lula veranlasst worden, kritisiert Bundesstaatsanwalt Marlon Weichert aus São Paulo. Die Straflosigkeit inspiriert seiner Meinung nach jene Staatsfunktionäre, die heute im Polizeiapparat und im Gefängnissystem “Folter und Ausrottung” betrieben. Mit leeren Worte kann man an diesen ­Zuständen wohl kaum etwas ändern.

Von Klaus Hart.
Der Autor ist Journalist und lebt in São Paulo.

ai-Journal Dezember 1996

Die “Hölle auf Erden”

BRASILIEN

Die “Hölle auf Erden”

Revolten, Hungerstreiks und Aids bestimmen den Alltag in den völlig überfüllten brasilianischen Gefängnissen. Brasilien gilt zwar als die zehntgrößte Wirtschaftsnation, leistet sich aber Haftanstalten, die man eher in Ruanda oder Burundi vermuten würde. Eine im April verkündete Amnestie entspannte die Situation nicht.

Eine mittelalterlich anmutende Gefangenenzelle in Rios Stadtteil Realengo: Jeder der mehreren Dutzend Insassen hat laut Gesetz Anspruch auf mindestens acht Quadratmeter – hier ist es nicht mal ein einziger. Geschlafen wird deshalb in Schichten. Während ein Teil der Gefangenen auf feuchtem Boden liegt, schlafen die anderen in Hängematten, die an den Gitterstäben befestigt sind. In einer Zelle im Stadtteil Bangu ein ähnliches Bild: 35 fast nackte, schwitzende Männer auf nur sechzehn Quadratmetern bei beißendem Fäkaliengeruch und nächtlichem Besuch von Ratten. Die psychische Spannung ist fast mit Händen greifbar. Neun von zehn Gefangenen haben Furunkel, in der heißesten Jahreszeit herrschen bis zu 60 Grad. Dann fallen täglich etwa 20 Insassen ohnmächtig um, werden von den Wärtern herausgezerrt und durch andere ersetzt.

Um aus dieser Hölle herauszukommen und in eine weniger überfüllte Zelle verlegt zu werden, bestechen Häftlinge ihre Aufseher mit bis zu umgerechnet 5.000 Mark. Es gibt brasilianische Gefängnisse, in denen die Insassen das nötige Geld sammeln, um dann die Begünstigten auszulosen. In Bangu kommen die notwendigen “Real” von der Familie oder Verbrechersyndikaten – je unerträglicher die Hitze, desto höher die Preise auf diesem Schwarzmarkt. Einmal am Tag gibt es schlechtes Essen; die Lebensmittelpakete der Angehörigen werden gewöhnlich nicht ausgehändigt.

Folter ist üblich. Ein Anwalt beschreibt einen Fall von 1996: “Polizisten mit Kapuzen mißhandelten 116 Gefangene, unter anderem mit Elektroschocks. Alle wiesen Blutergüsse auf, wurden zudem zu sexuellen Handlungen gezwungen.” Fast täglich werden Fälle zu Tode gefolterter, erschlagener Häftlinge bekannt – die politisch Verantwortlichen bleiben meist passiv. Nur wenige Intellektuelle protestieren, die Gesellschaft scheint sich an die grauenvollen Zustände gewöhnt zu haben.

Pervertieren statt resozialisieren

Menschenrechtsorganisationen wie amnesty international oder “Human Rights Watch” prangern die Zustände in den brasilianischen Haftanstalten an – und auch die Gefangenenseelsorge der Katholischen Kirche läßt nicht locker. Padre Geraldo Mauzeroll von der “Pastoral Carceraria” im Teilstaat Sao Paulo gegenüber dem ai-Journal: “Wer ins Gefängnis kommt, wird pervertiert, wird angesehen und behandelt wie ein Tier – niemand ist an einer Besserung oder Resozialisierung interessiert. Die Gesellschaft rächt sich an ihnen, läßt sie intellektuell, spirituell, moralisch und kulturell und nicht selten sogar physisch sterben.” Mauzeroll hört in Polizeiwachen und Gefängnissen sehr häufig den Ausspruch: “Nur ein toter Häftling ist ein guter Häftling!” Der Padre geht seit 1973 in die “Presidios” – was er täglich sieht, sind Bilder wie aus Horrorfilmen: Tuberkulose grassiert, über die Gesichter Todkranker laufen Ameisen. Häftlinge verfaulen buchstäblich in Zellen. Die Gefängnisärzte sind selbst kriminell, weil sie Kranke bewußt

nicht behandeln, sondern sterben lassen. Sie werden aber nie zur Rechenschaft gezogen. Kriminell handeln auch Richter und Staatsanwälte, die über Folter und alle anderen Menschenrechtsverletzungen detailliert informiert sind, jedoch nicht eingreifen.

Das Gefängnispersonal verkauft Lebensmittel, die für Häftlinge bestimmt sind und ermöglicht Rauschgifthandel und -konsum hinter Gitterstäben. Ein Gefängnisdirektor: “Drogen müssen dort drin sein, damit die Gefangenen ruhig bleiben.”

Erzwungenes Schweigen, Morddrohungen

Ein dunkles Kapitel ist auch die sexuelle Gewalt, von Aufsehern sogar gefördert. Mauzeroll zum ai-Journal: “Wird ein wegen Vergewaltigung Verurteilter eingeliefert, stecken die Wärter ihn in bestimmte Massenzellen, damit er dort von 15 oder 20 Häftlingen vergewaltigt wird. Dies ist Gesetz in den Kerkern, und so verbreitet sich Aids sehr schnell.” Nach amtlichen Angaben infizierten sich bereits mehr als 20 Prozent aller Inhaftierten mit dem HIV-Virus – ein Großteil der rund 150.000 brasilianischen Gefangenen hat homosexuellen Verkehr, gewöhnlich ungeschützt.

Vitor Carreiro teilte in Rio de Janeiro jahrelang eine Zelle mit 47 Gefangenen. Er ist von Aids gezeichnet und sagt: “Alle Welt weiß, daß die Frau des Gefangenen der andere Gefangene ist.” Promiskuität ist der Alltag: José Ferreira da Silva, HIV-positiv, berichtet von vier festen und acht gelegentlichen Partnern – keiner benutzt Präservative.

Padre Mauzeroll drückt sich im Gegensatz zu vielen “politisch korrekten” Landsleuten nicht um unbequeme und unangenehme Wahrheiten. Er hat keine Probleme, die von den Autoritäten gerne versteckten und verdrängten Probleme offen anzusprechen. “Wer über die Zustände redet und informiert, stirbt”, lautet eine andere Regel. Berufskiller erledigen das – Mauzeroll weiß, daß auch sein Leben in Gefahr ist. Dennoch klagt er offen die soziale Ordnung Brasiliens an: “Diese ist schuld an der Situation.”

Gemäß einer neuen Studie der Vereinten Nationen lebt heute fast die Hälfte der 150 Millionen Brasilianer in verhältnismäßig entwickelten Gebieten. “Wenn in Sao Paulo und Rio de Janeiro die Lage in den Gefängnissen bereits so schlimm ist”, gibt Padre Mauzeroll zu bedenken, “wie muß sie dann erst in den stark unterentwickelten Regionen des Nordens und Nordostens sein?”

Amnestie nur Kosmetik

Die Rechtsanwältin Zoraide Fernandez weist darauf hin, daß Häftlinge nach verbüßter Strafe oft noch jahrelang gefangengehalten werden. 1995 waren es allein in Rio mindestens 560.

Brasiliens Staatschef Fernando Henrique Cardoso verkündete im April die, wie es offiziell hieß, größte Amnestie in der Geschichte des Landes: Etwa zehn Prozent der Gefangenen sollten freikommen. Wie die Gefängnisbehörden inzwischen einräumten, werden beispielsweise im Teilstaat Rio de Janeiro nur wenig mehr als ein Prozent amnestiert. Die 511 Gefängnisse bieten Platz für höchstens 60.000 Personen, sind aber nach jüngsten offiziellen Angaben mit 148.760 Häftlingen belegt – das sind 15 Prozent mehr als 1994. Notwendig, so hieß es, sei der Bau von 145 zusätzlichen Haftanstalten. Die Lage in der Metropole Sao Paulo ist den Angaben zufolge am dramatischsten. Eine Besserung ist nicht in Sicht: Per Haftbefehl suchte man allein 1996 rund 275.000 Straftäter.

Rund 95 Prozent der Häftlinge sind Arme, 96 Prozent sind männlich und etwa drei Viertel Voll- und Halbanalphabeten. Der typische Gefangene, so eine Studie, ist dunkelhäutig und jünger als 25 Jahre. Jeden Monat kommt es laut Statistik zu mindestens drei großen Häftlingsrevolten, die meisten werden allerdings der Öffentlichkeit verschwiegen. Eine Ausnahme bildet lediglich der südliche, relativ hochentwickelte Teilstaat Rio Grande do Sul – nur dort soll es auch keine irregulär festgehaltenen Häftlinge geben.

Wärter und Spezialeinheiten gehen gewöhnlich äußerst brutal gegen meuternde Häftlinge vor: 1992 wurden im berüchtigten Gefängnis “Carandiru” von Sao Paulo mindestens 111 Insassen erschossen. Die politisch Verantwortlichen und die direkt Beteiligten blieben bisher straffrei. In “Carandiru” ereignete sich auch Ende Oktober wieder eine Revolte: 670 Gefangene nahmen 27 Wärter als Geiseln und forderten die Verlegung in eine andere Haftanstalt. Fünf Häftlinge versuchten währenddessen in einem Müllwagen zu fliehen, vier von ihnen wurden von Militärpolizisten erschossen.
Klaus Hart
Der Autor ist freier Korrespondent in Rio de Janeiro

Endstation Carandiru01.04.2006 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Endstation Carandiru Ein brasilianisches Gericht spricht den Offizier frei, der das größte efängnismassaker in der Geschichte des Landes zu verantworten hat. Von Klaus Hart Ein Gericht in der brasilianischen Wirtschaftsmetropole São Paulo hat im Februar eine mehrfach lebenslängliche Gefängnisst …

Weiterlesen

Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts01.11.2000 | Amnesty Journal Artikel | Brasilien Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts Der brasilianische Schriftsteller Joao Silvèrio Trevisan, 56, Pionier und intellektueller Kopf der nationalen Schwulenbewegung, hat die Regierung von Präsident Fernando Cardoso aufgefordert, rigoros gegen rechtsextreme Gruppen vorzugehen, um die derzeiti …

Weiterlesen

Kolumne: Kopf unter Wasser04.06.2009 | Amnesty Journal Artikel | Kolumne zum Thema “Folter in Brasilien”.

Weiterlesen

Ganz normales Vorgehen : Ein Fall von Folter beschäftigt die brasilianische Öffentlichkeit01.05.2001 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Ganz normales Vorgehen Ein Fall von Folter beschäftigt die brasilianische Öffentlichkeit. Er markiert jedoch nur die Spitze des Eisbergs. Der Fall schien klar: Der 23-jährige Bauarbeiter Alexandre de Oliveira aus Bom Jardim de Minas, einem Ort etwa 200 Kilometer von Rio de Janeiro entfernt, hatte s …

Weiterlesen

Sklavenarbeit nimmt wieder zu01.02.2002 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN SKLAVENARBEIT NIMMT WIEDER ZU Erst im Jahre 1888 hat Brasilien die Sklaverei offiziell abgeschafft, doch es gibt sie bis heute. Vor allem im Norden und Nordosten wird sie von etlichen Großgrundbesitzern in modifizierter Form weitergeführt. Gleichzeitig nimmt die Zahl der Morde an Landgewerkschaftern …

Weiterlesen

Kein Ende des Mordens in Sicht01.04.1997 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Kein Ende des Mordens in Sicht In Brasilien sind auch zehn Jahre nach Ende der Diktatur Todesschwadronen aktiv. Die Opfer sind Kinder, Jugendliche, Arme, Menschenrechtler oder politische Gegner – die Gewalt nimmt zu. An einem Februarnachmittag geschieht in Rio de Janeiro wieder einmal das, was …

Weiterlesen

Folter bleibt alltäglich01.11.2001 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Folter bleibt alltäglich In Brasilien hat die Regierung eine Kampagne gegen die Folter gestartet. Menschenrechtler sind eher skeptisch, was den Erfolg betrifft. Denn auch das Anti-Folter-Gesetz von 1997 hat bisher nicht die gewünschte Wirkung gehabt. Der Dreißig-Sekunden-TV-Spot ist gut gemacht, drasti …

Weiterlesen

Sicherheitskräfte treiben Menschenrechtler in Exil01.10.2000 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Sicherheitskräfte treiben Menschenrechtler ins Exil Der brasilianische Staatschef Cardoso ist stolz auf seine Menschenrechtspolitik. Doch engagierte Menschenrechtler und verfolgte Homosexuelle fliehen ins Ausland und erhalten dort politisches Asyl. Wer sich in Brasilien für die Rechte von Minderh …

Weiterlesen

Brasilien: Schießen mit “Wildwest-Zulage”01.02.1998 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Schießen mit “Wildwest-Zulage” Die Militärpolizei Brasiliens ist heute gewalttätiger als während der Diktatur. Massaker an Häftlingen, Straßenkindern und Landlosen häufen sich. Menschenrechtler protestieren gegen eine “Wildwest-Zulage”, die Ermordungen belohnt und zum Töten Unschuldiger anreizt. …

Weiterlesen

12nächste Seite

Geld oder Gewehre: Mit Hilfe einer Kampagne versucht die Regierung Waffen abzukaufen01.09.2004 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Brasilianisches Roulette In kaum einem anderen Land der Welt sterben so viele Einwohner durch Schusswaffen wie in Brasilien. Jetzt versucht die Regierung, die privaten Revolver und Gewehre einzusammeln. Was soll ich noch mit den Schießeisen – in meinem Alter“, sagt die 89-jährige Zulmira de Oli …

Weiterlesen

Die “Hölle auf Erden”01.12.1996 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Die “Hölle auf Erden” Revolten, Hungerstreiks und Aids bestimmen den Alltag in den völlig überfüllten brasilianischen Gefängnissen. Brasilien gilt zwar als die zehntgrößte Wirtschaftsnation, leistet sich aber Haftanstalten, die man eher in Ruanda oder Burundi vermuten würde. Eine im April verkünde …

Weiterlesen

Staat im Staate01.10.2002 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN STAAT IM STAATE In Brasilien haben sich einflussreiche Verbrechersyndikate entwickelt, die vor allem in den Favelas, den Elendsvierteln der Großstädte das soziale Leben kontrollieren. In den über achthundert Favelas von Rio de Janeiro häufen sich Szenen wie diese: Mehrere Dutzend schwer bewaff …

Weiterlesen

Ungesühnte Gewaltexzesse01.09.1999 | Amnesty Journal Artikel | Brasilien Ungesühnte Gewaltexzesse In den Armenvierteln der brasilianischen Großstädte gehört der Terror zum Alltag. Bewaffnete Banden, Paramilitärs und die Polizei treiben hier ihr Unwesen. Der Staat schaut zu. Rio de Janeiro, Ende Juli 1999: In Sichtweite des Rathauses und einer Polizeikaserne, ganz in …

Weiterlesen

Nachrichten01.11.2000 | Amnesty Journal Artikel | NACHRICHTEN Brasilien Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts Der brasilianische Schriftsteller Joao Silvèrio Trevisan, 56, Pionier und intellektueller Kopf der nationalen Schwulenbewegung, hat die Regierung von Präsident Fernando Cardoso aufgefordert, rigoros gegen rechtsextreme Gruppen vorzugehen, …

Weiterlesen

Nachrichten01.06.1999 | Amnesty Journal Artikel | Nachrichten Brasilien/Deutschland Keine Schelte für Präsident Cardoso Menschenrechtler hatten sich vor dem Deutschland-Besuch des brasilianischen Präsidenten Fernando Henrique Cardoso gefragt, was diesmal wohl anders sein würde. Kam Cardoso zu Bundeskanzler Kohl an den Rhein, schlugen ihm Freundlichkeiten und …

Weiterlesen

Nachrichten01.06.1998 | Amnesty Journal Artikel | NACHRICHTEN Brasilien Ein Folterer macht Karriere Ricardo Fayad ist heute Brigadegeneral – während der Diktatur von 1964 bis 1985 hatte er sich als ausgebildeter Mediziner an Folterungen politischer Gefangener beteiligt. In einer Kaserne in Rio de Janeiro bestimmte er die Methoden: Celia Manes erhielt im …

Weiterlesen

„Die Lula-Regierung war bei den Menschenrechten eine Enttäuschung“(2009)

Tim Cahill, Brasilienexperte von Amnesty International, über fortdauernde Folter, Todesschwadronen, paramilitärische Milizen und Sklavenarbeit in Lateinamerikas größter Demokratie.

Paraisopolis heißt Paradies-Stadt – doch paradiesisch ist hier garnichts. Der Slum zählt zu den über 2000 in der reichsten südamerikanischen Megacity und grenzt an ein Viertel der Wohlhabenden – nicht wenige davon blicken von ihren luxuriösen Penthouse-Appartements direkt auf das unüberschaubare Gassenlabyrinth, wo auf engstem Raum in Holz-und Backsteinkaten rund 100000 Menschen in Moder, Abwässer-und Müllgestank hausen. Dabei gibt es an der fernen Peripherie weit grauenhaftere Slums. Auch für die Kirche ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten, daß der von bewaffneten Gangstern gemanagte Drogenhandel in Paraisopolis nur dank der reichen Großkunden von nebenan so lukrativ funktioniert. Der junge schwarze Slumpriester Luciano Borges Basilio nimmt kein Blatt vor den Mund:“Das organisierte Verbrechen ist besser organisiert als die Polizei – oft sogar viel besser, während die Polizei desorganisiert ist.“ In Brasilien werden täglich mehrere Beamte ermordet. „Ein Polizeioffizier erhielt 2009 hier in Paraisopolis einen Bauchschuß – die Beamten haben ja auch Familie und sind unter Streß und Hochspannung, wenn sie in einen Slum hineinmüssen. Aber Willkür rechtfertigt das nicht.“  Anstatt jener kleinen Minderheit von Kriminellen das Handwerk zu legen, verletzt die Polizei bei Razzien permanent Grundrechte der völlig unschuldigen Bewohnermehrheit, was weder die Kirche noch Amnesty International hinnimmt. Tim Cahill ist wiederholt vor Ort, spricht mit Zeugen. Sie berichten von Folterungen, ungerechtfertigtem Schußwaffengebrauch: Bei der Verfolgung von Gangstern, die in das Gassengewirr und Menschengewimmel des Slums flüchten, wird ein neunmonatiges Baby in den Arm geschossen, eine Sechzehnjährige an den Brüsten verwundet.

Journal: Bewohner berichten, daß Elektroschocks zu den gängigsten polizeilichen Foltermethoden in Paraisopolis gehören. Die Beamten behandeln uns wie Tiere, lautet ein Vorwurf.

 Cahill: Die brasilianische Regierung hat zwar die Anti-Folter-Konvention unterzeichnet, doch wie wir hier vor Ort sehen, fehlt jeglicher politischer Wille, Folterer zu bestrafen. Bei Folter-Anzeigen wird gewöhnlich garnicht ermittelt. Die Polizei ist landesweit zunehmend in kriminelle Aktivitäten verwickelt, bildet Todesschwadronen und paramilitärische Milizen. Und ein beträchtlicher Teil der Brasilianer, vor allem jene in den Slums, wird wie Wegwerf-Bevölkerung behandelt. Paraisopolis ist dafür ein Beispiel. Es fehlt die Verantwortung des Staates für diese Menschen. Öffentliche Sicherheit muß für alle Brasilianer garantiert werden – die armen Schichten darf man nicht einfach davon ausschließen.“

Journal: „Öffentliche Sicherheit“ ist in Brasilien vor allem Aufgabe der Militärpolizei – Relikt der Militärdiktatur. Weil Diktaturverbrecher, Folterer von einst nicht bestraft werden, fördert dies heutige Polizeigewalt und ermuntert die Folterer zum Weitermachen, argumentieren selbst frühere politische Gefangene.

Cahill: Das ist in der Tat ein zentraler Punkt – Straffreiheit in Bezug auf Vergangenes stärkt die heutige Politik der Straflosigkeit. Das wird weithin akzeptiert. Ich war in vielen Polizeiwachen und Gefängnissen Brasiliens, habe hohe Amtsträger des Sicherheitsapparats getroffen. Da fand ich immer Leute mit ganz direkter Beziehung zu den Diktaturverbrechen. Das Ausmaß der Gewalt, die alltäglichen Menschenrechtsverletzungen im heutigen Brasilien sind Erbe der Diktaturvergangenheit. Amnesty macht Druck auf Brasilia, auf Staatschef Lula, die Diktaturverbrechen zu bestrafen und die Geheimarchive des Militärregimes endlich zu öffnen. Brasilien ist bei der Vergangenheitsbewältigung deutlich hinter den anderen lateinamerikanischen Staaten zurück. Das ist gravierend.

Journal: Die Lula-Regierung hatte der UNO, den Menschenrechtsorganisationen 2003, zu Beginn der ersten Amtszeit versprochen, die eigenen Gesetze und internationalen Abkommen einzuhalten. Doch nach wie vor werden in Brasilien sogar Menschen auf Scheiterhaufen lebendig verbrannt.  Hielt Brasilia denn Wort?

Cahill: Die Lula-Regierung war eine Enttäuschung. Es gab große Versprechen, Pläne und Projekte, sogar einen konstruktiven Diskurs – doch die Probleme sind tief verwurzelt geblieben. Es wird weiter gefoltert und exekutiert, die Lage in den Gefängnissen ist nach wie vor grauenhaft, und es gibt sogar weiterhin Todesschwadronen und Sklavenarbeit. Es fehlt der Regierung ganz klar politischer Wille. Echte Reformen werden durch wirtschaftliche und politische Interessen verhindert. Die paramilitärischen Milizen haben Macht, üben wirtschaftliche Kontrolle aus – daraus wird politische Macht, eine reale Bedrohung im heutigen Brasilien.“

Journal: In der Olympia-Stadt Rio de Janeiro hat der Staat mehrere Hangslums besetzt, gemäß überschwenglichen europäischen Presseberichten die Verbrecherkommandos vertrieben und die Lage der Bewohner deutlich verbessert. Sind das nicht gute Beispiele, die auf positive Änderungen hindeuten?

Cahill: Es handelt sich bei diesen Slums lediglich um Inseln, während im großen Rest der Stadt sich an der staatlichen Politik, an Diskriminierung und Polizeigewalt kein Deut ändert.  Für uns heißt dies, vor Ort noch intensiver zu recherchieren und Menschenrechtsverletzungen permanent anzuprangern. Die Situation Brasiliens ist sehr komplex.

Journal: Hochrangige Staatsvertreter geißeln die Lage gelegentlich drastisch, was auf manchen entwaffnend wirkt.  Laut Gilmar Mendes, Präsident des Obersten Gerichts, ähnelt Brasiliens Gefängnissystem nazistischen Konzentrationslagern. Und Paulo Vannuchi, Brasiliens Menschenrechtsminister, räumt ein, daß tagtäglich außergerichtliche Exekutionen  und Blutbäder von Polizisten sowie Todesschwadronen verübt würden. Gravierende Menschenrechtsverletzungen seien Routine, alltäglich und allgemein verbreitet.

Tim Cahill: Dies zählt zu den unglaublichen Dingen in Brasilien – Teile der Autoritäten erkennen diese Tatsachen offen und klar an – aber tun so, als seien sie dafür nicht verantwortlich. Denn das Gefängnissystem wird eben einfach nicht reformiert, trotz der häufigen Versprechen. Das große Problem Brasiliens ist heute, daß der offizielle Diskurs nichts mit der politischen Praxis zu tun hat. Wenn die Regierung in Brasilia weltweit mehr Anerkennung und Respekt will,  muß sie sich für die Menschenrechte der eigenen Bevölkerung einsetzen, besonders der Unterprivilegierten. Was falsch läuft, haben wir bei unseren Recherchen in der Sao-Paulo-Favela Paraisopolis, bei den Gesprächen mit Tatzeugen deutlich ermittelt: Der Staat marginalisiert diese Menschen – und das seit Jahrzehnten. Innerhalb des Staatsapparats herrscht Einverständnis, die Polizeistrukturen nicht zu kontrollieren. Angesichts extremer Kriminalität läßt man den Sicherheitskräften die Freiheit, Menschenrechte einfach zu verletzen. Wichtig ist, beide Seiten zu sehen.

-

Klaus Hart: Gangster, Favelados, Bischöfe. Sozialreportagen aus Brasilien. Brasilienkunde-Verlag Mettingen, 307 Seiten.

Anmerkung: Nichts demonstriert deutlicher die erfolgreiche
    politische Selbstbedienung der Wind-Lobby:

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/01/27/reiner-schopf-naturschutzexperte-uber-alibi-naturschutz-und-dessen-finanzierung-in-deutschland/#more-1701

Raffke Nr. 1 ist
    offensichtlich Wolfgang von Geldern, ehemaliger CDU-MdB und
    Staatssekretär bei Kohl, jetzt Vorsitzender des
    Wirtschaftsverbandes Windkraftwerke; die Connections  laufen
    sogar parteiübergreifend wie geschmiert:

Erhöhung der
    EEG-Einspeisevergütung für die Offshore-Windenergie, jetzt auch
    noch die Absicherung der Offshore-Projekte zu 90 Prozent über die
    KfW-Bank, also eine windige asoziale Marktwirtschaft, deren Kosten
    alle Stromkunden und die Steuerzahler tragen. Aber das Klima
    stimmt mit der Offshore-Windkraft, aber nur auf den Konten der
    Betreiber. Man sagt, die Ehefrau Hilde des Herrn von Geldern sei
    die Schwester des ehemaligen Präsidenten der Bundesanstalt für
    Seeschifffahrt und Hydrografie in Hamburg, Prof. Ehlers. Der
    genehmigte in seiner Amtszeit auch zahlreiche Projekte der
    Plambeck Neue Energien Cuxhaven, wo Herr von Geldern bis vor
    kurzem als Vorstandvorsitzender wirkte.

    MK

——

Cuxhavener Nachrichten, online, 06. Febr. 2009

Risikobürgschaft für Offshore-Windmüller

Regierung sichert Windparkprojekte in der Nordsee über die KfW-Bank ab
Â
tas. “ Die deutsche Industrie hat sich für das Geschäft der
Energiegewinnung aus Wind auf See hervorragend aufgestellt. Außerdem
sorgt die Bundesregierung mit finanzieller Förderung für den nötigen
Rückenwind. Für eine verlässliche Zusammenarbeit bedankte sich Dr.
Wolfgang von Geldern als Vorsitzender des Wirtschaftsverbandes
Windkraftwerke bei SPD-Bundestagsabgeordneter Annette Faße.

Anlass war ein Informationsbesuch der SPD-Kandidatin für die
Bundestagswahl (27. September), Thurid Küber. Sie war mit Annette
Faße, Uwe Santjer und Bernd Michaels zum Firmensitz in die Peter-
Henlein-Straße gekommen, um sich über die Aktivitäten der Plambeck
Neue Energien AG (PNE) zu informieren.

Das übernahm Thorsten Fastenau, Generalbevollmächtigter bei PNE und
verantwortlich für die Offshore-Planungen des Cuxhaveners Unternehmens
mit derzeit 124 Beschäftigten. Am 16. Februar spricht Fastenau zum
gleichen Thema beim Nautischen Verein (19.30 Uhr Captain Ahab™s Club).
Angefangen hat bei PNE alles mit dem ersten Windpark in Nordleda. Es
folgten Altenbruch und zahlreiche andere Windparks über ganz
Deutschland verteilt.

Auch im europäischen Ausland und in den USA ist PNE an Bau und
Planung von Windparks beteiligt. Im Hinblick auf das schon damals
angepeilte Offshore-Engagement ging das Unternehmen 1998 an die Börse.
Im Mittelpunkt blieben aber Planung, Bau und Betrieb von Windparks an
Land. Parallel dazu entwickelten Thorsten Fastenau und sein Team die
Planungen für Windparks vor der ostfriesischen Küste. PNE gehörte zu
den Pionieren im Offshore-Bereich und erhielt bereits 2004 die
Genehmigung zum Bau eines Windparks, in diesem Fall von 77 Anlagen im
Feld Borkum Riffgrund I. 2006 genehmigte das BSH auch 80 Anlagen im
Feld „Gode Wind I”.

Inzwischen gibt es für beide Windparks bereits eine geplante zweite
Ausbaustufe. Das enorme Kostenvolumen von rund einer Milliarde Euro
pro Feld (80 Anlagen) stelle alle Beteiligten vor eine echte
Herausforderung, sagten Fastenau und von Geldern. Nicht erst seit der
Bankenkrise rissen sich die Bankhäuser und Versicherungen nicht gerade
darum, das Risiko für die Rieseninvestitionen zu übernehmen. Außerdem
hätten Eon und Vattenfall nicht rechtzeitig damit begonnen, das
Stromnetz für die künftigen vom Meer zu erwartenden Energiemengen fit
zu machen.

Aufgrund der Intervention der Bundesregierung sei inzwischen aber
eine Menge bewegt worden, sagte von Geldern. So soll die Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) eine 90-prozentige Bürgschaft für die
benötigten Kredite übernehmen. Auch sei die Einspeisevergütung erst
kürzlich entsprechend erhöht worden, um die Offshore-Projekte für
Investoren interessant und kalkulierbar zu machen.

Im europäischen Vergleich sei Deutschland gut aufgestellt, so
Fastenau. Die Briten aber seien dank einer höheren Vergütung für
Offshore-Windstrom seit Jahren im Vorteil. Nach Ansicht von Gelderns
könne das zu einem Problem beim Aufbau der deutschen Windparks führen,
weil die derzeitigen Produktionskapazitäten für Anlagen in keiner
Weise ausreichten.

Große Erfahrung beim Bau von Offshore-Windparks hat der dänische
Energieversorger Dong, den PNE als Partner gewonnen hat, ebenso wie
das niederländische Unternehmen evelop.

___________________________________________________

    Übermittelt vom Wattenrat® Ost-Friesland
      Büro und Koordination: Manfred Knake
      D-26427 Esens-Holtgast/Ostfriesland
      Tel: +49 (0)4971 947265
      Fax: +49 (0)3212-1003511
      mailto:Post@Wattenpresse.de
      www.Wattenrat.de

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                       – Wattenpresse -             Â
      Pressedienst des Wattenrates Ost-Friesland
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    Anmerkung. Windkraft-Stalinisten machen in Aufklärung, aber schon
    die Ankündigung ist gelogen: „Energie aus Windkraft “ sie macht
    uns unabhängig.” Mehr als 23.000 MW installierte Leistung aus
    Windkraft in Deutschland haben noch nicht ein einziges
    Wärmekraftwerk überflüssig gemacht, im Gegenteil, neue müssen ans
    Netz, um die ständigen Netzschwankungen Schwankung zu puffern.

    Frage also: Wer ist „uns“? Damit kann nur die finanzielle
    Unabhängigkeit der Betreiber mit Hilfe der Zwangsabgabe aus dem
    Erneuerbaren Energien Gesetzes für alle Stromkunden gemeint sein,
    nicht aber die steigende Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen
    wie Gas zur Befeuerung der notwendigen Regelkraftwerke. Ein
    „Gesprächskreis für gesunde Ernährung“ verdaut wohl aber auch das,
    ohne Schaden zu nehmen….

    MK

    ———

Nordwest-Zeitung              10.02.2009
http://www.nwzonline.de/index_regionalausgaben_kreis_friesland_bockhorn_artikel.php?id=1920509
Â
Unabhängigkeit durch Windenergie
EINLADUNG Vortrag und Diskussion: Rainer Klosse stellt Hintergründe
dar
Â
HIP
BOCKHORN – Der Gesprächskreis für gesunde Ernährung und Lebensführung
in Bockhorn (GELB) lädt ein zum nächsten Vortragsabend. Rainer Klosse
wird am Donnerstag, 12. Februar, 20 Uhr, in der „Altdeutschen Diele”
in Steinhausen die These vertreten: „Energie aus Windkraft “ sie macht
uns unabhängig.”

Klosse ist Mitarbeiter des Deutschen Windenergie-Institutes in
Wilhelmshaven. Der Koordinator und Sprecher der Greenpeace Gruppe
Wilhelmshaven gilt als sorgsamen Beobachter alternativer ökologischer
Verfahren.

Rainer Klosse wird in seinem Vortrag Verträglichkeiten der Technik
mit Mensch und Natur erörtern. Im zentralen Blickfeld sollen mögliche
Ausbauziele stehen. Rainer Klosse will zudem mit den Zuhörern
diskutieren, warum es unterschiedliche Wahrnehmungen zwischen
Befürwortern und Gegnern der Windkraft gibt.

___________________________________________________

    Übermittelt vom Wattenrat® Ost-Friesland
      Büro und Koordination: Manfred Knake
      D-26427 Esens-Holtgast/Ostfriesland
      Tel: +49 (0)4971 947265
      Fax: +49 (0)3212-1003511
      mailto:Post@Wattenpresse.de
      www.Wattenrat.de

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                       – Wattenpresse -             Â
      Pressedienst des Wattenrates Ost-Friesland
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    Anmerkung: Langsam spricht es sich wohl herum, dass Wind- und
    Solarkraft für „das Klima“ völlig unbedeutend sind, sieht man vom
    Klima auf den Konten der Betreiber ab, die sich kräftig an der
    Zwangsabgabe des EEG mästen. Einen Aspekt hat der Autor des
    Spiegel-Artikels völlig vernachlässigt: Je mehr Windräder ans Netz
    gehen, umso mehr Regelenergie aus Gas- oder Kohlekraftwerken muss
    zusätzlich vorgehalten werden, sie machen Deutschland im Gegensatz
    zur Aussage des Artikels noch abhängiger von Importen, das ist
    das Problem.

    MK

    ——-

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,606532,00.html

Spiegel Online, 10. Februar 2009

UNSINNIGE EU-KLIMAPOLITIK
Windräder bringen nichts für CO2-Ziel

Von Anselm Waldermann

Klimapolitik paradox: Trotz Solar- und Windenergie-Booms wird in
Europa kein Gramm CO2 eingespart. Denn für jedes neue Windrad in
Deutschland darf in Osteuropa mehr Kohle verfeuert werden. Auch die
Grünen denken jetzt um, wie E-Mails belegen, die SPIEGEL ONLINE
vorliegen. […]

Das heißt: Windräder und Solaranlagen revolutionieren den deutschen
Strommix, sie schaffen Arbeitsplätze und machen das Land unabhängiger
von Importen. Doch sie ändern nichts am Klimawandel.
Im schlimmsten Fall schadet der Zubau der Ökoenergien dem Klima
sogar. Denn je mehr Windräder ans Netz gehen, desto weniger Strom
können Kohlekraftwerke absetzen – an sich eine wünschenswerte
Entwicklung. […]

___________________________________________________

    Übermittelt vom Wattenrat® Ost-Friesland
      Büro und Koordination: Manfred Knake
      D-26427 Esens-Holtgast/Ostfriesland
      Tel: +49 (0)4971 947265
      Fax: +49 (0)3212-1003511
      mailto:Post@Wattenpresse.de
      www.Wattenrat.de

    Â

    Â

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/12/08/seeadler-und-neoliberale-umweltpolitik-in-deutschland-tod-durch-windkraftwerke-jager-bleischrot/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/14/birds-an-wind-turbines-in-california-windkraftwerke-die-viele-seltene-vom-aussterben-bedrohte-tiere-zerfetzen-sind-sehr-umweltfreundlich-betonen-politiker-sogenannte-naturschutzverbande-und-medi/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/08/wenn-umweltverbande-mit-grosunternehmen-kooperieren-hohe-summen-annehmen-die-position-des-wattenrats-ostfriesland/

    Â

Finde ich jedenfalls. Wer mich aus Europa besucht, kommt nur  skeptisch bis widerwillig in die Bettenburg  mit, ist dann aber  sofort begeistert, genießt die spektakuläre Aussicht, dazu an der offenen Bar Caipirinhas, Cafezinhos. Von hier oben stimmen die Klischees und die Postkartensichten, erscheint das da unten tatsächlich als Traumstadt. Klarblauer Himmel, eine wundervolle Naturkulisse, auf der Avenida Atlantica Gewimmel; am kilometerlangen Strand, in den Meereswogen  verlustieren sich so viele auffällig schöne Menschen, sinnliche Frauen auf köstlichste Weise. Kein Wunder, daß die internationale Tourismusbranche ihre Kongresse, Schulungen von Reiseagenten gerne in diesem Hotel abhält. Als über dreihundert europäische Fachleute tagen, gehe ich hin, höre mir Vorträge an. Rio de Janeiro habe zu Unrecht dieses Gewalt-Image, erläutert am Mikrophon ein deutscher  Fremdenverkehrsexperte, durch eine professionell gemachte PR-Kampagne, die natürlich nicht ganz billig sei, ließe sich das problemlos ändern, könne man mehr Rio-Reisen verkaufen. In der Kaffeepause komme ich im schicken Foyer mit Fachleuten ins Gespräch, stelle mich als Journalist vor, werde sofort attackiert. Ärgerlich, wieviele erfundene Horrorgeschichten aus purem Sensationalismus über Rio gedruckt würden, wirklich, miesester Journalismus. Die Zuckerhutstadt sei doch nicht gefährlicher als San Francisco, Florida oder Hamburg. Kein Problem, hochprivilegierte Deutsche, Schweizer, Österreicher zu treffen, die seit Jahren in Rio leben und dasselbe behaupten. ”In den Tagen hier habe ich weniger Angst als abends am Frankfurter Hauptbahnhof –  da ist es gefährlich”, redet eine Reiseagenturleiterin auf mich ein. Abends ist sie mit den anderen beim fürstlichen Bankett im Palast des Gouverneurs oder in Sambashows der famosen  heißen Mulattinnen, tagsüber  gibts die Vorträge oder werden in klimatisierten Bussen einige Rio-Highlights abgeklappert. Die Autoritäten lassen  stolz verbreiten, daß einhundertfünfzig auf Stadtkosten eingeladene USA-Journalisten  bisher bereits siebzig positive Rio-Reportagen veröffentlicht hätten. Medienprodukte sind zu häufig nur eine Ware, nichts weiter, immer mehr Menschen begreifen es. „Was haben Globalisierung und Kommunikationsgesellschaft denn eigentlich gebracht”, philosophiert mein Kollege von  der „Neuen Zürcher Zeitung”. „Brasilien ist im Grunde heute weiter weg von Europa als zuvor –  man weiß und übermittelt von dem Land immer weniger.”  Dabei ist gerade das Othon-Palace-Hotel ein guter Ausgangspunkt, um der Erscheinungsebene, Rios Oberfläche zu entfliehen. Ich sitze oben auf der Terrasse, schaue auf den Atlantik, denke an den Satz der Reiseagenturleiterin. Heilige Einfalt.  Wie wäre das in Wien, Frankfurt, Berlin oder München? Über die Hälfte der Einwohner wird bisher  mindestens einmal von Bewaffneten überfallen und beraubt, etwa  jede Stunde ein Mord, alle paar Tage ein Blutbad. Auf dem Graben, an der Hauptwache,  am Ku-Damm, beim Viktualienmarkt in eine Schießerei zu geraten, im Laufschritt flüchten, gar  sich hinwerfen zu müssen  – nichts Außergewöhnliches. Und –  über ein Drittel der Kinder und Jugendlichen Wiens oder Berlins sahen bereits unfreiwillig  zu, wie Leute umgebracht wurden, sahen Geköpfte, Zerstückelte, lebendig Verbrannte.

Scheiterhaufen „microondas“ in Rio de Janeiro – laut Lokalzeitung. http://www.hart-brasilientexte.de/2010/07/05/scheiterhaufen-in-sao-paulo-mindestens-15-menschen-in-der-megacity-seit-jahresbeginn-lebendig-verbrannt-laut-landesmedien-fogo-para-matar-rivais/

Wie Barack Obama den Tropenstaat Brasilien bewertet: “Brasilien ist eine beispielhafte Demokratie. Dieses Land ist nicht länger das Land der Zukunft – die Menschen in Brasilien sollten wissen, daß die Zukunft gekommen ist, sie ist hier, jetzt”.

Fotodokumentation: http://www.hart-brasilientexte.de/2010/09/05/brasiliens-zeitungen-eine-fundgrube-fur-medieninteressierte-kommunikations-und-kulturenforscher/

 Geier, Schweine fressen Leichen auf.  In jeder fünften Familie mindestens ein Mordopfer. Deutsche, österreichische Politiker müssen Einweihungen  abbrechen, sich zu Boden werfen , weil sie mit ihrem Troß unter Feuer gerieten, Wahlkämpfer können sich in Problembezirken nur blicken lassen, wenn die dort herrschenden Verbrechersyndikate ihr Okay geben . Jedes Mehrfamilienhaus hat zur Sicherheit natürlich teils bewaffnete Pförtner , rund um die Uhr passen sie hinter  zwei bis vier Meter hohen Stahlgitterzäunen auf  wie die Schießhunde –  nur sie haben die Schlüssel für die Hauptpforte, entscheiden, ob jemand reindarf oder nicht.  Kinder spielen gelegentlich  mit abgehackten Köpfen Fußball, und regelmäßig werfen Kriminelle aus Hochhäusern Mißliebige, die unten auf Asphalt oder Beton zerschellen. Man ist häufig rein zufällig vor der Polizei am Tatort, selbst den Boulevardzeitungen sind solche Verbrechensfälle schon keine Zeile mehr wert. All dies gilt für Rio de Janeiro. Dennoch streiten drittweltbewegte, alternative Journalisten regelmäßig in Szeneblättern ab, daß der Alltag in Millionenstädten wie Rio oder Sao Paulo dermaßen von Gewalt geprägt ist, hübsch politisch korrekt möchte man es haben und sich auf keinen Fall von gewissen sozialromantischen Vorstellungen oder gar Urlaubserinnerungen trennen.  Ich trinke auf der Othon-Terrasse den Espresso aus, fahre mit dem Elevador hinunter, schließe mein Fahrrad am Hurencafe „Meia Pacata” vom Avenida-Lichtmast, trete in die Pedale. Es ist nachmittags gegen drei an der Copacabana, dem dichtestbesiedelten Viertel Rios, in der Rua Gastao Baiana sehe ich, wie jemand aus über einhundert Metern Höhe aufs Pflaster hinuntergeworfen wird.  Obendrüber klebt der Hangslum Pavao-Pavaozinho an Felsen, Hochburg eines Gangstersyndikats. Die Leute in den Appartementhäusern der Mittelschicht unten sagen mir, das komme öfters vor, manchmal werde die Person so weit hinausgeschleudert, daß sie in irgendeinem Balkon, zwischen den Pflanzen und Blumen aufpralle. Aber tot sei sie dann  immer.

Ausriß.

 

Mein Othon-Palace-Hotel steht dort gleich um die Ecke, wer gerade oben auf der Dachterrasse sitzt, oder auf einem dem Hangslum zugewandten Balkon, würde die fallenden Körper ebenfalls problemlos sehen. Aber mit der Wahrnehmung ist das so eine Sache, es heißt ja, man sieht nur, was man weiß. Keine Zeitung Rios widmet dem Verbrechen, dessen Zeuge ich bin, auch nur eine Zeile. Als Gangster ins Avenida-Reisebüro eines Europäers eindringen, ohne Vorwarnung mit Maschinenpistolen vier, fünf Angestellte erschießen, mit der Kasse und anderem Brauchbaren abhauen, schafft er es, daß kein Medium darüber berichtet, sicherlich eine Großtat für Rios Image.Ein deutscher Korrespondent will mich überzeugen, daß Rios Ilha do Gouvernador, die Gouverneursinsel mit dem Airport, sehr schön und vor allem sicher sei, am selben Tag stirbt dort ein Mädchen in der Warteschlange vor einem Hospital, getroffen von einer verirrten Kugel, Normalität in Rio; Balas Perdidas töten Babies in der Wiege, spielende Kinder, Strand-, Rockkonzert-und Zirkusbesucher, Bus-und Zugpassagiere, Leute im Schlaf, Häftlinge im Knast. Und wie  wäre das in Wien oder Berlin? Frühmorgens schließt die Betreuerin die Kindergartenpforte auf, sieht zu spät, daß auf dem Spielplatz ein von Kriminellen abgeschlagener Männerkopf liegt, die Kinder rennen sofort hin, die Betreuerin ist schockiert, was tun, die Kinder wegscheuchen, den Kopf schnell in eine Mülltonne werfen? Sie steht nur da wie gelähmt, brauchte danach im Grunde  wie die Kinder einen Psychologen. Der  eigentlich ungeheuerliche Vorgang regt in Rio  niemanden in den Sozialbehörden auf, keine Zeile davon in den Medien. Es gibt Schlimmeres, jeden Tag. Ich wohne im  ziemlich heruntergekommenen,  einst vielbesungenen Stadtteil Lapa der Bohemiens, Strich-Transvestiten und Schwulen, der Cabarets, Kirchen, Klöster  und Bordelle, in der schmalen Rua Taylor, Nachbarstraße des schweizerischen Konsulats, der Luxusresidenz des deutschen Generalkonsuls, Zentrum, Altstadt von Rio. Rufe ich bei irgendeinem Pizza-Service an, fragt man zuerst nach meiner Straße  und dann folgt die höfliche Entschuldigung, zu gefährlich für unsere Pizza-Boten, die würden in solchen Ecken Rios nicht nur beraubt, sondern sogar erschossen. Chico Buarque, Brasiliens bester Liedermacher, beklagt in seinem sehr politischen Samba „Huldigung an einen Gauner”, daß es in Lapa jene kleinen Strauchdiebe von früher, mit denen man klarkam, leider nicht mehr gibt. Der Musikus hat auch in Europa eine wachsende Fangemeinde,  wohnt in der Upperclass-Südzone Rios, hätte inzwischen drastischer texten können.  Innerhalb von nur zwölf Monaten werden an meinem Wohnblock im Umkreis von etwa dreihundert Metern  mindestens vierzehn Menschen erschossen, in einem geparkten Fiat liegt im Kofferraum eine zerhackte Leiche. Einen erwischts vorm Liebes-Motel „Ebony”, einen Bankräuber vor der kleinen Bradesco-Filiale.  Die Gründe, um jemanden ins Jenseits zu befördern, sind in Rio  immer häufiger ganz schrecklich banal. Ein sechzigjähriger Brotausträger hat, als er überfallen wird,  nur umgerechnet ein paar Groschen dabei; ärgerlich darüber, erschießen ihn die Straßenräuber. Hühnerdiebe knallen einen Vierzigjährigen  ab, weil er es wagte, die regelmäßigen Klauereien anzuzeigen. Die meisten der von Straftaten betroffenen Brasilianer gehen aus Angst vor Rache nie zur Polizei. Wortwechsel unter Biertrinkern an der offenen Straßenbar meinem Haus  gegenüber, schon fallen Schüsse. Ein  Mann, mit Spitznamen Bira, bricht von fünf Kugeln getroffen, direkt vor meiner Eingangspforte zusammen, sein Blut läuft die abschüssige Straße hinunter. Diesmal bringt eine Sex-und Crime-Tageszeitung davon  sogar  ein Großfoto. Ach ja, mein völlig unbeteiligter Nachbar Jarbas Barros kriegt einen bösen Beinschuß ab, die Täter flüchten im Wagen die Rua Taylor zum malerischen Bergstadtteil Santa Teresa hinauf, wo auch Ronald Biggs, der aus dem düsteren Wandsworth-Knast ausgebrochene berühmte Posträuber  sein hübsches Haus hat.  Als ich es wieder einmal unten knallen höre, ärgerte sich gerade jemand darüber, daß ein anderer am hellerlichten Tage einfach an den Strommast pinkelt. Diesen ärgert die Kritik, er zieht noch beim Pinkeln den Revolver, erschießt den Kritiker, geht seiner Wege, wird nie gefaßt. Logisch, die Polizei gibt ja selber zu, daß nur in etwa acht Prozent der Mordfälle der oder die Täter ermittelt werden – und das heißt noch nicht verhaftet, gar  vor Gericht gestellt, bestraft. Crime compensa, Verbrechen lohnt sich, sagt man in Rio. Ein Stück meine Straße hinauf trifft es den holländischen Touristen Jan Lendert an der Seite seiner Frau und seiner Tochter. Der Chirurg ist nicht bereit, einem Halbwüchsigen wie gefordert, die teure Kamera herauszurücken – und da erschießt der ihn, nur einhundertzwanzig Meter von der nächsten Polizeiwache entfernt,  eben sozusagen zur Strafe, geht ohne Kamera weg, keineswegs unüblich in Rio. Nur ein Stückchen weiter werden im Frühjahr 2000 zwei junge Künstler gefunden, in ihrem Haus an Stühle gefesselt, mit Kopfschüssen, alle Wertsachen geraubt. An die vierhundert  Schritte von meiner Wohnung entfernt ist das Kulturzentrum „Circo Voador” unter dem berühmten Aquädukt von Lapa, auch manchen Wienern, Berlinern wegen der  wundervollen, spritzigen Sambaschwoofs wohlbekannt. Der französische Tourist Marc Eglenne, 35, stoppt dort seinen Wagen, fragt einen Passanten nach dem Weg, gerät an den falschen: Der will ihm den Ring vom Zeigefinger ziehen, schafft es nicht, hackt deshalb mit einem einzigen Messerhieb den Finger ab, verschwindet mit Finger und Ring. Ich sehe an der Stelle zum erstenmal ein Killerkommando in Aktion, es knallt ein paarmal, jemand fällt auf den Asphalt, drei Männer mit Revolvern rennen weg. Die große Kaserne der Militärpolizei am Konservatorium ist nur zweihundert Meter entfernt. Gleich hinterm Kulturzentrum die Rua Mem de Sà hinauf ist das Gerichtsmedizinische Institut. Die Direktorin klagt, daß von zehn Leichen mindestens eine, meistens mehr,  von den Familienangehörigen nicht abgeholt wird, weil sie kein Geld für die Beerdigung haben. „Die nehmen sich den Totenschein, tauchen hier nie wieder auf, während ich auf den vielen Kadavern sitzenbleibe. Das zeigt auch, wie die wirtschaftliche Lage ist.” Dabei landet nur ein Bruchteil der Mordtoten in den Institutskühlschränken, der größere Rest  wird auf geheimen Friedhöfen verscharrt, verfault irgendwo. Beispielsweise ein paar Kilometer von meiner Wohnung entfernt, am Abhang neben der zur berühmten Christusstatue führenden Estrada das Paineiras von Santa Teresa. Einer aus meinem Haus wird dort erschossen, wie so viele andere hinunter ins Tropendickicht geworfen. An einer Stelle sieht die Polizei mal  nach, findet allein elf Skelette. Sage und schreibe fünfunddreißig Prozent der registrierten Mordopfer Rio de Janeiros, so Polizeioffizier Ivan Bastos, werden niemals identifiziert, enden daher in Massengräbern. Die  sumpfigen Inselchen in der Guanabarabucht  dienen den Banditenmilizen als Cemiterio clandestino – bei der Rückkehr von der hübschen Insel Paqueta in meine Altstadt  schippert mich das Touristenboot daran vorbei. Und jeder Müllfahrer Rios weiß es, in den Plastiksäcken, die er an der Slumperipherie in die bei vierzig Grad barbarisch stinkende Öffnung seines COMLURB-LKW hineinwirft, sind regelmäßig zerhackte Leichen, banalste, zynischste Art der Opferentsorgung. 

  Titelseite – Sex & Crime in der Olympiastadt Rio de Janeiro.

In der Rua da Lapa steht ein leerer Bus, hält den Verkehr auf, Leute  an der Tür sehen sich drinnen, auf dem Bodenblech, die zwei gräßlich blutenden Leichen  an. Ein alter Mann aus meinem Haus ist im Bus, als die Schießerei losgeht:”Die beiden Schwarzen standen plötzlich auf, zogen Revolver, brüllten, daß das hier ein Überfall ist. Hinter mir hat einer sofort seine Knarre gezogen und auf die geballert, die wieder zurück. Der hinter mir hatte aber besseres Zielwasser getrunken, hat einfach klasse geschossen, ich hab mich unter die Bank verdrückt.” Bevor die Polizei kommt, ist der Schütze weg, wie immer, weiß angeblich  keiner, wie er aussah. An manchen Tagen gibts zwanzig, dreißig Busüberfälle.  Eines Nachts gehe ich mit meiner Frau die Rua Taylor zu unserem Wohnblock hoch, als vielleicht dreißig Meter entfernt Männer aus einem fahrenden Auto auf uns feuern,  klar, wir rennen wie die Besengten los. Und als  ich eines Abends  zu meinem Zeitungshändler in Botafogo radle, ist der grade überfallen worden. Paulo Cesar Pires, 29,  will fliehen, hechtet in ein Taxi, dort treffen ihn die tödlichen Schüsse, das ganze Taxi, die Polstersitze, alles voller Blut. Einmal muß ich eine Aufzeichnung mit einem deutschen Radiosender leider abrupt  unterbrechen, denn genau am Hang  unter meinem Balkon beginnt ein Schußwechsel, also werfe  ich mich sicherheitshalber neben dem Schreibtisch auf den Fußboden. Vielen Rio-Bewohnern passiert das. Einer ist so wütend, verzweifelt über die tagtäglichen Schießereien rivalisierender Banditengangs ganz nahe an seinem  wunderschön gelegenen Haus, daß er die Ballerei aufnimmt, teils live ins Internet stellt, ein paar Wochen lang kann man es anklicken.  Alle paar Tage werden in Rio schlafende Bettler angezündet, unten in der  famosen Rua da Lapa, wieder nur Schritte von meinem Haus entfernt,  übergießt vormittags eine gutgekleidete Frau einen Obdachlosen mit Brennspiritus, hält das Feuerzeug dran, verschwindet in der Menschenmenge, der Mann stirbt an seinen schweren Verbrennungen, auch in Sao Paulo kein Einzelfall. In derselben kurzen Straße wird jemand vor einer offenen Kneipe erschossen, Männer stehen mit Biergläsern in der Hand bei  vierzig Grad Hitze um den Toten herum, diskutieren den Fall. Am nächsten Morgen gehe ich zur Bäckerei, neben der einst Che Guevara eine Wohnung hatte, der Tote liegt immer noch da, die Polizei oder sonsteine Behörde haben es nicht geschafft, die blutige Leiche abzutransportieren. Aber das passiert ja auch mitten im Strandtrubel an der Copacabana, oder in Ipanema, richtig, da, wo das „Girl from Ipanema” komponiert wurde. Alle haben sich auf den Badenachmittag gefreut, liegen dicht an dicht, wie die Heringe. Da wird jemand erschossen, soll man deshalb seinen guten Strandplatz aufgeben? Man tut es nicht, über den Toten wird eine schwarze Müll-Plastikplane gedeckt  und fertig. Ich schreibe im Avenida-Café an der Ecke zur Rua Santa Clara, unweit des Othon-Palace-Hotels, an einem Text, als Schüsse fallen. Die tödlichen Kugeln treffen das Opfer  im Sitzen beim Bier, an einem dieser hübschen Strandkioske, die Leute drumherum werfen sich auf  Asphalt und Steinpflaster, die Täter sausen mit dem Motorrad davon, werden nie ermittelt. Für die Bewohner der Rua Santa Clara wird es wieder ein „Dia infernal”, weil sich rivalisierende Verbrechermilizen die Nacht durch Schießereien liefern. An der unglaublich belebten Kreuzung Rua Barata Ribeiro/Rua Siqueira Campos bricht der Schußwechsel  am frühen Nachmittag los, nicht nur ein Gangster, sondern auch  zwei achtzigjährige Frauen werden verwundet. „Mais um dia de faroeste”, wieder ein Tag wie im Wilden Westen, sagt jemand. An der Ecke  knallts keineswegs  das erste Mal, in Ipanema nebenan kampieren regelmäßig die Familien der Hangslums sogar tagelang unten bei den Gutbetuchten an den Boutiquen und den teuren Freßkneipen, solange oben die Gangster-Mpis rattern.  Immer wieder  trifft es Deutsche wie den beliebten Restaurantbesitzer Edmund Hertlein aus Bayern oder jenen Marathon-Leichtathleten, Italiener, Franzosen, Argentinier – dann sagen der Bürgermeister, der Gouverneur von Rio jedesmal  bedauernd, doch unübertroffen zynisch, Gewalt sei leider heutzutage ein weltweites Problem – soetwas könne einem Touristen eben auch in jeder anderen Großstadt der Erde passieren. Also auch in Wien oder  Berlin zum Beispiel, die dortige  Boulevardpresse erweckt diesen Eindruck.  Nur – eben kein Vergleich mit Lateinamerikas reichster Stadt Sao Paulo, oder Rio de Janeiro, da werde ich neunmal überfallen. 1999 ermittelt eine repräsentative Meinungsumfrage, was die rund 160 Millionen Brasilianer am meisten fürchten. Violencia, Gewalt, sagen achtundsechzig Prozent. Arbeitslosigkeit, immerhin um ein Mehrfaches höher als in Deutschland oder Österreich, und nicht durch finanzielle Hilfen abgefedert, kommt erst an zweiter Stelle, mit einundvierzig Prozent.  Eine Bekannte hat ihr Kleinkind im Auto auf dem Hintersitz – als sie an der Copacabana bei Rot halten muß, nähert sich eine Horde verwahrloster Kinder dem Wagen, sie wird beraubt, ihrem Kind wird die Kehle durchgeschnitten, es stirbt noch am Tatort, die Horde rennt weg. In Wien würde man Monate davon reden, in Rio steht kein Satz darüber  in der Zeitung.  Ein Bekannter muß erleben, wie Gangster sein Haus überfallen, seine Frau, seine Tochter vor seinen Augen extrem sadistisch und brutal vergewaltigen. Tage darauf trifft er die Täter  in seiner Straße wieder, sie lachen ihm frech ins Gesicht, sind zu allem Unglück auch noch Freunde des lokalen Distriktpolizisten. Psychisch hält er das immer neue Zusammentreffen mit den Gangstern, die Unmöglichkeit, sie hinter Gitter zu bringen, nicht lange aus. Er tut schließlich, was auch andere in seiner Situation fertigbringen. Berufskillern, Pistoleiros, in fast ganz Brasilien unschwer zu ordern, gibt er umgerechnet einhundert Mark –  dafür  liquidieren sie die Räuber und Vergewaltiger. Unangenehme, gar juristische Folgen für ihn – absolut keine. Meinen Lieblingskellner  Pedro aus Lapa treffe ich eines Tages in einer Szenekneipe für Intellektuelle, progressive Künstler, Studenten und Alternative des Betuchten-Viertels Leblon. Pedro ist an den Stadtrand nach Nova Iguacu gezogen, schwärmt von seinem Viertel:”Da herrscht Ordnung – das ist nicht wie in Lapa.  Wer was macht, klaut oder so, wird sofort umgelegt und in ein kleines Tal geschmissen. Jeder weiß das und hält sich dran – wir alle leben deshalb in Frieden.”

Willy Brandt und sein Diktatur-Amtskollege José Magalhaes Pinto:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/19/brasiliens-folter-diktatur1964-1985-mit-wem-bundesausenminister-willy-brandt-damals-bilaterale-vertrage-unterzeichnet-das-massaker-an-stahlarbeitern-unter-gouverneur-jose-magalhaes-pinto/

Reinaldo Guarany, während der Folterdiktatur der Generäle ein besonders couragierter Widerstandskämpfer, Stadtguerrilheiro Rio de Janeiros, will nach dem Übergang zur Scheindemokratie seine Ruhe haben, kauft oben im Bergstadtteil Santa Teresa ein schlichtes Häuschen. Wir sitzen auf der kleinen Terrasse, trinken einen Cafezinho – Guarany ist zunächst wortkarg, was seine Biographie betrifft, zeigt mir lieber  die Dutzenden eigener origineller  Aquarelle und Ölbilder, die er zunehmend erfolgreicher ausstellt, verkauft. Doch dann höre ich doch noch  Details. Dieser kleine, eher zierlich gebaute Mann, heute Romanschreiber, Ghostwriter für Politiker, Übersetzer, Fachbuchautor, Betriebswirt, Rechtsexperte und auch noch Kunstmaler, hantierte einst  perfekt mit Maschinenpistolen. 1970, mitten in der härtesten, schwärzesten Diktaturphase, richtet er eine in meiner Nachbarstraße auf die Bewachertruppe des deutschen Botschafters Ehrenfried von Holleben, setzt sie mit einigen Feuerstößen außer Gefecht, reißt den verdatterten Diplomaten aus der Luxuskarosse, packt ihn mit Hilfe eines Companheiro in eine nach Chlorophorm duftende Holzkiste. Die Entführung gelingt, von Holleben kommt erst frei, nachdem vierzig Diktaturgegner aus den Verließen geholt und nach Algerien ausgeflogen worden sind. Die Resistencia unterteilt damals in geheime Kader , die nur nachts oder im Kofferraum das Haus verlassen können – und in solche wie Reinaldo Guarany, einen Quadro legal, der sich offen bewegen kann, nach dem niemand fahndet. Er studiert an der Uni Psychologie, malt wunderschöne Bilder und arbeitet im Apothekennetz seiner Familie, ist umgänglich zu Kunden, beliebt, kommt herum  – wechselt indessen häufig ganz plötzlich die Haut, agiert als gefürchteter, besonders kühner Bankräuber, leert mit der Mpi im Anschlag Tresore, beschafft damit viel Geld für den Widerstand. Unter der Folter verrät ihn ein Companheiro – die Geheimpolizei beschattet daraufhin Guarany durch Scharen falscher Eis-und Puffreisverkäufer. An der Copacabana, nicht weit vom Othon-Palace-Hotel, wird er schließlich überwältigt, ein Kolbenschlag kostet ihn die meisten Zähne. Jeder Rio-Tourist kommt an den Kais der Kriegsmarine vorbei, damals ein berüchtigtes Folterzentrum.”Ich wog nur vierundvierzig Kilo. Sie gaben mir nachts Elektroschocks, hängten mich kopfunter auf, drückten meinen Kopf unter Wasser – ich wurde ohnmächtig. Jemand gab mir eine Amphetaminspritze, aber nicht mal die weckte mich auf… Erst nach der zweiten Spritze, sechs Uhr früh, war ich erneut vernehmungsfähig, wurde wieder geschlagen – doch weil ich so schwach, so mager war, hauten sie nicht so hart zu wie bei den anderen Companheiros.” Guarany hätte wie so viele andere die Torturen kaum überlebt. Doch 1971 entführen Kameraden wieder in meiner Nachbarstraße den Schweizer Botschafter Giovanni Enrico Bucher, Guarany und neunundsechzig andere kommen frei, werden nach Chile ausgeflogen. Der Stadtguerrilheiro kämpft auch im Exil weiter, fälscht Hunderte von Pässen.”Mein Zimmer in Mexiko hatte deshalb den Beinamen Konsulat.” Er reist von dort mit falschem Paß auch nach Deutschland ein, studiert später in Bochum Betriebswirtschaft. Guaranys erste Frau erhält bei einer Guerilla-Aktion einen Kopfschuß, wird in Deutschland vom selben Arzt wie Rudi Dutschke operiert. Seine zweite Frau nimmt sich in Westberlin das Leben – laut Guarany wird ihm und sieben anderen Brasilianern am Tag darauf das zuvor verweigerte politische Asyl gewährt. Deutsche, belgische oder nordamerikanische Maschinenpistolen, die Guarany seinerzeit vom chilenischen Exil aus für die Guerilla in Argentinien, Uruguay und Brasilien importierte, faßt der inzwischen über Fünfzigjährige nicht mehr an, sieht sie indessen alle Tage, nur Schritte von seinem Häuschen, auf sich gerichtet. Ich sehe erst mal garnichts, hätte die Gegend wie jeder uninformierte Tourist für die friedlichste Ecke Rios halten können. Guarany geht mit mir zum Terrassengeländer, erklärt mir die Geographie. Einen Steinwurf den Hang hinauf, beginnt das pompöse Anwesen einer der reichsten Familien Brasiliens, die ein Bataillon von Hausbediensteten beschäftigt. Zum Empfang für Mick Jagger, der dort, wie es heißt, seinen Scheidungsgrund Luciana Gimenez  Morad kennenlernt und später schwängert, rauschen auch publicity-hungrige Musica-Popular-Stars wie  Caetano Veloso und Gilberto Gil durchs protzige Portal. Dann weist Guarany nach unten, gleich an der Terrasse beginnen Slums, die Favelas. Rivalisierende  Banditenmilizen liefern sich regelmäßig Gefechte, dann sind seine Tochter, seine Frau und er Gefangene im eigenen Haus, wäre der Espresso auf der Terrasse womöglich tödlich. Guarany übertreibt nicht – meine Schweizer Freundin wohnt ein Stück die Straße hinauf, leidet ebenfalls unter dem Horror, übernachtet notfalls mit den Kindern tageweise fern von Santa Teresa. Aber jetzt ist alles herrlich ruhig, doch eben nur Erscheinungsebene. „Kommt mit, ich zeig Dir was”, sagt Guarany, zieht mich zum Wagen. Wir fahren seine enge, eigentlich tropisch-pittoreske Straße hinunter – an der ersten Biegung blinkt bereits eine verchromte Mpi. In fünfzehn unsäglich langen Minuten, bis ein verkeilter LKW vor uns endlich weiterkommt, brauchte der nur mit Shorts bekleidete Zwölfjährige nur einmal durchzuziehen, und wir im Auto wären hinüber. Guarany wird nicht ein bißchen mulmig:”Noch vor zwei Jahren habe ich hier viele Jungs Murmeln spielen sehen, die mir heute mit Mpis begegnen – sie wurden Soldados des organisierten Verbrechens, prahlen damit herum, rühmen die Banditenchefs als ihre Helden.” Die Zeiten haben sich geändert – seit 1985 nennt sich Brasilien eine Democracia, Entführungen von Geldleuten, nicht mehr Diplomaten und Politikern, wurden in Rio so häufig, daß sich kaum noch jemand darüber aufregt und die Medien längst nicht mehr alle Fälle registrieren. Selbst Deutsche sind darunter, einmal sogar eine Unternehmerin. Das Neueste sind Sequestros relampagos, Blitzentführungen, die maximal ein paar Stunden dauern. Gangster greifen sich ein Schulkind auf dem Weg nach Hause, wollen von der per Handy informierten Mutter nur umgerechnet fünfzig, sechzig Mark. Oder eine Mittelschichtlerin ist dran: Der Gangster springt irgendwo zu ihr ins Auto, zwingt sie, mit der Scheckkarte an verschiedenen Geldautomaten der Stadt möglichst viel Geld abzuheben, oder gar Schecks einzulösen. Auch deshalb, und wegen der häufigen Überfälle an Kreuzungen braucht man ab zehn Uhr nachts nicht mehr bei Rot zu halten – ganz offiziell erlaubt.  Zudem stieg in  Rio der  illegale Besitz von Waffen enorm – über 700 000 Mpi, Gewehre und Revolver, dazu ungezählte schwere MG, ausländische Bazookas und Handgranaten sind unrechtmäßig in Privathand. „Wären wir damals nur fünfzehn Minuten bewaffnet in Santa Teresa auf der Straße geblieben”, so Guarany mit bitterem Humor, „hätten die sicher sogar ein Kriegsschiff hierher in die Berge geschickt.” Heute existiere eine „Komplizenschaft des Staates” mit dem organisierten Verbrechen. 1999 wird eine kuriose offizielle Statistik veröffentlicht: Die privaten Sicherheitsfirmen Rios verfügen über  18740 registrierte Waffen, doch exakt 13101 gingen die letzten Jahre in Banditenhand über, wurden den Wächtern entweder bei Überfällen abgenommen oder über korrupte Mitarbeiter aus den Firmen entwendet. In ganz Deutschland werden jährlich um die eintausend Menschen ermordet, man kann sich auf die Polizeistatistik verlassen. Allein im Großraum von Rio de Janeiro sind es dagegen über elftausend – und die Statistik ist, wie jeder weiß, geschönt, die Dunkelziffer ist hoch. Zum Deutschlandurlaub fliege ich gerne mit der russischen Aeroflot, kann so ein  paar interessante Tage in Moskau einlegen, erzähle später den Kollegen eines  deutschen Info-Radios, wie bewußt ich dort die Sicherheit, die mir in Rio fehlende Bewegungsfreiheit genieße. Die Kollegen waren nie in Rio, schwärmen aber von der Copacabana, halten mich für verrückt, freiwillig in diesem kreuzgefährlichen Moskau auszusteigen. Meine Vergleiche beeindrucken nicht: In Washington werden in dem betreffenden  Jahr neunundsechzig von jeweils einhunderttausend Einwohnern ermordet, in Rio gemäß den arg geschönten Zahlen neunundsiebzig, in Moskau  dagegen nur achtzehn. Der Moskau-Korrespondent des größten brasilianischen Nachrichtenmagazins, „Veja”, siehts wie ich, die Schießereien zwischen Gangsterbanden, schreibt er, fordern beispielsweise im ganzen Jahr 1997 dreiundfünfzig Opfer. „Das sind genauso viele wie an einem einzigen „heißen” Wochenende in Sao Paulo”. Schon 1990 weist der renommierte Kriminalexperte José Vilhena nach, daß in den fünfzig Jahren davor über 268000 Cariocas ermordet wurden, rund 91000 zwischen 1980 und 1990, annähernd  doppelt soviele wie der Blutzoll nordamerikanischer Soldaten in Vietnam. In den Neunzigern stieg die Mordrate noch einmal kräftig an. Affonso Romano de Sant `Anna, Schriftsteller und Poet aus Rio, wird auch auf Deutsch verlegt, ist gelegentlich in Europa, stellt bei der Rückkehr die brasilianische „Tagesschau” an, beschreibt im Jornal do Brasil seine Empfindungen:”Ein Horror. Gewalt und noch mehr Gewalt. Wäre ich Ausländer und hätte nach der Ankunft im Hotel den Fernseher angeschaltet, würde ich sofort die Rechnung bezahlen und für immer das Land verlassen.” Der Schöngeist hat sicher ARD-Brennpunkte gesehen, womöglich welche über den NATO-Krieg gegen Jugoslawien – um dann zuhause von den Medien vorgerechnet zu  bekommen, daß in der selben Zeit allein in der Baixada Fluminense, gewaltgeprägte Peripherieregion Rio de Janeiros, viel mehr Menschen getötet wurden. In anderen Konflikten wie dem Golfkrieg, die viele Europäer beunruhigten, in Spannung versetzten, winkte man am Zuckerhut nur ab, wies naive Ausländer auf die „Guerra urbana” von Rio oder Sao Paulo. Brasilien hätte alle paar Stunden Stoff für einen TV-Brennpunkt, wenn wieder mal Indios, Landlose oder Slumbewohner massakriert, ein Polizist, ein sechsjähriges Mädchen lebendig verbrannt werden, in Salvador da Bahia der soundsovielte Unschuldige von einer Menschenmasse gelyncht wird, womöglich vor laufenden Kameras. Die europäische World-Music-Szene liebt Bahia, verehrt die Trommlergruppe Olodum, ignoriert gewöhnlich, daß Salvador auch den Beinamen „Capital da Miseria e Barbarie” trägt. 1991 wird man unten, in den tonangebenden Metropolen Sao Paulo und Rio erstmals aufmerksam, als die Polizei in Brasiliens erster Hauptstadt  in nur vier Monaten dreiundfünfzig „Linchamentos” sogar offiziell registriert, weit mehr tatsächlich geschehen.  Bedrückend, aber auch bezeichnend, wie Brasiliens Eliten, die Liedermacher Chico Buarque heute kulturloser, ungebildeter als je zuvor nennt, jene Guerra urbana zu verdrängen suchen. Als die Ärztin Barbara Rolim, gebürtige Carioca, ihren Freunden der wohlhabenden Südzonenviertel mitteilt, ab sofort für „Ärzte ohne Grenzen” zu arbeiten, lobt man ihre Courage, ist neugierig, in welches Kriegs-oder Katastrophengebiet sie wohl gehen will, denkt an Afrika, den Balkan, Afghanistan. Und ist erstaunt, verblüfft, enttäuscht, als Barbara Rolim erläutert, hier, in Rio selber, doch fern der Nobel-und Touristenviertel, in den über achthundert Slums Gewaltopfer zu betreuen, mit weiteren sechsundzwanzig Ärzten und Sozialarbeitern aus Sophie Clayrfayts Team.  Im Slum Vigario Geral erschießen 1993 Militärpolizisten während eines Massakers einundzwanzig völlig unschuldige Bewohner, jenes Häuschen, in dem man eine ganze achtköpfige Familie auslöschte, wird zum „Casa da Paz”. Dort treffe ich den Schweizer Komponisten und Theatermann Walter Stephan Riedweg, der mit seinem brasilianischen Kollegen Mauricio Dias Slum-und Straßenkindern die Welt der Kunst, der New Public Art öffnet, dabei von Pro Helvetia, Caritas und Terre des Hommes unterstützt wird. Riedweg gerät mit den Kindern in Feuergefechte zwischen schwerbewaffneten Banditenmilizen und der Polizei, weiß nach einigen Monaten mehr über Rios komplexe Realität als viele Boys und Girls from Ipanema, mit den Sorbonne-und Harvard-Diplomen, gerät in die Rolle des Informationsträgers, hält für geradezu absurd, als Ausländer abgehobenen  Intellektuellen und Gutbetuchten erklären zu müssen, wie die Mehrheit der Armen, Verelendeten lebt. Zu denken, daß „die anderen” nicht zur Gesellschaft des unsichtbar geteilten Rio gehören, ist für ihn eine „kranke Sicht”.  „Das Leben in Brasilien ist leicht und unbeschwert “ probieren Sie es selbst”, locken ganzseitige Anzeigen deutsche und österreichische Touristen an Zuckerhut und Copacabana. Doch Bischof Mauro Morellis Diözese an der Peripherie ist auch Rio. Als direkt vor ihm auf der Straße ein Strich-Transvestit von einem Unbekannten mit zehn Pistolenschüssen liquidiert, ein weiterer schwer verwundet wird, geht der engagierte Kirchenmann erneut an die Öffentlichkeit:”Wir sind Gefangene der Gewalt in einem ungerechten, schlimmen Land. Ich bin es müde, an den Straßenrändern Leichen zu sehen, neben meiner Kirche Schüsse hallen zu hören.”  Rund dreitausend Kilometer die wunderschöne Atlantikküste mit ihren unzähligen paradiesischen Stränden  hinauf liegt der Nationalpark Lencois Maranhenses, des Landes einzige echte Wüste auf 1550 Quadratkilometern, spektakulär und einmalig auf dem Globus, lohnte allein schon eine Brasilienreise. Ich kann mich nicht sattsehen an den surrealistisch geformten  Wanderdünen, manche  bis zu dreißig Meter hoch. Alle aus feinstem weißen Sand, in ständiger Veränderung. Ein Vergnügen, dort barfuß zu gehen, stundenlang, den Sonnenuntergang zu erleben. Hin und wieder kleine bis mittlere flache, ganz wundervoll kristallklare Seen, in denen  Schildkröten schwimmen. Nach einer Weile habe ich den Bogen raus, fange einige mit der Hand. An einer einsamen Lehmhütte mit Palmstrohdach gibt mir  die dicke, freundliche Mammi zu verstehen, bitte nicht laut zu sprechen, macht Pssst, zeigt auf eine Hängematte im Innern. Dort schläft ihr Sohn, zu Tode erschöpft, gerade angekommen, mit sichtbaren Verwundungen, angetrocketem Blut. Hunderte Kilometer weiter, noch in diesem Teilstaate Maranhao annähernd von der Größe Deutschlands, war er Sklave auf einer Fazenda, konnte fliehen, die bewaffneten Aufseher verfolgten ihn vergeblich mit scharfen Hunden. 1888 war die Escravidao offiziell abgeschafft worden, ausgetilgt ist sie noch lange nicht. Als das offizielle Brasilien pompös den 500.Jahrestag seiner „Entdeckung” feiert, werden im Teilstaate Mato Grosso auf einer Farm wieder mal an die dreißig Sklavenarbeiter entdeckt.  Ort des Zugangs zum Nationalpark ist das kleine malerische Barreirinhas. Abends trotten Esel über die Wege, Einwohner stellen mir dort  einen bekannten Pistoleiro vor, ich muß ihm die Hand geben, bin noch recht  neu in Brasilien und deshalb sichtlich schockiert – die Leute lachen, keine Angst, Gringo, der killt nur in anderen Städten, nicht hier, in Barreiras ist er nur, um seine Familie zu besuchen. Wo er killt, schaue ich mir ein paar hundert Kilometer entfernt, in Imperatriz an. Die ländliche  Stadt am breiten Rio Tocantins, in deren Straßen rohes Fleisch auf Leinen zum Trocknen hängt wie Wäsche, hat in Brasilien auch den Beinamen „Hauptstadt der Pistoleiros”. Matadores do Aluguel, Mietkiller, findet man leicht. Als sie sogar noch am Busbahnhof in kleinen Gruppen standen, konnte man sich, wie eine Bewohnerin sagt, „den schönsten und verwegensten aussuchen”, um persönliche und politische Gegner, wirtschaftliche Konkurrenten oder auch heimliche Liebhaber des Ehepartners umbringen zu lassen – manche töteten bisher über einhundert, nach Preistabelle. Für einen Gewerkschafter wurden umgerechnet bis zu fünfhundert Mark verlangt, für einen sozial engagierten Pfarrer mehrere tausend, für einen Bischof, Richter oder Parlamentsabgeordneten bis zu dreißigtausend. Das Opfer muß nicht aus der Region sein, kann  in Rio, Sao Paulo oder irgendwo in Amazonien leben. Der angeheuerte Pistoleiro erhält ein Paßbild oder sonst ein Foto, die Hälfte des Kopfgeldes, macht sich notfalls sofort mit einem Fernbus auf den Weg, bekommt den Rest nach erledigtem Auftrag. Pistoleiros pflegen ihre „Pädagogik des Terrors” “ einer sammelte die abgeschnittenen Ohren von Erschossenen, achtzehn Kollegen vergewaltigten eine Dreizehnjährige und verbrannten sie danach lebendig. In Imperatriz wirkt Bischof Afonso Gregory, steht auf einer Todesliste, erhält Morddrohungen, wird zeitweise von Spezialpolizei geschützt, unweit der Wohnung wird sein Padre Josimo Tavares von einem Pistoleiro liquidiert. Gregory, Präsident von Caritas International, hat hier einen schweren Stand, ich bewundere seine innere Stärke, Schlichtheit, Ausstrahlung. Während der einundzwanzigjährigen Militärdiktatur, erklärt er mir, schanzten  die neofeudalen Agraroligarchien sich und ihren Günstlingen gesetzwidrig immense Territorien zu, ließen die dort lebenden Kleinbauern von Pistoleiros vertreiben. Hunderttausende flohen auch in die Slums von Imperatriz. Jetzt streitet Gregory an der Seite der auch von den österreichischen, deutschen Kirchen unterstützten Landlosenbewegung MST dafür, daß auch die Vertriebenen ungenutzten Großgrundbesitz erhalten. Deshalb hassen ihn die Latifundistas wie die Pest. Gregory zeigt auf den Platz vor seinem Haus “ dort werden Kundgebungen, Autokorsos gegen ihn veranstaltet, steht auf den Spruchbändern „Dom Gregory “ Engel des Bösen!” Sein Wirkungsfeld trägt Züge eines Politkrimis – bei seinen regelmäßigen Reisen zum Papst, nach Österreich und Deutschland spürt er, daß sich auch von den sogenannten Dritte-Welt-Experten und Uni-Soziologen kaum jemand vorstellen kann, wie der brasilianische Alltag wirklich aussieht. Zehn Jahre arbeitete er in den Slums der Zuckerhutstadt, kennt die empörende Indifferenz der Gutbetuchten, Privilegierten gegenüber der Misere. „Die Bessergestellten von Rio”, so seine Erfahrung, „sind den USA oder Europa viel näher als den Armen, nur zehn, zwanzig Meter nebenan in den Favelas.” Die beliebte Charter-Destination Recife, von Wasserarmen durchzogene Hauptstadt Pernambucos, ist touristisch interessanter denn je – endlich wurde die Altstadt am Hafen restauriert, vor dem endgültigen Verfall bewahrt, tanzt man nachts auf schönen Plätzen Samba, Bolero, Forró oder Salsa, amüsiert sich köstlich. Weiter hinten, an der Peripherie, schauen solange Pistoleiros nach neuen Opfern. Auf zweihundert Killer schätzt die Polizei 1996 ihre Zahl im Staate, schnappt selten jemanden, zumal, wie überall in Brasilien, Beamte selber zu den Matadores de Aluguel gehören. Die Sache mit den Pistoleiros, sagt der bekannte pernambucanische  Politiker und Großgrundbesitzer Ricardo Fiuza, liegt in der Seele des Nordostens. Wenn jemand meine Frau schlägt, töte ich ihn oder lasse ihn töten. Und schau her, ich halte mich für einen Zivilisierten, habe die ganze Welt bereist, bin belesen.” Das gilt für Kolngreßsenatoren genauso: Ein Gesetzentwurf von Saldanha Derzi wird  ohne sein Wissen verändert, also droht er vor der Presse:”Wenn ich herausbekomme, wer es war, gebe ich den Auftrag, ihn zu töten.”Sein Senatskollege Alexandre Costa hat Streit mit einem Kongreßabgeordneten, die Killerbranche wird sofort hellhörig:”An die zehn Pistoleiro-Vermittler haben bei mir angerufen, ihre Dienste zwecks Liquidierung des Deputado angeboten. Ich denke darüber nach.” Politische Morde “ normal in Brasilien.  Helinho, 21, ist angeklagt, fünfundsechzig Menschen liquidiert zu haben, sitzt 1998 im Knast von Recife. Sein Stadtteil Camaragibe protestiert lautstark, dort ist Helinho ein Held, hat den Spitznamen Pequeno Principe, kleiner Prinz. Man mag ihn, weil er das Viertel von jenen „säubert”, die jemanden töten, nur um dessen Tennisschuhe, Uhr oder Fahrrad zu rauben. Filmemacher Paulo Caldas dreht über Helinho einen Dokumentarstreifen:”Beeindruckend, wie wenig sich an der  Mentalität änderte, Recht mit den eigenen Händen durchzusetzen.” Recife-Polit-Rapper Garniza widmet Helinho einen Song, stellt bei einem Gespräch  im Knast verblüfft fest, daß ein Straßenräuber, der ihm nur noch die Unterhosen ließ, von dem Killer ins Jenseits befördert worden war. Blutfehden zwischen Nordost-Clans, wegen Bodenstreitigkeiten, politischen Rivalitäten, Verdacht des Ehebruchs  fordern weiterhin hunderte Opfer: Im Hinterland von Recife kommen die Goncalves bis Mitte der Neunziger  auf vierundvierzig Tote, die Benvindo auf vierzig, die Ferraz auf zweiundzwanzig, die Nogueira auf fünfzehn, die Novaes auf dreizehn.  Für den pittoresken, wenngleich archaischen Zuckerrohr-Teilstaat Alagoas gilt das gleiche Schema – als ich dort im wunderschönen Barockstädtchen Penedo direkt am breiten Rio Sao Francisco den Polizeichef interviewe, hat der ganz offen vor sich auf dem Schreibtisch jenen allseits bekannten speziellen Hebel für die Elektroschock-Folterapparatur. Nordost-Sitten gelten längst auch an der Peripherie von Sao Paulo – jede Woche mindestens ein Blutbad, angerichtet von Pistoleiros. Zuhause das Opfer zu erwischen, ist schwierig, besser an öffentlichen Plätzen, an einer Straßenbar. Die brutale Logik: Nur einem gelten die tödlichen Schüsse “ die anderen fünf, sechs oder mehr drumherum wären Zeugen der Tat, müssen deshalb ebenfalls sterben. In Rio de Janeiros Strandviertel Barra da Tijuca leben hellhäutige Knaben und Mädchen aus gutem Hause fast ständig hinter Gittern. Ausgefressen haben sie nichts, gehören indessen wie Hunderttausende anderer junger Brasilianer zur sogenannten Geracao Condominio, zur Kondominium-Generation. Das heißt, sie wohnen in weitläufigen Bilderbuch-Wohnanlagen der Mittel-und Oberschicht mit allem Drum und Dran. Appartementblocks, daneben Swimmingpools, Spiel-und Tennisplätze, Golfwiesen, etwas Park und vor allem Sicherheit im Übermaß.Denn der ganze Condominio ist von hohen Gitterstäben umgeben, wird von einer bewaffneten Spezialgarde überwacht “ ein Berufsstand, dreimal so kopfstark wie die brasilianischen Streitkräfte. Am stabilen Portal mit den TV-Kameras werden Ortsfremde gefilzt “ die Gutbetuchten lassen sich ihre Sicherheit jährlich nicht weniger als achtundzwanzig Milliarden Dollar kosten, schotten sich immer perfekter gegen Kriminelle und die rundum wachsende Misere ab. Fahrer bringen die Kinder morgens zur Privatschule, nachmittags zurück. In Barra da Tijuca, einer Miami-Kopie für Neureiche und Aufsteiger, kennen solche Kids von Rest-Rio weit weniger als Copacabana-Touristen, , sahen das berühmte Opernhaus, Klöster und Kirchen bestenfalls auf Prospektfotos. Michel Lind, neokonservativer Herausgeber der nordamerikanischen Zeitschrift „The New Republic”, hat diese seit Jahrzehnten existierenden Sozialstrukturen nicht nur in Rio, sondern auch in Sao Paulo mit seinen weit über tausend österreichischen und deutschen Multi-Filialen ausgiebig studiert. Im neuesten Buch „The Next American Nation” richtet er deshalb eine ernste Warnung an seine Landsleute:”Wir befinden uns in einem besorgniserregenden Prozeß der Brasilianisierung, hin zu einem tyrannischen System immer ungleicherer sozialer Klassen.”Für Lind bedeutet Brazilianization, „daß sich die dominierende weiße amerikanische Klasse innerhalb der eigenen Nation noch weiter in eine Art Barrikadennation zurückzieht “ in eine Welt abgeschirmter Viertel mit Privatschulen, Privatpolizei, privater Gesundheitsbetreuung und selbst Privatstraßen.”Draußen das dekadente Amerika mit Ungleichheit und Kriminalitätsraten wie in Brasilien, all die Miserablen, Bettler, Straßenkinder, drinnen die prosperierenden Mitglieder der herrschenden Oberschicht, mit all den Privilegien, die auch lateinamerikanische Oligarchien genießen. In den USA, man weiß es, werden jährlich allein über viertausend Kinder erschossen, sogar Zweijährige, auch dank „liberaler”Waffengesetze. Mitte Zweitausend gehen in sechzehn brasilianischen Großstädten erstmals an einem Wochenende gleich Millionen auf die Straße, protestieren auch auf speziellen Gottesdienstes  vehement wie noch nie gegen die immer brutaleren, immer häufigeren Gewalttaten. „Genug des Mordens” steht auf den meisten Spruchbändern. Ich sitze wieder einmal auf der Terrasse des Othon-Palace-Hotel, genieße die spektakuläre Aussicht, erinnere mich an die Tagung der Tourismusexperten, habe grade die Menschenrechtsaktivistin Yvonne Bezerra de Mello interviewt. Ihrem Mann gehört das Hotel, die ganze Othon-Kette des Landes. Dona Yvonne zählt damit zu den reichsten Familien Brasiliens, fällt indessen aus dem Rahmen. Täglich ist die Künstlerin und Sozialarbeiterin in den Slums, bei den Straßenkindern, schreibt systemkritische Bücher, spricht als Expertin alle paar Monate auf internationalen Konferenzen, weist auf die tief eingewurzelte Kultur der Gewalt, von kleinauf erfahren, erlernt, eingeübt. Yvonne Bezerra de Mello ist eine Bekanntheit, man hätte sie natürlich zur Tourismustagung einladen, ein paar Takte zur Lage sagen lassen können. Zum Beispiel, was sie mir gerade über Minderjährige Rios berichtete, die bei kriminellen Aktionen wie dem Rauschgiftgeschäft nicht mitziehen, schwer drogensüchtig werden, den Gangsterbossen statt Profit Verluste bringen:”Die werden eliminiert, die Leichen läßt man meist verschwinden. In den Slums gibt es Ställe mit Schweinen, die Überreste von Kindern auffressen. Oder auch das: Ein Junge, oft nur dreizehn Jahre oder jünger, muß dem an einen Baum gefesselten Opfer mit einer Rasierklinge solange ins Fleisch schneiden, bis es stirbt, sogar das Herz wird herausgetrennt “ alles zur Einschüchterung der Slumbewohner. Derzeit haben die Banditenmilizen vor allem die hochmodernen schweizerischen Sig-Sauer-Sturmgewehre. Wenn mir hier in Rio ein Schweizer etwas über Neutralität erzählt, lache ich laut auf “ die Sig-Sauer-Sturmgewehre werden jetzt von den Gangstern am meisten importiert.”

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/06/08/jurandir-freire-costa-therapeut-professor-an-der-staatsuniversitat-von-rio-de-janeirouerj-in-brasilien-herrscht-ethisch-moralische-schizophrenie/

Scheiterhaufen von Rio de Janeiro: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/668242/

Diktatur – Vergangenheitsbewältigung:

DIE ZEIT und der Tod des Mitherausgebers Helmut Schmidt/SPD 2015 – was alles in den Nachrufen fehlt:http://www.hart-brasilientexte.de/2015/11/12/die-zeit-und-der-tod-des-mitherausgebers-helmut-schmidtspd-2015-was-alles-in-den-zeit-nachrufen-fehlt/

“Sagen Sie Helmut Schmidt Tschüs!” Bildzeitung, Nov. 2015. Henry Kissinger symbolträchtig in Hamburg…Die Pinochet-Seilschaft. Helmut Schmidt – Mythenbildung und neoliberaler Personenkult, der Fall Elisabeth Käsemann. “Ich hatt einen Kameraden”. Kissinger, Pinochet, Schmidt – welches deutsche Mainstream-Medium traut sich an den heiklen Schmidt-Lateinamerika-Kontext? Bisher sehr auffällig Tabu-Thema im gesteuerten Mainstream – das Medienexperiment. **

http://www.bundestag.de/dasparlament/2010/12/Beilage/006.html

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/03/21/brasiliens-nazistisch-antisemitische-militardiktatur-hohe-militars-zu-herbert-cukurs-massenmorder-von-rigadu-hast-einen-einzigen-fehler-begangen-du-hattest-alle-juden-toten-sollen-hintergrun/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/09/15/brasilianische-stadte-mit-totungsraten-wie-im-irak-meldet-landespresse-brasilien-mit-fast-zehn-prozent-der-morde-weltweit/

   http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/04/tropa-de-elite-elite-squad-trailer-englisch/          Â

Wolf Grabendorff: Die Reorganisation des Staates durch die politische und vor allem wirtschaftliche Liberalisierung und ihre sozialen Folgen haben den Demokratien in Lateinamerika einen hohen Grad an Instabilität verliehen. Korruption und Kriminalität haben in einigen Ländern ein unvorstellbares Ausmaß angenommen. 140 000 Morde und 28 Millionen Raubüberfälle werden jährlich in der Region verübt. Angesichts vielfacher Verbindungen zwischen Kriminellen und der Polizei sind zunehmend mafiöse Strukturen entstanden, die längst das Gesetz- und Gewaltmonopol des Staates untergraben haben. Immer stärker wird die Gewalt in vielen Staaten zur akzeptierten Form gesellschaftlicher Auseinandersetzung. (2003)

Carla Rocha, investigative Journalistin in Rio de Janeiro: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/13/carla-rocha-mutige-investigative-journalistin-recherchieren-unter-lebensgefahr-gesichter-brasiliens/

Scheiterhaufen-Rap: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/16/rio-de-janeiro-popularen-scheiterhaufen-rap-microondas-der-scheiterhaufen-stadt-anklicken-vacilou-bem-na-favela-microondas-te-torrou-a-tua-chance-acabou/

Nachruf 2010: http://www.hart-brasilientexte.de/2010/01/12/ein-guter-freund-und-langjahriger-nachbar-theaterregisseur-vicente-maiolino-in-rio-de-janeiro-bergstadtteil-santa-teresa-durch-12-schusse-getotet-kein-hinweis-auf-tater/

Köln schließt eine Städtepartnerschaft mit Rio de Janeiro:

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/20/rio-film-tropa-de-elite-2-fur-oscar-nominiertbester-auslandischer-streifen-stadtepartnerschaft-koln-rio-de-janeiro-trailer-anklicken/

“Krise – was denn für eine Krise?” – Kloake-Slum in Sao Paulo.

Amnesty Journal 2009:

“KOPF UNTER WASSER

Gravierende Menschenrechtsverletzungen offiziell abzustreiten oder zu vertuschen, kommt heutzutage bei der internationalen Gemeinschaft schlecht an. Das weiß auch die brasilianische Regierung und geht deshalb seit langem einen anderen Weg: Mit erstaunlicher, entwaffnender Offenheit wird in- wie ausländischen Kritikern bestätigt, dass sie völlig im Recht seien. Man sehe die Dinge ganz genau so und habe bereits wirksame Schritte, etwa zur Abschaffung der Folter, eingeleitet. Doch auf die Worte folgen meist keine Taten.

Menschenrechtsaktivisten wie der österreichische Pfarrer Günther Zgubic, der die bischöfliche Gefangenenseelsorge in Brasilien leitet, vermissen seit Jahren deutliche Worte von deutscher Seite. Schließlich ist Lateinamerikas größte Demokratie ein wichtiger strategischer Partner von Deutschland, und die Regierung in Berlin spricht gerne von den “gemeinsamen Werten”, die beide Staaten verbinden würden. Mit dem Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung, Günter Nooke, hat jetzt zum ersten Mal endlich ein hochrangiger deutscher Politiker in der Hauptstadt Brasilia die Probleme offen angesprochen.

Zgubic erinnert immer wieder an die wohlklingenden Versprechungen, die Präsident Luiz Inácio Lula da Silva bei seinem Amtsantritt 2003 verkündet hat: “Er hat öffentlich erklärt, dass er Folter und andere grausame, unmenschliche Praktiken nicht mehr duldet.” Leere Worte aus Brasilia, denn nach Informationen von Zgubic existiert die Folter in allen Varianten, um Geständnisse zu erzwingen: “Es werden Elektroschocks eingesetzt, man presst den Kopf unter Wasser. Auf allen Polizeiwachen Brasiliens werden Häftlinge gefoltert”, meint Zgubic.

Nun sieht er sich überraschend durch Nooke bestätigt. “Stehen Menschenrechtsprobleme wie die unsägliche Folterpraxis beim Staatspräsidenten ganz oben auf der Prioritätenliste? Wieso wird nicht stärker kritisiert, dass die Regierung alle internationalen Verpflichtungen eingeht, ohne sie dann auch konsequent umzusetzen? Wir merken, dass sich Brasilien beim Thema Menschenrechte von Europa entfernt”, erklärte Nooke kürzlich. Brasilien dürfe im Menschenrechtsbereich nicht abdriften.

Doch vielleicht ist dies längst passiert. Paulo Vannuchi, Leiter des Staatssekretariats für Menschenrechte in Brasilia, hatte in der Zeitung “Folha de São Paulo” betont, dass das brasilianische Strafgesetz die ­Todesstrafe zwar nicht vorsehe, dennoch aber täglich außergerichtliche Exekutionen stattfinden würden. Gemeinsame Werte? Pedro Ferreira, Anwalt bei der bischöflichen Gefangenenseelsorge, findet es bedrohlich, dass selbst nach offiziellen Angaben derzeit über 126.000 Häftlinge trotz verbüßter Strafe illegal weiter festgehalten werden.

Ehemalige Gegner der Diktatur (1964 bis 1985) weisen zudem auf die fatalen Folgen der nicht bewältigten Gewaltherrschaft hin. Nicht einmal die Öffnung der Geheimarchive aus der Zeit der Diktatur sei unter Lula veranlasst worden, kritisiert Bundesstaatsanwalt Marlon Weichert aus São Paulo. Die Straflosigkeit inspiriert seiner Meinung nach jene Staatsfunktionäre, die heute im Polizeiapparat und im Gefängnissystem “Folter und Ausrottung” betrieben. Mit leeren Worte kann man an diesen ­Zuständen wohl kaum etwas ändern.

Von Klaus Hart.
Der Autor ist Journalist und lebt in São Paulo.

ai-Journal Dezember 1996

Die “Hölle auf Erden”

BRASILIEN

Die “Hölle auf Erden”

Revolten, Hungerstreiks und Aids bestimmen den Alltag in den völlig überfüllten brasilianischen Gefängnissen. Brasilien gilt zwar als die zehntgrößte Wirtschaftsnation, leistet sich aber Haftanstalten, die man eher in Ruanda oder Burundi vermuten würde. Eine im April verkündete Amnestie entspannte die Situation nicht.

Eine mittelalterlich anmutende Gefangenenzelle in Rios Stadtteil Realengo: Jeder der mehreren Dutzend Insassen hat laut Gesetz Anspruch auf mindestens acht Quadratmeter – hier ist es nicht mal ein einziger. Geschlafen wird deshalb in Schichten. Während ein Teil der Gefangenen auf feuchtem Boden liegt, schlafen die anderen in Hängematten, die an den Gitterstäben befestigt sind. In einer Zelle im Stadtteil Bangu ein ähnliches Bild: 35 fast nackte, schwitzende Männer auf nur sechzehn Quadratmetern bei beißendem Fäkaliengeruch und nächtlichem Besuch von Ratten. Die psychische Spannung ist fast mit Händen greifbar. Neun von zehn Gefangenen haben Furunkel, in der heißesten Jahreszeit herrschen bis zu 60 Grad. Dann fallen täglich etwa 20 Insassen ohnmächtig um, werden von den Wärtern herausgezerrt und durch andere ersetzt.

Um aus dieser Hölle herauszukommen und in eine weniger überfüllte Zelle verlegt zu werden, bestechen Häftlinge ihre Aufseher mit bis zu umgerechnet 5.000 Mark. Es gibt brasilianische Gefängnisse, in denen die Insassen das nötige Geld sammeln, um dann die Begünstigten auszulosen. In Bangu kommen die notwendigen “Real” von der Familie oder Verbrechersyndikaten – je unerträglicher die Hitze, desto höher die Preise auf diesem Schwarzmarkt. Einmal am Tag gibt es schlechtes Essen; die Lebensmittelpakete der Angehörigen werden gewöhnlich nicht ausgehändigt.

Folter ist üblich. Ein Anwalt beschreibt einen Fall von 1996: “Polizisten mit Kapuzen mißhandelten 116 Gefangene, unter anderem mit Elektroschocks. Alle wiesen Blutergüsse auf, wurden zudem zu sexuellen Handlungen gezwungen.” Fast täglich werden Fälle zu Tode gefolterter, erschlagener Häftlinge bekannt – die politisch Verantwortlichen bleiben meist passiv. Nur wenige Intellektuelle protestieren, die Gesellschaft scheint sich an die grauenvollen Zustände gewöhnt zu haben.

Pervertieren statt resozialisieren

Menschenrechtsorganisationen wie amnesty international oder “Human Rights Watch” prangern die Zustände in den brasilianischen Haftanstalten an – und auch die Gefangenenseelsorge der Katholischen Kirche läßt nicht locker. Padre Geraldo Mauzeroll von der “Pastoral Carceraria” im Teilstaat Sao Paulo gegenüber dem ai-Journal: “Wer ins Gefängnis kommt, wird pervertiert, wird angesehen und behandelt wie ein Tier – niemand ist an einer Besserung oder Resozialisierung interessiert. Die Gesellschaft rächt sich an ihnen, läßt sie intellektuell, spirituell, moralisch und kulturell und nicht selten sogar physisch sterben.” Mauzeroll hört in Polizeiwachen und Gefängnissen sehr häufig den Ausspruch: “Nur ein toter Häftling ist ein guter Häftling!” Der Padre geht seit 1973 in die “Presidios” – was er täglich sieht, sind Bilder wie aus Horrorfilmen: Tuberkulose grassiert, über die Gesichter Todkranker laufen Ameisen. Häftlinge verfaulen buchstäblich in Zellen. Die Gefängnisärzte sind selbst kriminell, weil sie Kranke bewußt

nicht behandeln, sondern sterben lassen. Sie werden aber nie zur Rechenschaft gezogen. Kriminell handeln auch Richter und Staatsanwälte, die über Folter und alle anderen Menschenrechtsverletzungen detailliert informiert sind, jedoch nicht eingreifen.

Das Gefängnispersonal verkauft Lebensmittel, die für Häftlinge bestimmt sind und ermöglicht Rauschgifthandel und -konsum hinter Gitterstäben. Ein Gefängnisdirektor: “Drogen müssen dort drin sein, damit die Gefangenen ruhig bleiben.”

Erzwungenes Schweigen, Morddrohungen

Ein dunkles Kapitel ist auch die sexuelle Gewalt, von Aufsehern sogar gefördert. Mauzeroll zum ai-Journal: “Wird ein wegen Vergewaltigung Verurteilter eingeliefert, stecken die Wärter ihn in bestimmte Massenzellen, damit er dort von 15 oder 20 Häftlingen vergewaltigt wird. Dies ist Gesetz in den Kerkern, und so verbreitet sich Aids sehr schnell.” Nach amtlichen Angaben infizierten sich bereits mehr als 20 Prozent aller Inhaftierten mit dem HIV-Virus – ein Großteil der rund 150.000 brasilianischen Gefangenen hat homosexuellen Verkehr, gewöhnlich ungeschützt.

Vitor Carreiro teilte in Rio de Janeiro jahrelang eine Zelle mit 47 Gefangenen. Er ist von Aids gezeichnet und sagt: “Alle Welt weiß, daß die Frau des Gefangenen der andere Gefangene ist.” Promiskuität ist der Alltag: José Ferreira da Silva, HIV-positiv, berichtet von vier festen und acht gelegentlichen Partnern – keiner benutzt Präservative.

Padre Mauzeroll drückt sich im Gegensatz zu vielen “politisch korrekten” Landsleuten nicht um unbequeme und unangenehme Wahrheiten. Er hat keine Probleme, die von den Autoritäten gerne versteckten und verdrängten Probleme offen anzusprechen. “Wer über die Zustände redet und informiert, stirbt”, lautet eine andere Regel. Berufskiller erledigen das – Mauzeroll weiß, daß auch sein Leben in Gefahr ist. Dennoch klagt er offen die soziale Ordnung Brasiliens an: “Diese ist schuld an der Situation.”

Gemäß einer neuen Studie der Vereinten Nationen lebt heute fast die Hälfte der 150 Millionen Brasilianer in verhältnismäßig entwickelten Gebieten. “Wenn in Sao Paulo und Rio de Janeiro die Lage in den Gefängnissen bereits so schlimm ist”, gibt Padre Mauzeroll zu bedenken, “wie muß sie dann erst in den stark unterentwickelten Regionen des Nordens und Nordostens sein?”

Amnestie nur Kosmetik

Die Rechtsanwältin Zoraide Fernandez weist darauf hin, daß Häftlinge nach verbüßter Strafe oft noch jahrelang gefangengehalten werden. 1995 waren es allein in Rio mindestens 560.

Brasiliens Staatschef Fernando Henrique Cardoso verkündete im April die, wie es offiziell hieß, größte Amnestie in der Geschichte des Landes: Etwa zehn Prozent der Gefangenen sollten freikommen. Wie die Gefängnisbehörden inzwischen einräumten, werden beispielsweise im Teilstaat Rio de Janeiro nur wenig mehr als ein Prozent amnestiert. Die 511 Gefängnisse bieten Platz für höchstens 60.000 Personen, sind aber nach jüngsten offiziellen Angaben mit 148.760 Häftlingen belegt – das sind 15 Prozent mehr als 1994. Notwendig, so hieß es, sei der Bau von 145 zusätzlichen Haftanstalten. Die Lage in der Metropole Sao Paulo ist den Angaben zufolge am dramatischsten. Eine Besserung ist nicht in Sicht: Per Haftbefehl suchte man allein 1996 rund 275.000 Straftäter.

Rund 95 Prozent der Häftlinge sind Arme, 96 Prozent sind männlich und etwa drei Viertel Voll- und Halbanalphabeten. Der typische Gefangene, so eine Studie, ist dunkelhäutig und jünger als 25 Jahre. Jeden Monat kommt es laut Statistik zu mindestens drei großen Häftlingsrevolten, die meisten werden allerdings der Öffentlichkeit verschwiegen. Eine Ausnahme bildet lediglich der südliche, relativ hochentwickelte Teilstaat Rio Grande do Sul – nur dort soll es auch keine irregulär festgehaltenen Häftlinge geben.

Wärter und Spezialeinheiten gehen gewöhnlich äußerst brutal gegen meuternde Häftlinge vor: 1992 wurden im berüchtigten Gefängnis “Carandiru” von Sao Paulo mindestens 111 Insassen erschossen. Die politisch Verantwortlichen und die direkt Beteiligten blieben bisher straffrei. In “Carandiru” ereignete sich auch Ende Oktober wieder eine Revolte: 670 Gefangene nahmen 27 Wärter als Geiseln und forderten die Verlegung in eine andere Haftanstalt. Fünf Häftlinge versuchten währenddessen in einem Müllwagen zu fliehen, vier von ihnen wurden von Militärpolizisten erschossen.
Klaus Hart
Der Autor ist freier Korrespondent in Rio de Janeiro

Endstation Carandiru01.04.2006 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Endstation Carandiru Ein brasilianisches Gericht spricht den Offizier frei, der das größte efängnismassaker in der Geschichte des Landes zu verantworten hat. Von Klaus Hart Ein Gericht in der brasilianischen Wirtschaftsmetropole São Paulo hat im Februar eine mehrfach lebenslängliche Gefängnisst …

Weiterlesen

Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts01.11.2000 | Amnesty Journal Artikel | Brasilien Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts Der brasilianische Schriftsteller Joao Silvèrio Trevisan, 56, Pionier und intellektueller Kopf der nationalen Schwulenbewegung, hat die Regierung von Präsident Fernando Cardoso aufgefordert, rigoros gegen rechtsextreme Gruppen vorzugehen, um die derzeiti …

Weiterlesen

Kolumne: Kopf unter Wasser04.06.2009 | Amnesty Journal Artikel | Kolumne zum Thema “Folter in Brasilien”.

Weiterlesen

Ganz normales Vorgehen : Ein Fall von Folter beschäftigt die brasilianische Öffentlichkeit01.05.2001 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Ganz normales Vorgehen Ein Fall von Folter beschäftigt die brasilianische Öffentlichkeit. Er markiert jedoch nur die Spitze des Eisbergs. Der Fall schien klar: Der 23-jährige Bauarbeiter Alexandre de Oliveira aus Bom Jardim de Minas, einem Ort etwa 200 Kilometer von Rio de Janeiro entfernt, hatte s …

Weiterlesen

Sklavenarbeit nimmt wieder zu01.02.2002 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN SKLAVENARBEIT NIMMT WIEDER ZU Erst im Jahre 1888 hat Brasilien die Sklaverei offiziell abgeschafft, doch es gibt sie bis heute. Vor allem im Norden und Nordosten wird sie von etlichen Großgrundbesitzern in modifizierter Form weitergeführt. Gleichzeitig nimmt die Zahl der Morde an Landgewerkschaftern …

Weiterlesen

Kein Ende des Mordens in Sicht01.04.1997 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Kein Ende des Mordens in Sicht In Brasilien sind auch zehn Jahre nach Ende der Diktatur Todesschwadronen aktiv. Die Opfer sind Kinder, Jugendliche, Arme, Menschenrechtler oder politische Gegner – die Gewalt nimmt zu. An einem Februarnachmittag geschieht in Rio de Janeiro wieder einmal das, was …

Weiterlesen

Folter bleibt alltäglich01.11.2001 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Folter bleibt alltäglich In Brasilien hat die Regierung eine Kampagne gegen die Folter gestartet. Menschenrechtler sind eher skeptisch, was den Erfolg betrifft. Denn auch das Anti-Folter-Gesetz von 1997 hat bisher nicht die gewünschte Wirkung gehabt. Der Dreißig-Sekunden-TV-Spot ist gut gemacht, drasti …

Weiterlesen

Sicherheitskräfte treiben Menschenrechtler in Exil01.10.2000 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Sicherheitskräfte treiben Menschenrechtler ins Exil Der brasilianische Staatschef Cardoso ist stolz auf seine Menschenrechtspolitik. Doch engagierte Menschenrechtler und verfolgte Homosexuelle fliehen ins Ausland und erhalten dort politisches Asyl. Wer sich in Brasilien für die Rechte von Minderh …

Weiterlesen

Brasilien: Schießen mit “Wildwest-Zulage”01.02.1998 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Schießen mit “Wildwest-Zulage” Die Militärpolizei Brasiliens ist heute gewalttätiger als während der Diktatur. Massaker an Häftlingen, Straßenkindern und Landlosen häufen sich. Menschenrechtler protestieren gegen eine “Wildwest-Zulage”, die Ermordungen belohnt und zum Töten Unschuldiger anreizt. …

Weiterlesen

12nächste Seite

Geld oder Gewehre: Mit Hilfe einer Kampagne versucht die Regierung Waffen abzukaufen01.09.2004 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Brasilianisches Roulette In kaum einem anderen Land der Welt sterben so viele Einwohner durch Schusswaffen wie in Brasilien. Jetzt versucht die Regierung, die privaten Revolver und Gewehre einzusammeln. Was soll ich noch mit den Schießeisen – in meinem Alter“, sagt die 89-jährige Zulmira de Oli …

Weiterlesen

Die “Hölle auf Erden”01.12.1996 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN Die “Hölle auf Erden” Revolten, Hungerstreiks und Aids bestimmen den Alltag in den völlig überfüllten brasilianischen Gefängnissen. Brasilien gilt zwar als die zehntgrößte Wirtschaftsnation, leistet sich aber Haftanstalten, die man eher in Ruanda oder Burundi vermuten würde. Eine im April verkünde …

Weiterlesen

Staat im Staate01.10.2002 | Amnesty Journal Artikel | BRASILIEN STAAT IM STAATE In Brasilien haben sich einflussreiche Verbrechersyndikate entwickelt, die vor allem in den Favelas, den Elendsvierteln der Großstädte das soziale Leben kontrollieren. In den über achthundert Favelas von Rio de Janeiro häufen sich Szenen wie diese: Mehrere Dutzend schwer bewaff …

Weiterlesen

Ungesühnte Gewaltexzesse01.09.1999 | Amnesty Journal Artikel | Brasilien Ungesühnte Gewaltexzesse In den Armenvierteln der brasilianischen Großstädte gehört der Terror zum Alltag. Bewaffnete Banden, Paramilitärs und die Polizei treiben hier ihr Unwesen. Der Staat schaut zu. Rio de Janeiro, Ende Juli 1999: In Sichtweite des Rathauses und einer Polizeikaserne, ganz in …

Weiterlesen

Nachrichten01.11.2000 | Amnesty Journal Artikel | NACHRICHTEN Brasilien Menschenrechtler besorgt über Terror von rechts Der brasilianische Schriftsteller Joao Silvèrio Trevisan, 56, Pionier und intellektueller Kopf der nationalen Schwulenbewegung, hat die Regierung von Präsident Fernando Cardoso aufgefordert, rigoros gegen rechtsextreme Gruppen vorzugehen, …

Weiterlesen

Nachrichten01.06.1999 | Amnesty Journal Artikel | Nachrichten Brasilien/Deutschland Keine Schelte für Präsident Cardoso Menschenrechtler hatten sich vor dem Deutschland-Besuch des brasilianischen Präsidenten Fernando Henrique Cardoso gefragt, was diesmal wohl anders sein würde. Kam Cardoso zu Bundeskanzler Kohl an den Rhein, schlugen ihm Freundlichkeiten und …

Weiterlesen

Nachrichten01.06.1998 | Amnesty Journal Artikel | NACHRICHTEN Brasilien Ein Folterer macht Karriere Ricardo Fayad ist heute Brigadegeneral – während der Diktatur von 1964 bis 1985 hatte er sich als ausgebildeter Mediziner an Folterungen politischer Gefangener beteiligt. In einer Kaserne in Rio de Janeiro bestimmte er die Methoden: Celia Manes erhielt im …

Weiterlesen

Guido Westerwelle in Brasilien:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/12/26/guido-westerwelle-war-gestern-der-spiegel-westerwelle-in-brasilien-keinerlei-kritik-an-gravierenden-menschenrechtsverletzungensystematische-folter-todesschwadronen-liquidierung-von-menschen/

            ”Se eu quiser, meu filho, elejo até um poste. O criador da célebre frase foi Antônio Carlos Magalháes no auge de seu poder, ainda na década de 80.

 Seu candidato a governador da Bahia, Clériston de Andrade, morrera num acidente de aviáo 40 dias antes das eleições estaduais de 82. Questionado, sem saber exatamente quem indicar, o velho coronel se saiu com essa. E o poste “ absolutamente desconhecido dos baianos à época – acabou sendo Joáo Durval Carneiro, pai do atual prefeito de Salvador.

            Mas ACM sabia o que dizia. Trazia os prefeitos amarrados aos seus pés como se amarra bode no poste. Sempre cheio de dossiês contra as falcatruas dos prefeitos, controlando a vida pessoal de cada um, controlando a prestaçáo de contas no Tribunal de Contas da Bahia, ninguém escapava ileso. Um velho prefeito de Campo Alegre de Lurdes, norte da Bahia, ficou famoso na cidade por levar, literalmente, um chute no traseiro no gabinete de ACM.

            O reinado de ACM acabou. Continuam seus herdeiros, náo o ACM Neto, mas o Geddel Vieira Lima, prata da casa, que aprendeu com ACM como se faz política com o dinheiro público. Dessa forma, pegou o dinheiro da revitalizaçáo do Sáo Francisco e do Ministério da Integraçáo e fez sua base na Bahia, deixando os petista daqui com cara de brasileiro depois da última copa do mundo.

            Mas, náo foi só aqui. Todos os presidenciáveis petistas perderam: Marta em Sáo Paulo, Wagner na Bahia, Dilma e Tasso no Rio Grande do Sul. Náo há outro ACM e náo existem mais postes.

            O que pode trazer essa eleiçáo municipal para os rumos do país em 2010? Nada. O que existe no cenário político brasileiro é a mesmice. A velha diferença das ”colas, como dizia Lula quando ainda tinha humor político. Nós que precisamos dar um salto de qualidade na política, vemos nossas esquerdas perdidas nos velhos esquemas, sem capacidade de reinvençáo, sem compreender a crise civilizatória e propor realmente uma estratégia de futuro para o país. Vamos acabar com nossas florestas, rios, minérios, numa economia primitiva e predadora. Vamos em linha reta como um carro no rumo do abismo. Nesse ponto, nem a grande mídia colabora para uma reflexáo mais crítica, perdida  nas pontualidades da crise financeira atual.

            Talvez aquele ”menino que ganhou a eleiçáo em Bauru “ parece que a única novidade no Brasil “ simbolize um pouco de oxigênio e de clorofila para a vetusta política que paira no Brasil das eleições. Senáo, nosso futuro político será o mesmo das nossas florestas.

http://letras.kboing.com.br/jorge-aragao/o-iraque-e-aqui/

Krieg auf dem Morro dos Macacos – anklicken: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/17/krieg-auf-dem-morro-dos-macacos-von-rio-de-janeiro-youtube-anklicken-bope-im-einsatz/

Wie Barack Obama den Tropenstaat Brasilien bewertet: “Brasilien ist eine beispielhafte Demokratie. Dieses Land ist nicht länger das Land der Zukunft – die Menschen in Brasilien sollten wissen, daß die Zukunft gekommen ist, sie ist hier, jetzt”.

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/10/taglich-ausergerichtliche-exekutionen-in-brasilien-menschenrechts-minister-paulo-vannuchi/

http://www.folker.de/200504/04brasilien.htm

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/11/der-brasilianische-musiker-und-poet-marcelo-yuka1/

2016, Olympische Sommerspiele und Bundeswehr, Theater. “Wir kämpfen für die Freiheit. Und um Medaillen.”

window.google_render_ad();

O Iraque é aqui

Jorge Aragáo

O Iraque é aqui . pegando aqui dentro
O Iraque é aqui
O povo tá com medo
E há que se entender
Crer
Eh! Carandiru (Bangu)
O Iraque é aqui
O gueto tá fervendo
Pior que isso aqui
Que a gente tá vivendo

Ao saber que o poder
Pode poder
Trocar de máo
Fingir que até ficou de mal
Sabe porqué?
Aqui tudo é bom, aqui tudo é bom
Aqui tudo é bom, aqui tudo é bom
Aqui tudo é bom, aqui tudo é bom
Toca bola e samba que eles baixam o som

Jorge Aragao – Hintergrundtexte:

Der dunkelhäutige Aragao schafft bis zu zweiundvierzig Auftritte pro Monat, kämpft seit jeher für authentischen, sehr gut tanzbaren Samba “ und für schwarzes Selbstbewußtsein, ist einer von den ganz politischen Sambistas. Jahrelang schleppt er Kühlschränke und Möbel, macht nur nebenbei Musik. Doch dann läßt er Brasiliens Schwarze vor zwei Jahrzehnten mit dem Lied „Coisa de Pele”, die Sache mit der Haut, aufhorchen, protestiert gegen kulturelle Überfremdung. „Als ich diesen Samba schrieb,” sagt er im Website-Exklusivinterview, „wurden in Brasilien zu achtzig Prozent nur ausländische, anglo-amerikanische Titel gespielt “ fast nichts von uns, genau das Gegenteil von heute. Dieser Samba steht für eine Zeit, als sich auf einmal die Dinge änderten.” Martinho da Vila, Zeca Pagodinho, neugegründete Sambabands feierten zuvor undenkbare Erfolge. Einen Samba-Hit, „Hot-Saia”, hat Aragao auf Tanzstar Jaime Aroxa gemünzt:”Der hat mich immer angefeuert, solche Sambas für die Schwoofdielen zu komponieren, für Leute, die gerne zusammentanzen, frei, leicht, fließend. Genau mein Ding.” Schauen wir auf die „Hitparade” der CD-Straßenhändler “ Aragao und die göttliche Alcione sind natürlich immer reichlich im Angebot.
Brasiliens größtes Nachrichtenmagazin „Veja” schrieb, daß die Erste Welt in Wahrheit gar nicht daran interessiert sei, die echte nationale Musik des Tropenlandes kennenzulernen. Man wolle doch nur ein bißchen andere Würze, die zum sonst üblichen Musikgeschmack der Nordamerikaner und Europäer passe. Brasilianische Musik guter Qualität klinge nicht exotisch genug, sei gar zu sanft. Um in der Ersten Welt Erfolg zu haben, müßten sich die brasilianischen Musikusse daher den dortigen Stilen, Genres anpassen “ das typisch Brasilianische werde dann lediglich zu etwas Temperinho, Würze. Bebel Gilberto “ für „Veja” das beste Beispiel. Andere mixen ebenfalls Elektronik, sogar Tecno mit Bossa-Nova, damits ankommt. Nichts für Jaime Aroxa, der gerade in Rio de Janeiro den Zouk, die charmantere, elegantere, sinnlichere Version der Lambada populär macht.
„Der Irak ist hier”, singt Jorge Aragao auf seiner neuesten CD, „das Volk in den Ghettos hat Angst”. Der Sambista bedient keines der in Deutschland so beliebten sozialromantischen Brasil-Klischees “ schließlich werden in dem Tropenland mehr Menschen umgebracht als im Irakkrieg, ermordete eine Todesschwadron 2005 dreißig Menschen an Rios Slum-Peripherie, eines von vielen Massakern.

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/08/05/bye-bye-brasil-weltsozialforum-erfinder-oded-grajew-aus-sao-paulo-zum-massenexodus-von-brasilianern-in-die-erste-welt/

Coisa De Pele

Jorge Aragáo

Composiçáo: Jorge Aragáo E Acyr Marques

Podemos sorrir, nada mais nos impede
Náo dá pra fugir dessa coisa de pele
Sentida por nós, desatando os nó
Sabemos agora, nem tudo que é bom vem de fora
É a nossa cançáo pelas ruas e bares
Nos traz a razáo, relembrando Palmares
Foi bom insistir, compor e ouvir
Resiste quem pode à força dos nossos pagodes
E o samba se faz, prisioneiro pacato dos nossos tantás
E um banjo liberta da garganta do povo as suas emoções
Alimentando muito mais a cabeça de um compositor
Eterno reduto de paz, nascente das várias feições do amor
Arte popular do nosso cháo…
é o povo que produz o show e assina a direçáo
Arte popular do nosso cháo…
é o povo que produz o show e assina a direçáo

http://www.youtube.com/watch?v=LeyVhC6Dmng&feature=related

Michael Jackson:http://www.hart-brasilientexte.de/2009/08/23/michael-jackson-they-don%c2%b4t-care-about-us-brasiliens-medien-erinnern-an-aktualitat-des-1996-rio-de-janeiro-gedrehten-videoclips-basta-abrir-os-jornais-e-ler-as-noticias-como-diz-o-tit/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/21/ein-stadtguerillheiro-todesschwadronen-und-pistoleiros-die-alltagliche-kriminalitat-verschont-auch-die-reichsten-nicht-2001/

Competence rhymes with conviction. Any marketing manual of the sort that teaches how to sell atmospheric pollution to ecologists will advise the salesman to be convinced of the quality of his product. This is why during campaigns the TV often gets stuck. The publicity person, the group and the style are replaced. And the voter is confused because, from one week to the next, the ”light version candidate turns into a radical or vice versa.What is most dramatic is to realize that ethics are replaced by aesthetics. It does not matter if the candidate is dishonest, corrupt or incompetent. A good image says more than a thousand words. Thus one of the objectives of neo liberalism which is the progressive depolitisation of politics comes about. Politics is removed from the public domain as a tool for the promotion of the common good in order to reduce it to the private domain, to a choice of candidates based not on proposals and programs, but on compatibility and empathy.

The reason is simple: in the capitalist system, politics are theoretically public and the economy is private. The vote is universalised and wealth is privatised. If in Brazil there are more than 100 million voters, only 19 million hold 75.4% of the national wealth in their hands (IPEA May 2008) (Institute of Applied Economic Research).

In a true democracy the universalisation of the vote should coincide with the socialisation of wealth in order to assure a minimum wage for all together with the three basic rights: nutrition, health and education, in that order. As this is not on the system™s agenda, the process there tends to be inverted: the population is inoculated with the horror of politics in such a way as to relegate it to the private domain of a few. Those who are disgusted by politics are governed by those who are not. Bad politicians then do all they can to use public power in benefit of their own private interests.

Take, for example, the movement in favour of the optional vote. What many see as positive and conducive to individual freedom is a way of excluding a considerable segment of the population from political decisions. Thus the degree of alienation of potential voters increases. When asked for my opinion, I say very clearly: I am in favour, as long as the present obligation to pay taxes is also optional. Why should one be obliged to sustain the State economically yet not be obliged to influence in its configuration and direction?

  Â

The lack of interest in politics is one of the disastrous symptoms of neo liberal ideology which tries to de-socialise citizens and individualise them as consumers. The Cartesian principle of ”I think, therefore I exist is substituted by the market principle of ”I consume, therefore I exist. In this way election propaganda also becomes merchandise. Instead of offering ideas, government programs or long term strategies, election propaganda offers promises, performance and images of impact.If there are positive aspects in the official restrictions to election campaigns such as not dirtying the city or avoiding large crowds who would be more interested in seeing the celebrities supporting the party than in hearing what the candidates have to say during the hustings, it is obvious that they favour the more wealthy. As long as the promised political reform i.e. the financing and the public control of the campaigns does not occur, unaccounted for funds continue to have a ball with those who pose as ethical while simultaneously recruiting suspicious and criminal resources.

It is time to open the debate regarding elections 2008 in all institutional and popular spheres such as schools, businesses, religious denominations, clubs, associations, unions and social movements. It is not a case of favouring this or that candidate, but of stimulating critical distancing from electoral marketing and accentuating the criteria for political discernment.

If the society does not undertake the political education of its citizens, we will soon have parliamentary and executive positions occupied only by those who are corrupt, militiamen, lobbyists and fundamentalists. Brazil will then find itself reduced to a huge 1930s Chicago with the Al Capones calling the shots and the law shuddering in horror on the one hand and ”Tupiniquin[1] <#_ftn1> versions of Bin Laden on the other, convinced that in the name of their religion they were chosen by God to govern and eradicate sin, in other words, to do battle with fire and sword with all those who do not profess their faith.
[1] <#_ftnref1>  The Tupiniquins were a Brazilian indigenous tribe in Northeastern Brazil.

*Frei Betto is a writer, author of ”Cartas da Prisáo (Letters from Prison) (Agir).

ABOUT THE AUTOR

He is a Brazilian Dominican with an international reputation as a liberation theologian.
Within Brazil he is equally famous as a writer, with over 52 books to his name.  In 1985 he won Brazil™s most important literary prize, the Jabuti, and was elected Intellectual of the Year by the members of the Brazilian Writers™ Union.Frei Betto has always been active in Brazilian social movements, and has been an adviser to the Church™s ministry to workers in Sáo Paulo™s industrial belt, to the Church base communities, and to the Landless Rural Workers™ Movement (MST).

In 2003-2004, he was Special Adviser to President Lula and Coordinator of Social Mobilisation for the Brazilian Government™s Zero Hunger programme.

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/01/die-politische-wirrnis-in-brasilien-ist-von-shakespearscher-komplexitat-die-kommunalwahlen-lassen-sich-mit-einer-lotterie-gleichsetzen-tim-wegenast-professor-an-der-universitat-konstanz/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/09/04/befreiungstheologe-frei-betto-widerspricht-lula-und-uno-soziale-ungleichheit-in-brasilien-nahm-unter-lula-nicht-ab-sondern-zu/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/01/die-politische-wirrnis-in-brasilien-ist-von-shakespearscher-komplexitat-die-kommunalwahlen-lassen-sich-mit-einer-lotterie-gleichsetzen-tim-wegenast-professor-an-der-universitat-konstanz/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/16/der-judesao-paulo-gouverneur-goldman-und-der-lula-minister-samuel-pinheiro-guimaraes-anhanger-der-nazifaschistischen-achse-existieren-noch-in-der-brasilianischen-diplomatie-in-erinnerung-an-di/

 „Die Brasilianer sehen die Politiker als Leute, die aus purem Eigeninteresse handeln  “ daß es viel Korruption gibt und daß die Politiker lediglich „oben” sitzen, um zu rauben, zu stehlen, sich Gelder anzueignen. Deshalb sind ja auch die öffentlichen Dienste von niedrigster Qualität “ daher nutzt jeder, der etwas Geld hat, keinerlei öffentliche Dienstleistungen, ob Gesundheit, Bildung, öffentlicher Transport, öffentliche Sicherheit. Bestimmte ökonomische Machthaber, bestimmte Wirtschaftsinteressen haben sich des politischen Systems bemächtigt, finanzieren die Wahlkampagnen. Und fast alle Politiker dienen treu den Finanziers ihrer Wahlkämpfe “ denn ohne diese Finanziers würden sie nicht gewählt. Also wird die Hälfte des Mandats benutzt, um jenen Geldgebern nützlich zu sein “ denn wer Mittel lockermacht, will dafür Gegenleistungen. Und die andere Hälfte des Mandats sorgen sich die Politiker um die Finanzierung des nächsten Wahlkampfes. Noch besorgniserregender ist, daß mir kein Unternehmer bekannt ist, der als Finanzier genannt werden will. Denn 70 bis 90 Prozent der Gelder sind illegal, aus schwarzen Kassen, stammen aus illegalen bzw. kriminellen Aktivitäten. Und dies heißt: die Betreiber illegaler Aktivitäten haben heute ihre Repräsentanten im politischen System. In Amazonien nimmt stets vor Wahlen die Abholzung zu. Denn die Abholzer finanzieren  schließlich die Wahlkämpfe der Politiker. Und wer sich mit den Abholzern anlegt, hat dann eben kein Geld für die Kampagne. Nach einer Wahl werden in Brasilien alle Leute gewechselt, alle Posten der sogenannten politischen Vertrauensstellungen neu besetzt, selbst bei gleicher fortregierender Partei. Indessen bekommt man einen Posten nicht etwa wegen eigener Spezialkompetenz “ sondern nur, weil die eigene Partei zur Regierung gehört. Andere Verteilungskriterien sind familiärer Art “ Freunde, Verwandte, Wahlhelfer werden bedacht. Und daher funktionieren dann eben die öffentlichen Dienste nicht. Brasiliens Steuerlast ist auf dem Niveau der ersten Welt, doch was die Bevölkerung davon zurückerhält, ist fünftklassig. Siehe die Luftqualität. Bereits 2002 hat der staatliche Umweltrat bestimmt, den sehr hohen, tödlichen Schwefelgehalt im brasilianischen Diesel stark abzusenken, wenngleich immer noch nicht auf das viel niedrigere Niveau Europas. Doch Brasiliens nationale Petroleumagentur, die die entsprechenden Regelungen definieren müßte, hat dies auf Druck der Autoindustrie, darunter Mercedes-Benz und Volkswagen, sowie des Petrobras-Konzerns einfach nicht getan. Also haben wir vom Movimento Nossa Sao Paulo jetzt Druck gemacht “ in drei Wochen mußte die Petroleumagentur tun, was sie in fünf Jahren nicht zustandebrachte! Jetzt muß alles noch in Kraft treten “ falls nicht, wird das auch auf internationaler Ebene Konsequenzen haben: Wir werden das in Deutschland, in Schweden bekanntmachen, vor Gericht ziehen. Schließlich verursachen die angerichteten Gesundheitsschäden Kosten in Milliardenhöhe.”Im Jahre 2000 sagte Grajew, die Elite ändere sich. „Ich denke immer noch so “ wenngleich sich die Elite längst nicht in der nötigen Schnelligkeit verändert. Unser Movimento, das von 32 Unternehmen getragen wird,  will keineswegs etwa nur bestimmte soziale Aktivitäten unterstützen, etwa einen Kindergarten “ wir sind eine politische Bewegung und wollen das politische System verändern. Es gibt Leute aus der Elite, die sich bei uns engagieren “ sich in dieser Diesel-Schwefel-Frage mit der Ölindustrie, der Autoindustrie anlegen. Es gab bereits Movimentos, um bestimmte korrupte Leute aus der Politik zu entfernen “ und Leute der wirtschaftlichen, intellektuellen, sozialen Elite waren daran beteiligt. Es müßte alles schneller gehen “ und dafür arbeite ich hier. Fortschritte gibt es durchaus. Aber wir brauchen schnellere Fortschritte auch, um Schlimmeres verhüten zu können, ob bei Klima oder Nachhaltigkeit.” Wie ist zu erklären, daß Brasiliens Elite zwar häufig in der ersten Welt weilt, dort aufmerksam interessante Unterschiede zur Kenntnis nimmt, jedoch überhaupt nicht daran denkt, moderne, fortschrittliche Lösungen zu kopieren, in Brasilien zu übernehmen? Nicht einmal der Straßenbahnverkehr, die Radwege wie in der Schweiz oder Deutschland werden übernommen, entsprechende Forderungen der brasilianischen Öffentlichkeit ignoriert, abgeschmettert. „Ein großer Teil der brasilianischen Elite hält sich entfremdet, anstatt die eigene Macht für positive Veränderungen zu gebrauchen. Und genau diese Leute will ich beeinflussen, mobilisieren. In Wahrheit weiß ich nicht, ob diese Leute sich ändern. Und ich weiß auch nicht, was künftig in Brasilien geschehen wird. Ich versuche jedenfalls, Dinge in Gang zu bringen.”Gesellschaftliche Apathie, Lethargie, starker Individualismus, Schwächung der Sozialbewegungen “ all dies wird in den Medien heftig kritisiert.„Die Idee unseres Movimento ist, in einer der größten Städte der Welt zu zeigen, daß es anders gehen könnte. Wir wollen Beispiele schaffen “ denn was zählt, ist das Beispiel. Damit wollen wir ganz Brasilien anstecken. Wir haben bereits ein landesweites, ein Lateinamerika-weites Netzwerk geschaffen. Apathie, Hoffnungslosigkeit “ das ist die Wahrheit, wir wollen das ändern. Viele Organisationen, NGO haben auf die Regierung gesetzt “ erfolglos, ohne Resultat. Viele NGO wissen nicht, sich zu artikulieren, haben Finanzprobleme. Und viele Organisationen werden von Menschen geleitet, die gleichzeitig ums eigene Überleben kämpfen müssen, die arbeiten und erschöpft sind. Das erschwert den Aufbau von Netzwerken. Heute haben wir hier gerade über Deutschland, über Bundeskanzlerin Angela Merkel geredet “ sie kam 2008 lediglich nach Brasilien, um hier das Atomkraftwerk Angra 3 zu verkaufen. Ja, nur deshalb. Was geschah? Da die Regierenden eben Geiseln der Finanziers ihrer Wahlkampagnen sind, wurde halt akzeptiert, das AKW Angra 3 zu bauen. Denn da fließt viel Geld, gibt es viele Baustellen, sind viele Firmen beteiligt. Doch für mich ist das ein Verbrechen! Hier verdealt man Angra 3 “ doch in Deutschland treibt man die Atomkraft nicht weiter voran! Und für mich ist auch ein Verbrechen, daß die deutsche Autoindustrie in den unterentwickelten Ländern schlechtere Autos baut. Diese deutsche Autoindustrie ist daher für vieles Negative hier verantwortlich.  Angela Merkel würde nicht in Rio, Sao Paulo oder Angra leben wollen “ sie sieht ja schließlich die hiesigen Risiken! Brasilia akzeptiert den Bau eines weiteren AKW, obwohl hier so viele andere Energieressourcen existieren. Und Brasilia akzeptiert auch, daß die Auutomultis hier Wagen schlechterer Qualität produzieren, stellt dieser Industrie sogar öffentliche Mittel zur Verfügung “ von der staatlichen Entwicklungsbank. Das ist doch sehr interessant! Millionen gehen an diese Industrie, werden indessen nicht in den öffentlichen Transport investiert. Wir denken nicht, daß eine andere Regierung es anders machen würde “ das System hier ist einfach verfault. Bestimmte große Politiker Brasiliens wären anderswo im Gefängnis. Daher wollen wir dieses System hier verändern, das von einem Teil der Elite geschaffen wurde. Ein anderer Teil der Elite sieht sich dadurch geschädigt. Ich kenne viele Unternehmen, die nicht an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen, um sich nicht an Korruption beteiligen, mitkorrumpieren zu müssen. Diese Unternehmen wollen nicht korrupt werden “ und verlieren deshalb gute Geschäfte. Ein andereres Problem: Hier konkurriert man als Firma mit Unternehmen, die keine Steuern zahlen, illegal tätig sind, Sklavenarbeit nutzen “ das ist unlauterer Wettbewerb. Ethisch agierende Firmen sind also durch dieses System hier geschädigt. Unser Movimento hat ein absurd klingendes Programm: Gesetze einhalten! Schweizern, Deutschen ist dies sicherlich nicht zu vermitteln. Aber hier werden eben wichtige, komplexe Gesetze einfach nicht respektiert. Das ist unsere Realität.”Oded Grajew, sind sie noch Mitglied der Arbeiterpartei Lulas?„ Nein, ich bin längst ausgetreten. Als Korruptionsfälle wie der Mensalao ans Licht kamen, gab es eine parteiinterne Wahl. Bei dieser wurde ausgerechnet die alte Führung unter Berzoini wiedergewählt “ das hieß also, alles okay, alles in bester Ordnung. Da bin ich sofort raus aus der Arbeiterpartei, zu derartigem will ich nicht gehören. Das war etwa 2005, noch bevor mein Freund Chico Whitaker ebenfalls austrat.”Wie ist zu erklären, daß auch unter Lula das öffentliche Bildungssystem so schlecht ist?„Die Mehrheit unserers Volkes hat keine Bildung, da das Schulsystem ein sehr niedriges Niveau besitzt. Es ist ein Projekt des reaktionären Teils der Elite, dieses Volk nicht zu bilden, es nur auszubeuten. Ja, es handelt sich um ein regelrechtes politisches Projekt. Denn ein gebildetes Volk würde soziale Forderungen stellen, würde kontrollieren, aufpassen. Ein anderer Eliteteil indessen engagiert sich für bessere Bildung.” Der deutschstämmige Kardinal Aloisio Lorscheiter sagte, die Herrschenden, zynisch und skrupellos agierende Clans, seien nicht gewillt, Macht und Privilegien abzutreten. Deshalb werde das Volk ganz bewußt dumm gehalten, da es dann leichter manipulierbar sei. Ungebildete, Analphabeten, so der Kardinal, „wissen nicht, wie sie sich in der heutigen Welt bewegen sollen. Sie kennen ihre Rechte nicht und fordern sie auch nicht ein. Sie lassen sich fatalistisch treiben, sie verbinden sich nicht mit anderen, sie organisieren sich nicht.”Â

Grajew:”Genauso ist es, Lorscheiter hat Recht. Dieser Teil der Elite, der Kampagnenfinanzierung mit Privatinteressen verquickt, hat als politisches Projekt, das Volk nicht zu bilden, will es manipulieren. Denn ein gebildetes Volk würde die Dinge hier nicht in diesem Zustand lassen, würde bestimmte Politiker einfach nicht wählen, würde die Einhaltung der Gesetze fordern “ und wäre nicht so passiv! Ein Teil der Elite leidet unter einem ungebildeten Volk “ selbst aus ureigenstem Interesse. Denn Ungebildete arbeiten sehr schlecht. Brasiliens Elite ist gespalten “ Ein Eliteteil wendet sich gegen den anderen. Ich arbeite dafür, den fortschrittlichen Teil zu stärken.”

 http://www.hart-brasilientexte.de/2008/08/05/bye-bye-brasil-weltsozialforum-erfinder-oded-grajew-aus-sao-paulo-zum-massenexodus-von-brasilianern-in-die-erste-welt/ 

http://www.bpb.de/themen/AG8OHL,0,0,Brasiliens_Widerspr%FCche.html

Ausriß, SPD-Video. “Mit der SPD bin ich schon seit den Zeiten verbunden, als ich Gewerkschaftsführer war.”

 Willy Brandt und sein Diktatur-Amtskollege José Magalhaes Pinto:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/19/brasiliens-folter-diktatur1964-1985-mit-wem-bundesausenminister-willy-brandt-damals-bilaterale-vertrage-unterzeichnet-das-massaker-an-stahlarbeitern-unter-gouverneur-jose-magalhaes-pinto/