Unmittelbar vor der Frankfurter Buchmesse hatte Maria Rita Kehl, Mitglied der offiziellen Schriftstellerdelegation, in Brasilien öffentlich die fortdauernde Folter in ihrem Land angeprangert – bemerkenswert, daß indessen Kehl, zudem Mitglied der nationalen Wahrheitskommission zur Aufklärung der Diktaturverbrechen, deshalb keineswegs von deutschsprachigen Medien entsprechend zur gravierenden Menschenrechtslage des Tropenlandes interviewt wurde – auch Menschenrechtsverletzungen wie  die landesweiten Aktionen der Todesschwadronen, Gefängnishorror,  Sklavenarbeit, Scheiterhaufen, Slum-Diktatur wurden in der Mainstream-Buchmesseberichterstattung schlichtweg totgeschwiegen.  Immerhin hatte auch Paulo Lins klargestellt, das Wichtigste der Debatten von Frankfurt sei nicht die Literatur, sondern die politische Diskussion über Brasilien. 

Die katholische Kirche Brasiliens hat die  Frankfurter Rede von Luiz Ruffato  in ihren Publikationen im Wortlaut abgedruckt.

Buchmesseresümee:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/14/frankfurter-buchmesse-2013-gastland-brasilien-die-macht-der-berichterstattungsvorschriften-systemkritische-autoren-geschickt-ausgebremst-gravierende-menschenrechtsprobleme-systematische-folter/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/07/frankfurter-buchmesse-2013-das-wichtigste-der-debatten-ist-nicht-die-literatur-sondern-die-politische-diskussion-uber-brasilien-paulo-lins-einziger-schwarzer-der-70-kopfigen-nationalen-schrift/

Kioskaushang in Sao Paulo – gängige Überfall-Situation 2013, die Brasilianern und im Lande lebenden Ausländern gewöhnlich sehr geläufig ist.  

Brasiliens tägliche Mordzahl:  http://www.hart-brasilientexte.de/2009/06/04/150-morde-pro-tag-ein-mord-alle-zehn-minuten-brasiliens-katastrophe-die-keine-schlagzeilen-macht/

Staatsanwalt ermordet im Oktober 2013:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/14/brasilien-2013-wieder-staatsanwalt-ermordet-diesmal-im-nordost-teilstaat-pernambuco-exekution-laut-polizei/

Die Macht der Berichterstattungsvorschriften:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/14/frankfurter-buchmesse-2013-gastland-brasilien-die-macht-der-berichterstattungsvorschriften-systemkritische-autoren-geschickt-ausgebremst-gravierende-menschenrechtsprobleme-systematische-folter/

Maria Rita Kehl:

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/04/frankfurter-buchmesse-2013-gastland-brasilien-schriftstellerin-und-therapeutin-maria-rita-kehleine-stadt-mit-ungleichheit-ist-die-hollees-wird-weiter-gefoltert-folter-bleibt-weiter-straffrei/

„Folter ohne Ende“:  http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/12/folter-ohne-ende-tortura-sem-fim-brasiliens-soziologiezeitschrift-sociologia-uber-folter-unter-der-lula-regierung/

Todesschwadronen:  http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/14/nach-wie-vor-hemmungslose-aktionen-der-todesschwadronen-institutionalisierte-barbarei-lulas-menschenrechtsminister-paulo-vannuchi-raumt-gegen-ende-der-zweiten-amtszeit-erneut-fortbestehen-der-b/

Slum-Diktatur:  http://www.hart-brasilientexte.de/2009/06/08/jose-murilo-de-carvalho-mitglied-der-brasilianischen-dichterakademie-fuhrender-historiker-brasiliens/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/05/17/brasilien-historischer-besuch-des-deutschen-bundesprasidenten-joachim-gauck-im-tropenland-trotz-gravierender-menschenrechtslage-folter-todesschwadronen-gefangnis-horror-sklavenarbeit-etc-b/

Luiz Ruffato in Frankfurt:  http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/08/frankfurter-buchmesse-2013-eroffnungsrede-des-brasilianischen-schriftstellers-luiz-ruffato-aus-sao-paulo/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/12/frankfurter-buchmesse-2013-im-gastland-brasilien-teils-heftige-strasenproteste-die-ganze-woche-mindestens-eine-gefangenenrebellion-vom-mitteleuropaischen-mainstream-aus-der-messeberichterstattun/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/10/12/frankfurter-buchmesse-2013-paulo-lins-auf-dem-blauen-sofa-uber-politischen-samba-menschenrechtssamba-von-jorge-aragao/

http://www.hart-brasilientexte.de/2013/09/21/brasilien-mentalitat-raub-und-skrupellosigkeit-sind-in-unserer-kultur-verwurzelt-verspaten-die-verbesserung-unserer-ranking-position-fur-menschliche-entwicklung-qualitatszeitung-o-globo-in-eine/

Das in Deutschland hochlukrativ geförderte Karnevalsklischee:  http://www.hart-brasilientexte.de/2012/02/22/karneval-in-rio-2012-parade-im-sambodromo-ist-kein-karneval-urteilt-absolut-korrekt-janio-de-freitas-chefkommentator-und-karnevalsexperte-von-brasiliens-groster-qualitatszeitung-folha-de-sao-paul/

http://www.die-andere-bibliothek.de/Originalausgaben/Fernstenliebe::180.html

Schaubühne-Regisseur Thomas Ostermeier in Rio de Janeiro, Oktober 2013, während der Straßenproteste:”Am Schlimmsten ist, daß die Politik zu etwas Verfaultem geworden ist.”(O Globo) “Unsere `demokratische`Gesellschaft ist verfault, gibt nicht mehr die Möglichkeiten, die Wahrheit zu sagen.” **

tags: , schaubühne-regisseur thomas ostermeier-rio de janeiro, straßenproteste-brasilien

Regisseur Thomas Ostermeier nannte in dem O-Globo-Interview als Schwerpunkt das Herausfinden, wer die Spielregeln bestimmt – Wirtschaft oder Politik? “Das ist die wichtigste Frage unserer Zeit.” Davon ausgehend, könne man auch verwandte Themen wie die Fußball-WM oder die Olympischen Sommerspiele in Brasilien untersuchen, die auch den Streit zwischen den Interessen der Wirtschaft und denen der Bevölkerung zeigen. “Aber am Schlimmsten ist, daß die Politik zu etwas Verfaultem geworden ist. Es gibt einen Graben, der die Menschen von den Politikern und der Politik trennt…Wir verlieren das Vertrauen in die Demokratie…Unsere `demokratische`Gesellschaft ist verfault, gibt nicht mehr die Möglichkeiten, die Wahrheit zu sagen.”

„EXTRA descobre que menino tratado com heroi ao desafiar traficante foi forcado a inventar a historia.“

„Ganz Brasilien glaubte, daß der Junge von Drogengangstern angeschossen wurde, weil er sich weigerte, Autos anzuzünden. Es war eine Lüge.  Und schlimmer noch: Eine Lüge mit offiziellem Stempel.“

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/06/der-alltag-brasilianischer-jugendlicher-unterscheidet-sich-gar-nicht-so-stark-von-dem-der-deutschen-schwabische-post-entspannt-und-fleisig-in-brasilien/

Landesweit und international per TV und Presse verbreitete Version: „Um menino de 12 anos foi baleado em uma das pernas na Favela do Jacarezinho na madrugada deste sábado (27). Segundo soldados do 3º BPM (Méier), o garoto disse que foi alvejado por traficantes ao se recusar a pegar material inflamável para jogar em veículos na cidade.“ 

Leserzuschrift: „Esse menino deveria se tornar o símbolo da reação do Rio de Janeiro, tanto quanto aquele menino chinês que entrou na frente dos tanques nos anos 80. É a prova de que as coisas estão mudando nesta cidade.“ 

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/09/20/paulo-lins-gesichter-brasiliens/

Die Zeitung EXTRA zitiert den zehnjährigen Jungen:“Die Polizisten drohten damit, meine Eltern zu töten, falls ich nicht aussage, was sie wollten.“

Titelseite der Zeitung „Extra“ in Rio de Janeiro.

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/02/der-militar-und-polizeieinsatz-von-rio-de-janeiro-ist-eine-farce-und-entbehrt-jeglicher-rechtsstaatlichkeit-luis-de-barros-vidal-prasident-der-brasilianischen-richtervereinigung-fur-demokratiea/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/04/krieg-in-rio-gegen-wen-krieg-in-rio-gegen-die-diktatur-des-organisierten-drogen-verbrechens-krieg-gegen-die-die-jungen-und-heranwachsenden-die-die-gesellschaft-und-die-regierenden-seit-vielen-j/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/04/lula-lobt-in-rio-uberschwenglich-auslandsmedien-fur-deren-berichterstattung-stets-harsche-kritik-an-nationalen-medien-elogios-para-a-imprensa-de-fora/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/09/05/brasiliens-zeitungen-eine-fundgrube-fur-medieninteressierte-kommunikations-und-kulturenforscher/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/12/04/rio-de-janeiro-fotos-uber-den-polizei-und-militareinsatz-die-in-mainstream-medien-gut-ankommen/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/11/20/schwarze-in-brasilien-proteste-gegen-rassismus-in-der-demokratie-unter-lula-tag-des-schwarzen-bewustseins-dia-da-conciencia-negra-fotoserie/

Atherino 2009.

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/27/lateinamerikaner-haben-akzentuierte-auslanderfeindlichkeit-enthullt-studie-latino-americanos-tem-xenofobia-acentuada-revela-estudo-vielzitierter-bericht-von-qualitatszeitung-folha-de-sa/

Nach Einschätzungen brasilianischer Kommunikationsexperten haben wegen der Verletzung von journalistischen Grundsätzen im Falle der Paula Oliveira zahlreiche Medien, doch auch große brasilianische Leitartikler und „politisch korrekte“ Meinungsmacher einen erheblichen Glaubwürdigkeitsverlust sowie schmerzhafte Blamagen erlitten. Schon jetzt sei sicher, daß die Paula-Oliveira-Berichterstattung, jenes ganze Betroffenheitsgesülze,  in die Geschichte des Journalismus eingehen, in Kommunikations-Studiengängen behandelt werde. Manche Medien versuchen derzeit, auf eher infantile, lächerliche Weise zurückzurudern – zu spät.

Wie die brasilianische Kommunikationsexpertin Sylvia Moretzsohn weiter schreibt, habe man es  mit einer Geschichte gravierender journalistischer Verantwortungslosigkeit zu tun. Den Startschuß habe der in Brasilien sehr angesehene „Blog do Noblat“, eines Journalisten des Globo-Medienkonzerns, gegeben. Die wichtigsten Medien des Landes hätten die Noblat-Blog-Information automatisch, auf der selben Linie, weitergegeben. Der Außenminister habe sich daraufhin gegen etwas manifestiert, was ein klarer Akt des Fremdenhasses erschien, der Staatssekretär für Menschenrechte war vehement bei der Verurteilung jener Gewalt, der Präsident der Republik trat ebenfalls in Szene, um zu protestieren und die Regierung drohte damit, den Fall vor die UNO zu bringen. Parallel dazu, so Sylvia Moretzsohn, provozierte das Verhalten der Polizei und der Presse der Schweiz die Empörung der Autoritäten und der Medien Brasiliens.

http://brasilblog.net/kultur-medien/5089/brasilien-empoert-ueber-berichterstattung-in-europa-nach-nazi-folter/

Dabei hätten Polizei und Medien der Schweiz lediglich getan, was zu tun war – nämlich Informationen zu sammeln über Ermittlungen in „alle möglichen Richtungen“. Autoritäten und Medien Brasilien hätten indessen ein Gefühl des Nationalstolzes angestachelt, „verletzt durch arrogante und diskriminierende Europäer“. Gemäß der Kommunikationswissenschaftlerin wurden sehr objektive Fakten von Anfang an vernachlässigt. Die Schreibweise des eingeritzten „S“ auf dem Bauch der Frau, die Symmetrie der Zeichnungen, unwahrscheinlich für eine Gewaltsituation, in der das Opfer sich gewöhnlich wehre. Notwendig wäre zudem die Nachprüfung gewesen, ob es tatsächlich eine Fehlgeburt kurz nach jener Attacke gab. Doch die Journalisten hätten sich hinter die ganze Geschichte mit „patriotischer Empörung“ gestellt. „Jetzt betreiben sie Jongliererei, um die Spuren eigener Verantwortungslosigkeit auszutilgen.“ In der von dem angesehenen jüdischen Publizisten und Stefan-Zweig-Biographen Alberto Dines(er entlarvte den Bluff um das Kult-Buch „Brasilien – ein Land der Zukunft“ http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/21/stefan-zweig-und-judenhasser-getulio-vargas/  ) geleiteten Institution „Observatorio da Imprensa“ werden die Verstöße gegen journalistische Sorgfaltspflicht auch von anderen Fachleuten unter die Lupe genommen. Der Fall sei der größte Reinfall, die größte Blamage in der Geschichte des brasilianischen Journalismus – eine verantwortungslose Presse habe das Land mobilisiert, Paula Oliveira zur Märtyerin aufgebaut. Alberto Dines schrieb ironisch, bevor die Brasilianer auf die Straße gingen, um die militärische Invasion der Schweiz zu verlangen, sollten sie doch erst einmal die Klärung des ganzen Sachverhalts abwarten.

Manche Kritiker analysieren psychologisch – „wirre-verrückte“ Anklagen mancher Journalisten gegen Regierung und Volk der Schweiz seien der Beweis für niedriges Selbstwertgefühl und Minderwertigkeitskomplexe, für eine Art Haßliebe und viele Vorurteile gegenüber diesem Land.

Ein sehr angesehener brasilianischer Schriftsteller und Kolumnist aus Rio de Janeiro bekannte, nur durch Zufall nicht den größten Mist seiner Karriere gebaut zu haben. Er sei ebenfalls über die in den Medien beschriebene Attacke auf Paula Oliveira sehr empört gewesen, und daraufhin für die Sonnabendausgabe in einem Kommentar über Polizei und Presse der Schweiz übel hergezogen. In letzter Minute habe er indessen noch von der Wendung in dem Falle erfahren. Das sei für ihn ein Schock gewesen, da er  nach dem Beispiel des Staatspräsidenten, des Außenministers und der Konsulin in Zürich ebenfalls sehr aufgebracht gewesen sei. Der Schriftsteller meinte, mit Sicherheit werde der ganze Fall künftig  an den Journalistikfakultäten und in der Psychiatrie behandelt. Anders als beispielsweise in der Schweiz sind in Brasilien Politik und Medien sehr stark verquickt, sind viele Politiker Medienunternehmer. Der Anteil von Regierungs-und Staatsanzeigen ist um ein vielfaches – und geradezu überraschend - höher als in der Schweiz oder Deutschland, was zu offenkundigen Abhängigkeiten führt. Immer wieder ist zu hören, daß hohe Politiker bei großen Zeitungen sogar noch nachts anrufen, um die gewünschte Berichterstattung für den nächsten Tag zu erreichen.

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/18/todesschwadronen-in-paula-oliveiras-teilstaat-pernambuco-sehr-aktiv-berichten-brasiliens-medien-heute-etwa-55000-morde-jahrlich-in-brasilien-weniger-als-zehn-prozent-aufgeklart-fehlende-effiziente/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/11/21/ein-stadtguerillheiro-todesschwadronen-und-pistoleiros-die-alltagliche-kriminalitat-verschont-auch-die-reichsten-nicht-2001/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/01/die-politische-wirrnis-in-brasilien-ist-von-shakespearscher-komplexitat-die-kommunalwahlen-lassen-sich-mit-einer-lotterie-gleichsetzen-tim-wegenast-professor-an-der-universitat-konstanz/

Nationalstolz: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/16/stolz-ein-brasilianer-zu-sein-grosaufschrift-an-brasilianischen-supermarkten/

Kultur-Blamage wegen Dirigent John Neschling: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/01/23/der-fall-john-neschling-brasiliens-neueste-kultur-blamage-pianist-nelson-freire-verurteilt-neschlings-entlassunger-hat-osesp-in-ein-orchester-der-ersten-welt-verwandelt-ich-hoffe-das-neschlin/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/18/was-uns-hier-anfangs-als-eine-klassische-und-furchterliche-geschichte-von-gewalt-intoleranz-und-fremdenhas-vorgesetzt-wurde-konnte-gut-diese-alte-und-pathetische-geschichte-der-verruckt-gewordenen/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/15/wir-sterben-alle-vor-schande-nach-der-wendung-im-fall-paula-oliveira-groste-brasilianische-qualitatszeitung-folha-de-sao-paulo-ubt-als-erstes-nationales-medium-klare-selbstkritik/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/29/osterreichischer-pfarrer-und-gefangenenseelsorger-gunther-zgubic-in-brasilien-weiter-folter-in-allen-varianten-eine-deutsche-frau-wurde-unglaublich-mit-elektroschocks-kaputtgemacht-psychisch-ner/

 HIntergrundtext:

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/01/30/weltsozialforum-2009-und-die-krise-des-journalismus-publizist-und-kommunikationsexperte-alberto-dines-aus-sao-paulo-uber-niedrige-qualifikation-und-absinkendes-niveau-in-den-massenmedien/

Leserkommentar:

„Infelizmente mais uma vez a Imprenssa brasileira comete uma grande gafe.Os Portais do Estadáo/UOL/Folha e outras mais levaram a opniáo pública a concluir erroneamente sobre um caso que envolvia mais investigações. Em nenhum momento a midia foi atrás de um Jornalismo investigativo como deveria. Por isto cada vez mais desacredito em notícias principalmente as semelhantes ao caso. Lamentável o trabalho dos Editores de Plantáo. “

„Sou brasileiro e morro a mais de 20 anos na Suiça. Quem conhece a suiça e a politica daqui sabia na hora que o que esta moça contou náo era verdade. Mas a policia de zurique é otima e foi atras de todas as opções. Tudo só virou escandulo porque o pai dela abriu a boca no Brasil, confirmando as mentiras da filha que ele tambem acreditou. Até ai tudo normal. Mas fazer disso um caso para levar para a ONU, chamar consulado, presidente abrindo a boca e tudo mais é muita palhaçada. Os suiços náo fizeram NADA de errado! Agora que esta claro que a moça tem problemas psiquicos e inventou tudo, vamos nós mais uma vez passar vergonha e continuar a atacar a suiça. Falar que a suiça tem problema é um direito de todos, mas vindo de brasileiros é pura iproquesia! Um pais que nem pedestre é respeitado, bandido vive solto, pobre é lixo. Só achamos que a policia suiça esta distorcendo as coisas porque estamos medindo ela com medimos a nossa policia. Zurique náo é Recife!!!!! Tudo isso me deixa mais uma vez envergonhado “

E D U C A Ç Ã O

Sáb, 14/02/09 11:29  , Anônimo

Isso reflete exatamente o que se passa no Brasil, o país do QI, da corrupçáo, dos costumes de levar vantagem em tudo, de incentivar a mentira e, acima de tudo do país sem EDUCAÇÃO!!! PROFESSOR NOTA Z E R O!!! INCRÍVEL!!! LAMENTÁVEL… E pior, a maioria dos brasileiros náo enxergam isso…. Continuam querendo levar vantagem em tudo e náo cobram educaçáo dos políticos. Veja a história no mundo inteiro, todos que sairam da lama aplicaram maciçamente em EDUCAÇÃO!!!

PIRANHA

Sáb, 14/02/09 11:18  ,

è obvio, que esta piranha se autoflagelou e diz que perdeu os bebes, para achacar o governo suiço.Se nada fosse provado, iria pedir alguns milhoes de dolares, mas, o tiro saiu pelo rabo…vai sif……

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/02/13/werden-brasilianer-in-der-schweiz-wie-angekundigt-gegen-nazistischen-uberfall-auf-anwaltin-paula-oliveira-mit-kundgebungen-protestieren/

.

http://www.hart-brasilientexte.de/2020/10/08/die-bundeszentrale-fuer-politische-bildungbpb-und-die-groteske-propaganda-fuer-ein-heftig-umstrittenes-buch-ende-der-1980er-jahre-wird-sein-bester-freund-von-rechtsextremen-ermordet-wahrheit-od/