http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/14/brasilien-die-ersten-gewalt-toten-des-vorkarnevals-2013-mann-feuert-auf-strasenumzug-in-nova-friburgo-zwei-tote-viele-verwundete-2/

Ausriß. Nun auch Verkehrspolizei zum Karneval erstmals mit MGs im Einsatz. 

http://www.hart-brasilientexte.de/2014/01/15/fusball-wm-2014-in-brasilien-usa-team-bei-training-in-sao-paulo-durch-mg-scharfschutzen-militarhelikopter-und-weiteres-massives-polizeiaufgebot-beschutzt-laut-landesmedien-mpi-posten-am-mannschaft/

Mpi-Spezialeinheiten der Militärpolizei, wie hier in  Sao Luis, Hauptstadt des nordostbrasilianischen Teilstaats Maranhao, sind seit Jahren im Karneval des Landes üblich.

Karnevalsparade in Rio ist kein Karneval:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-rio-2012-parade-im-sambodromo-ist-kein-karneval-urteilt-absolut-korrekt-janio-de-freitas-chefkommentator-und-karnevalsexperte-von-brasiliens-groster-qualitatszeitung-folha-de-sao-paul/

Hintergrund:

 http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/13/karneval-in-rio-granate-gegen-sambaschule-portela-22-verwundete/

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/01/23/brasiliens-karneval-gewalt-direktor-von-sao-paulos-sambaschule-gavioes-da-fiel-wegen-mord-verhaftet-ehrung-von-lulas-als-diesjahriges-motto-der-sambaschule/

Gewaltkultur, Intensivtäter und Fotos:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/01/brasiliens-gewaltkultur-wie-sie-von-rio-de-janeiros-lokalzeitungen-realitatsgetreu-abgebildet-wird/

Kindersoldaten:  http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/22/brasiliens-kindersoldaten-junge-kinder-mit-waffen-die-einfach-anderre-kinder-erschossen-haben-die-sie-gerade-mal-schief-angeschaut-habenlesermail/

Brasilien – Daten, Statistiken:  http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/20/brasilien-daten-statistiken-bewertungen-rankings/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/08/brasilien-kultur-und-gesellschaft-sammelbandtexte/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/05/brasilien-%E2%80%93-kirche-und-gesellschaft-sammelbandtexte/

Das Buch zum Land – “Brasilien fürs Handgepäck”, Unionsverlag Zürich: http://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=2720

http://www.youtube.com/watch?v=6W3XpNeoCFs

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/03/10/prugel-karneval-in-bahia-youtube-hat-zahlreiche-szenen-anklicken-brigas-no-carnaval-tote-verletzte/

Bahia-Karneval 2013-Bilanz:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/13/brasilien-karneval-in-salvador-da-bahia-2013-deutlich-gewalttatiger-als-2012-selbst-laut-amtlichen-polizeiangaben-mehr-tote-mehr-eingeschlagene-schadel-mehr-festnahmen-tv-kameraleute-blendeten/

Bahia-Presse kritisiert Prügel-und Urinier-Karneval:  A música do Carnaval baiano há anos mostra que não possui mais criatividade, pelo menos quando falamos dos grandes nomes. Em 2013 vimos uma sequência de músicas pobres de ritmo, de conteúdo e de ideias, repetindo velhas fórmulas. Tanto que a melhor entre as que fizeram sucesso midiático em 2013 foi „Ziriguidum, dos Filhos de Jorge, que é boa mesmo, mas não passa de uma versão idêntica a uma música cubana, só alterando a letra. Além da situação lamentável a que os cordeiros são sujeitados.“

„Os casos de violência e discriminação tiveram um aumento significativo em relação a 2012, sem falar nas brigas, a sujeirada nas ruas e a sempre lamentável falta de educação e respeito de parte dos foliões, blocos e de funcionários do Governo com artistas consagrados da nossa música.

Outro fato que me deixou impressionada foi a falta de organização do tão esperado Afródromo. O que era para ser um espetáculo, virou uma confusão. Carlinhos Brown ainda tentou organizar a bagunça nas ruas do Campo Grande, durante o desfile, mas a falta de respeito da imprensa, principalmente, não deixava o cortejo passar como deveria. Resultado? Muita gente embolada no chão e pouca música rolando. A visibilidade tão pedida para as entidades Afros não aconteceu como deveria acontecer. Uma pena!“

„Ainda ver crianças trabalhando no Carnaval e o grande número de agressões físicas chamam atenção para o lado negativo da festa e mostram um quadro que, apesar das tentativas de mudança, ano após ano continua sendo a realidade da folia.

„Tá com vontade de fazer xixi? Não faz aqui! Não quero defender os mijões de rua (afinal acho de última!), mas enfrentar os banheiros químicos é uma verdadeira cruzada. Mal posicionados, tive que andar com a bexiga cheia por muito tempo para achar um banheirinho. Quando finalmente encontro, eles estão imundos, fedorentos, um nojo. O folião que faz xixi no banheiro químico merece um prêmio de cidadão-modelo. É muito amor pela cidade!“

„Andar pelas ruas de Salvador durante o Carnaval e não notar os „mijões“ de plantão é quase impossível. O mau cheiro espanta qualquer um. Outra situação chata que presenciei foi ver deficientes, cadeirantes e crianças pedindo dinheiro nas ruas.

„Sem dúvida as brigas durante os circuitos entre foliões e cordeiros. Mas posso registrar também a falta de educação da população com os lixos nas ruas e a cara de pau dos taxistas escolhendo passageiros. Isso não se faz!“(Correio)

Vorkarneval und Morde: http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/19/brasilien-vorkarneval-und-morde-drei-jugendliche-in-sambaschule-von-sao-joao-del-rei-minas-gerais-bei-proben-erschossen/

Briga em bloco de Carnaval em Carpina deixa três mortos(Pernambuco 2013)

Travesti eleito Princesa Gay no Rio é espancado e jogado em linha de trem(Rio-Transvestit von Brücke auf Schienen geworfen)

In stockkommerziellen deutschsprachigen Reiseführern sowie von der Tourismusindustrie bezahlten Medientexten  wird der wachsende Gewaltanteil im brasilianischen Karneval gewöhnlich aus nachvollziehbaren Gründen, mit verblüffender Unverfrorenheit verschwiegen.

”Das Leben in Brasilien ist leicht und unbeschwert. Probieren Sie es selbst.” Deutschsprachige Tourismuspropaganda.

ttp://odia.ig.com.br/portal/rio/prf-ter%C3%A1-equipes-com-tr%C3%AAs-agentes-armados-com-fuzis-para-refor%C3%A7ar-seguran%C3%A7a-1.545360

Ausriß. Nun auch Verkehrspolizei zum Karneval erstmals mit MGs im Einsatz. 

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/08/brasilien-und-deutschland-soziokulturelle-unterschiede-aktualisierte-reisewarnung-des-auswartigen-amtes/

Mpi-Spezialeinheiten der Militärpolizei, wie hier in  Sao Luis, Hauptstadt des nordostbrasilianischen Teilstaats Maranhao, sind seit Jahren im Karneval des Landes üblich.

Karneval 2012: http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-brasilien-2012-in-salvador-da-bahia-besonders-viel-eingeschlagene-kopfe-bis-rosenmontag-bereits-225-registrierte-kopf-operationen-von-gewaltopfern-des-strasenkarnevals/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/04/brasilien-beruhmter-pagode-sanger-zeca-pagodinho-knackt-unausrottbare-klischeeses-gibt-keinen-karneval-mehr-sie-haben-alles-geraubt-zerstort-was-unsere-kultur-war/

„Karnevalsparade ist kein Karneval“:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-rio-2012-parade-im-sambodromo-ist-kein-karneval-urteilt-absolut-korrekt-janio-de-freitas-chefkommentator-und-karnevalsexperte-von-brasiliens-groster-qualitatszeitung-folha-de-sao-paul/

Karneval und Slum-Sondergerichte:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/05/brasilien-die-slum-sondergerichte-des-organisierten-verbrechens-ein-neuer-fall-aus-rio-de-janeiro-ein-opfer-erschossen-eines-zerhackt-die-fortdauernde-favela-diktatur/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/06/brasilien-folter-von-gefangenen-bewirkte-als-reaktion-neueste-anschlagsserie-in-sudstaat-santa-catarina-laut-landesmedien-cd-mit-folter-anzeigen/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/14/brasilien-die-ersten-gewalt-toten-des-vorkarnevals-2013-mann-feuert-auf-strasenumzug-in-nova-friburgo-zwei-tote-viele-verwundete-2/

ttp://odia.ig.com.br/portal/rio/prf-ter%C3%A1-equipes-com-tr%C3%AAs-agentes-armados-com-fuzis-para-refor%C3%A7ar-seguran%C3%A7a-1.545360

Ausriß. Nun auch Verkehrspolizei zum Karneval erstmals mit MGs im Einsatz. 

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/08/brasilien-und-deutschland-soziokulturelle-unterschiede-aktualisierte-reisewarnung-des-auswartigen-amtes/

Mpi-Spezialeinheiten der Militärpolizei, wie hier in  Sao Luis, Hauptstadt des nordostbrasilianischen Teilstaats Maranhao, sind seit Jahren im Karneval des Landes üblich.

Karnevalsparade in Rio ist kein Karneval:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-rio-2012-parade-im-sambodromo-ist-kein-karneval-urteilt-absolut-korrekt-janio-de-freitas-chefkommentator-und-karnevalsexperte-von-brasiliens-groster-qualitatszeitung-folha-de-sao-paul/

http://g1.globo.com/sp/santos-regiao/noticia/2013/01/pai-estupra-e-engravida-propria-filha-de-14-anos-diz-policia.html

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/10/17/frankfurter-buchmesse-2013-gastland-brasilien-literatur-und-landesrealitaet-keinerlei-veranstalterhinweis-auf-gravierende-menschenrechtslage-auf-daten-und-fakten-von-amnesty-international-und-bras/

Brasilien – täglich mehr Gewalttote(weit über 100) als in aktuellen Kriegen. Zeitgeist-Karikaturen von Angeli 2013. “Wir leben heute in einer Kultur des Todes, die Gewalt wird banalisiert.” Katholischer Bischof Milton Kenan Junior in Sao Paulo im Website-Interview. Brain Drain und Brasilien…
 **

tags: brasilien-gewaltkultur 2013-bischof milton kenan junior

Ausriß: “Was ist das? Die urbane Gewalt. Und was macht die? Die spuckt uns ins Gesicht.”

Angeli – Karikaturist der größten Qualitätszeitung Brasiliens, Folha de Sao Paulo.

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/18/brasilien-gewaltforderung-massive-killerfilm-verbreitung-militarisierungsideologie-neun-von-zehn-bewohnern-der-megacity-sao-paulo-nennen-diese-unsicher-wenig-oder-garnicht-sicher-laut-neuer-stud/

“Kultur des Todes”:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/11/24/brasilien-sao-paulo-brasiliandia-bischof-milton-kenan-juniorweiterhin-regionen-mit-extremem-elend-groser-armut-im-lande-bischof-ist-initiator-einer-friedensdemonstration-an-der-slumperipherie/

Bischof Milton Kenan Junior im Website-Interview:

“Die Menschen an der Slum-Peripherie Sao Paulos werden vom Staat im Stich gelassen. Elend, Armut sind der Schauplatz der derzeitigen Gewaltwelle, die sich zuallererst gegen diese gesellschaftlich ausgeschlossenen Menschen der Slums richtet. Waffengebrauch wird immer banaler – wer eine Waffe zuhause hat, läuft damit auf der Straße und schießt nur zu oft ohne jegliche Skrupel. Wir leben in einer Kultur des Todes, die Gewalt wird banalisiert. Sao Paulo ist eine Stadt starker Kontraste, einerseits entwickelt, andererseit geprägt von Elend – unsere Friedensdemonstration findet zeitgleich mit dem Formel-1-Rennen von Interlagos statt. Sao Paulo ist das Finanzzentrum Brasilien, das intelektuelle Zentrum des Landes – doch gleichzeitig eine extrem gewalttätige Stadt. Hier in Brasilandia betet man, nicht krank zu werden – denn das wird zum Drama: Man läuft von einem Gesundheitsposten zum anderen, von einem Hospital zum anderen – und wird nicht medizinisch behandelt! Diese Situation stellt unsere Demokratie in Frage. Die große Plage Brasiliens ist die Korruption – Gelder, die ins Gesundheitswesen, in Bildung, öffentlichen Verkehr, andere soziale Zwecke fließen müßten, werden abgezweigt.  Unsere Priester in den Slumregionen, man kann es nicht anders sagen, wirken nur zu oft geradezu heldenhaft, wie Helden – angesichts der schier unbeschreiblichen Probleme und Bedrohungen – auch für das eigene Leben. Unsere Kirchengemeinden in den Slums befinden sich in einer so prekären Lage – umso willkommener sind uns daher die Hilfen von Adveniat, von der katholischen Kirche Deutschlands. Hilfen für so viele wichtige Projekte. Dafür sind wir so dankbar.”

Brain Drain und Brasilien:  http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/18/brain-drain-fuga-de-cerebros-und-brasilien-besser-gebildete-hauen-ab-in-die-erste-welt/

Ausriß – “Menü in Sao Paulo”: “Mord, Körperverletzung, Diebstahl, Raub, Raubmord, Entführung, Vergewaltigung…”

Nicht nur in der kommerziellen deutschsprachigen Tourismuspropaganda ist von den Alltagsrealitäten Sao Paulos, Brasiliens aus den bekannten Gründen nicht oder kaum die Rede. 

Wie sich die Lage aus mitteleuropäischer Sicht darstellt:

”Das Leben in Brasilien ist leicht und unbeschwert. Probieren Sie es selbst.” Deutschsprachige Tourismuspropaganda.

Ausriß, Rio de Janeiro. Wegen der unterschiedlichen Medienfreiheit bilden brasilianische Medien auch in Fotos den Landesalltag realistischer ab als etwa deutsche. Das zeigt sich auch in der Kriegsberichterstattung. Den Interessen der Waffen-und Rüstungsindustrie wären solche Fotos abträglich.

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/16/ehrenmord-kultur-nun-auch-in-deutschland-eingepflanzt-sogar-in-der-hauptstadt-berlin/

http://rfobservatoire.wordpress.com/2008/10/28/bresilianisation-de-la-france/

Brasiliens Gewaltkultur – Fotoserie: http://www.hart-brasilientexte.de/2010/09/05/brasiliens-zeitungen-eine-fundgrube-fur-medieninteressierte-kommunikations-und-kulturenforscher/

“Säuberungen” in Slums:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/05/brasilien-limpeza-sauberung-wie-der-begriff-in-vielen-slums-des-nordostens-in-millionenstadten-wie-fortaleza-gebraucht-wird/

 http://www.hart-brasilientexte.de/2012/08/18/brasilien-indianer-provozieren-unfalle-um-lkw-zu-plundern-laut-dossier-und-landesmedien/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/02/01/brasiliens-erfolgreiche-auslandspropaganda-2009-uber-40-millionen-euro-investiert-laut-brasil-economico-enge-zusammenarbeit-mit-medien-europas/

Frankfurter Buchmesse 2013 – Gastland Brasilien:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/10/17/frankfurter-buchmesse-2013-gastland-brasilien-literatur-und-landesrealitaet-keinerlei-veranstalterhinweis-auf-gravierende-menschenrechtslage-auf-daten-und-fakten-von-amnesty-international-und-bras/

 Folter: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/12/folter-ohne-ende-tortura-sem-fim-brasiliens-soziologiezeitschrift-sociologia-uber-folter-unter-der-lula-regierung/

Mali-Krieg 2013: “Die Sorge der Amerikaner speist sich aus einer historischen Erfahrung. Als die französische Armee 1956 den Krieg in ihrer Kolonie Indochina verlor, mussten die Amerikaner einspringen. Daraus wurde der Vietnamkrieg.” Frankfurter Allgemeine Zeitung. “Der Vietnamkrieg war illegal. Er wurde unter falschen Voraussetzungen begonnen, mit Lügen fortgesetzt, und zu gewinnen, auch das wird jetzt offiziell bekanntgemacht, war er auch nicht…Geschickte Menschen treiben uns in dumme(und falsche) Kriege…” Süddeutsche Zeitung 2011, die “Pentagon Papers” **

tags: mali-krieg 2013

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/16/mali-frankreichs-kampf-um-die-energiequelle/

“Die Zensur gibt nie auf.” “The censorship never gives up.” Zensur heute – auch dank Google relativ leicht zu entdecken. **

The best of non-profit advertising and marketing for social causes

The censorship never gives up

Posted by Marc | 12-05-2008 23:21 | Category: Human rights, Media

Two ads from Associação Brasileira de imprensa, the Brazilian press organisation.
Copy: “A censura nunca desiste. Ela sempre volta disfarçada. 3 de Maio Dia Mundial da Liberdade de Imprensa.”
“The censorship never gives up. It always return disguised. 3th of May, world day for the freedom of press.”

I have seen more censorship ads from Brazil in the past. What going on? Is censorship a big problem in Brazil?

”Leider sind es nicht mehr so viele, die die ganze Wahrheit wissen wollen. Man biegt sehr schnell ab, um bei seiner Meinung bleiben zu können – und bei den als angenehm empfundenen Lösungen. Ich habe mir angewöhnt, Leute danach zu beurteilen: Wieviel Wahrheit erträgt jemand?” Deutscher Menschenrechtsbeauftragter Günter Nooke im Website-Interview 2009.

Auch im Straßenkarneval von Rio de Janeiro sind alljährlich mit Schußwaffen ausgerüstete Banditen zu beobachten, die u.a. in der Menge routiniert Raubüberfälle begehen. 

ttp://odia.ig.com.br/portal/rio/prf-ter%C3%A1-equipes-com-tr%C3%AAs-agentes-armados-com-fuzis-para-refor%C3%A7ar-seguran%C3%A7a-1.545360

Ausriß. Nun auch Verkehrspolizei zum Karneval erstmals mit MGs im Einsatz. 

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/02/08/brasilien-und-deutschland-soziokulturelle-unterschiede-aktualisierte-reisewarnung-des-auswartigen-amtes/

Mpi-Spezialeinheiten der Militärpolizei, wie hier in  Sao Luis, Hauptstadt des nordostbrasilianischen Teilstaats Maranhao, sind seit Jahren im Karneval des Landes üblich.

Karnevalsparade in Rio ist kein Karneval:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-rio-2012-parade-im-sambodromo-ist-kein-karneval-urteilt-absolut-korrekt-janio-de-freitas-chefkommentator-und-karnevalsexperte-von-brasiliens-groster-qualitatszeitung-folha-de-sao-paul/

Hintergrund:

 http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/13/karneval-in-rio-granate-gegen-sambaschule-portela-22-verwundete/

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/01/23/brasiliens-karneval-gewalt-direktor-von-sao-paulos-sambaschule-gavioes-da-fiel-wegen-mord-verhaftet-ehrung-von-lulas-als-diesjahriges-motto-der-sambaschule/

”Das Leben in Brasilien ist leicht und unbeschwert. Probieren Sie es selbst.” Deutschsprachige Tourismuspropaganda.

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-brasilien-2012-in-salvador-da-bahia-besonders-viel-eingeschlagene-kopfe-bis-rosenmontag-bereits-225-registrierte-kopf-operationen-von-gewaltopfern-des-strasenkarnevals/

„Auch die zwischenmenschlichen Beziehungen sind von Angst und Aussichtslosigkeit geprägt, man belügt sich, betrügt sich und letztlich ist jeder auf sich allein gestellt.“ 

Ganz gleich, in welcher Gesellschaftsschicht die Vignetten angesiedelt sind: In der Mehrzahl spielt Gewalt eine Rolle. Direkte Gewalt wie Überfälle und Schusswechsel oder strukturelle Gewalt, also Armut und menschenunwürdige Lebensbedingungen, prägen das Bild São Paulos, das Luiz Ruffato zeichnet. “Es waren viele Pferde” vermittelt somit eine Stimmung der Aussichtslosigkeit und Angst, wie schon Paulo Lins’ 1997 erschienener Roman “Die Stadt Gottes”, der in den Favelas von Río de Janeiro angesiedelt ist. Auch die zwischenmenschlichen Beziehungen sind von Angst und Aussichtslosigkeit geprägt, man belügt sich, betrügt sich und letztlich ist jeder auf sich allein gestellt. Von der Leichtigkeit des Karnevals und seinen Sambarhythmen, die wir gewöhnlich mit Brasilien verbinden, ist in Ruffatos São Paulo der Einsamkeit, der Alkoholexzesse und des Rassismus nichts zu spüren. In Ruffatos São Paulo halten Weiße Schwarze zunächst einmal für Verbrecher und Indianer für dumm.
Es waren viele Pferde – der Titel stammt von einer Vignette – ist ein bedrückendes und beeindruckendes Buch, das hinter die Fassaden der Glitzerwelt der berühmten Avenida Paulista blickt. Luiz Ruffato beschreibt eine soziale Wirklichkeit Brasiliens, die wie seine Prosa ihren eigenen Regeln gehorcht, und wie sie in den offiziellen Werbebroschüren für die Fußballweltmeisterschaft 2014 und die Olympischen Sommerspiele zwei Jahre später nicht vorkommt. 

Literatur:

Luiz Ruffato: Es waren viele Pferde. Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler. Assoziation A, Berlin und Hamburg 2012, 160 Seiten, EUR 18,00. (Deutschlandfunk 2013)

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/09/04/brasilien-rio-de-janeiro-2012-as-aparencias-enganem/

Trailer von “Tropa de Elite 2?:  http://www.youtube.com/watch?v=SK8Mvd0u7YU

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/01/14/brasilien-nur-5-prozent-der-mordfalle-aufgeklart-laut-nationalen-rechtsexperten-2013-gegenuber-den-landesmedien-in-grosbritannien-sind-es-85-prozent-in-den-usa-65-prozent-unsere-rate-ist-lache/