Qualitätszeitung „Folha de Sao Paulo“, Zeitungsausriß.

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/06/01/brasiliens-regierungsskandal-um-chefminister-antonio-palocci-eskaliert-erstmals-will-arbeiterpartei-senatorin-die-entlassung-des-schwer-angeschlagenen-ministers-druck-aus-der-lula-partei-auf-praside/

Angeli-Karikatur zu Morden an Umwelt-und Menschenrechtsaktivisten unter der Rousseff-Regierung.

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/05/31/brasilien-morde-an-systemkritischen-umweltaktivisten-landesmedien-beleuchten-ausfuhrlich-die-offizielle-auffassung-von-menschenrechten-unter-der-lula-und-rousseff-regierung/

Der mit Mord bedrohte Bischof Kräutler hat in Amazonien seit langem Polizeischutz, weil er international bekannt und angesehen ist. Und die anderen? Kräutler hat diesen mißlichen, für ihn ethisch unerträglichen Zustand immer wieder heftig kritisiert:  http://www.hart-brasilientexte.de/2008/03/27/amazonasbischof-erwin-krautler-aus-osterreich-die-killer-lassen-nicht-locker-kopfgeld-auf-fast-400000-euro-erhoht/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/23/amazonasbischof-erwin-krautler-aus-osterreich-protestiert-erneut-gegen-belo-monte-staudammprojekt/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/03/21/bischof-erwin-krautler-trifft-sich-mit-lula-wegen-umstrittenem-staudammprojekt-belo-monte/#more-1980

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/02/20/brasiliens-bischof-erwin-krautler-uber-lulas-umweltpolitik-profitgier-zerstort-amazonien/

Amazonas-Indianerin bemalt sich.

Greenpeace-Video: http://www.youtube.com/watch?v=YgtC93oUfNU

„Der Xingu-Fluß kann ein Blut-Fluß werden!“ http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/09/der-xingu-flus-kann-ein-blut-flus-werdeno-rio-xingu-pode-virar-um-rio-de-sangue-amazonas-indianer-protestieren-in-note-an-lula-gegen-belo-monte-staudamm-projekt/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/02/01/warum-wir-das-belo-monte-wasserkraftwerk-nicht-wollen-brasilianische-indio-proteste-video-anklicken/

http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/wissenschaft/1081848/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/02/01/urgewald-zur-deutschen-milliardenburgschaft-fur-atomexporte-nach-brasilien/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/09/06/patria-amada-mae-gentil-miguel-srougi-zum-brasilianischen-unabhangigkeitstag-como-ser-feliz-se-estamos-no-70-lugar-no-indice-de-desenvolvimento-humano/

Belo-Monte-Projekt in Teilstaat Pará: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/21/gemerkt/

Amnesty International: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/03/tim-cahill-amnesty-international-derzeit-gibt-es-weltweite-euphorie-um-brasilien-doch-wenn-brasilia-wirklich-internationalen-respekt-will-mus-es-die-menschenrechtsverletzungen-im-eigenen-land-b/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/01/29/lula-macht-laut-wertekriterien-des-weltwirtschaftsforums-in-davos-alles-richtig-hohe-ehrung-mit-preis-global-statesmanship-wirtschaftsethik-und-menschenrechtslage-weltsozialforum-2010/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/02/01/brasiliens-erfolgreiche-auslandspropaganda-2009-uber-40-millionen-euro-investiert-laut-brasil-economico-enge-zusammenarbeit-mit-medien-europas/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/12/20/bischof-erwin-krautler-wegen-belo-monte-staudammprojekt-von-ingomar-lochschmidt-osterreichs-handelsdelegierter-in-brasilien-scharf-kritisiert-staatlich-geehrter-talartrager-der-gegen-industriepr/

http://www.hart-brasilientexte.de/2010/01/29/lula-macht-laut-wertekriterien-des-weltwirtschaftsforums-in-davos-alles-richtig-hohe-ehrung-mit-preis-global-statesmanship-wirtschaftsethik-und-menschenrechtslage-weltsozialforum-2010/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/05/20/tiere-verbrennen-lebendig-massenhaft-in-brasiliens-pantanal-bewahrung-der-schopfung-bischof-erwin-krautler-profitgier-zerstort-amazonien/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/05/29/uno-naturschutzkonferenz-angela-merkel-verspricht-millionen-fur-regenwaldschutz-was-geschah-eigentlich-mit-den-bisher-an-brasilien-gezahlten-geldern/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/01/29/franziskaner-johannes-bahlmann-aus-sao-paulo-neuer-bischof-in-obidos-am-rio-amazonas-im-teilstaat-des-weltsozialforums-dom-frei-bernardo/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/10/22/strasenkehrer-in-rio-de-janeiro-45-mit-doktorgrad-1026-universitatsabsolventen-unter-bewerbern-rund-200-euro-monatlich-hinweis-auf-arbeitslosigkeit-unter-lula/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/03/21/bischof-erwin-krautler-trifft-sich-mit-lula-wegen-umstrittenem-staudammprojekt-belo-monte/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/05/20/brasiliens-bischof-erwin-krautler-aus-osterreich-protestiert-gegen-geplanten-mega-staudamm-in-amazonien-urwaldregionen-und-stammesgebiete-der-indianer-vernichtet/

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/01/29/weltsozialforum-2009-emporung-uber-mittelkurzung-in-lulas-umweltministerium-um-79-prozent-greenpeace-skandalos/

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/10/02/erfolge-neoliberaler-umweltpolitik-der-letzten-jahrzehnte-beispiel-tropenholzimport/#more-940

Excelência,
Senhor Presidente do IBAMA,
caríssimo irmáo, 

Lembro vivamente a nossa viagem em 14 de setembro p.p. na META, de Altamira a Belém, quando estávamos sentados um ao lado do outro e, de repente, nos demos conta da funçáo e do ministério que cada um exerce. V. Excia. ainda gentilmente me apresentou a advogada do IBAMA, Dra. Andrea.

Depois daquela viagem pensei entrar em contato com V. Excia. e marcar, se fosse possível, uma audiência para, à viva voz e olho no olho, tratarmos de assuntos que me preocupam imensamente em relaçáo ao planejado AHE Belo Monte. O que me causa até insônias é a afirmaçáo de V. Excia., veiculada pela imprensa, segundo a qual as quatro audiências públicas realizadas no Xingu e em Belém seriam consideradas suficientes para que a sociedade pudesse avaliar as consequências da obra planejada. 

Peço vênia para divergir do posicionamento de V. Excia. Estou totalmente convicto de que a populaçáo do Xingu, que eu conheço muito bem, náo teve nestas quatro audiências nem suficiente oportunidade de avaliar o projeto no que concerne às consequências irreversíveis nem o espaço necessário para manifestar seu ponto de vista. Tenho a impressáo de que as audiências náo passaram de mera formalidade. Na realidade, grande parte do povo que será atingido e impactado, se o projeto realmente for executado, ou náo estava presente nas reuniões ou náo conseguia manifestar-se. A maior parte do povo que será atingido vive muito distante da cidade.

Náo seria mais humano ir até os lugares, por exemplo à Volta Grande, onde este povo vive e trabalha e onde realmente vai sofrer os tremendos impactos que modificaráo toda a sua vida e a de suas famílias?

Náo seria mais humano ir às aldeias para simplesmente ouvir o que os indígenas háo de dizer sem subjugá-los logo com uma ladainha já conhecida, mas até hoje náo comprovada, de benefícios que o projeto vai trazer?

Náo seria mais humano ir até às vicinais da Rodovia Transamazônica para encontrar-se com o povo da roça e ficar atento aos seus anseios e medos quanto à implementaçáo de um projeto dessa magnitude? 

Náo seria mais humano ir para os bairros de Altamira que seráo alagados para encontrar-se com o povo que está apavorado, pois seu futuro e o futuro de seus filhos está em jogo?
Náo seria mais humano ir também aos municípios de Senador José Porfírio e Porto de Moz para ouvir o que a populaçáo, à jusante do rio Xingu, tem a dizer a respeito desse projeto que, em grande parte, secará seus rios?

Parece-me que até esta data somente as considerações e análises do setor energético do Governo estáo sendo levadas em conta e pesam. No entanto há cientistas de renome nacional e internacional, estudiosos e peritos que se manifestam diametralmente opostos às ponderações daquele setor e comprovam cientificamente a inviabilidade socioambiental e até financeira do projeto. Os representantes do Governo, numa reuniáo realizada na casa da Prelazia em Altamira, até admitiram que os problemas náo se situam na dimensáo técnica, mas na dimensáo socioambiental.

Ninguém duvida que o Brasil tem o know-how necessário para implantar Usinas Hidrelétricas, mas tenho absoluta certeza de que na dimensáo socioambiental os estudos elaborados deixam muito a desejar e carecem de um maior aprofundamento, pois náo se trata de máquinas e diques, de paredões de cimento e canais de derivaçáo, mas de pessoas humanas de carne e osso, que conheço, de mulheres e homens, crianças, adultos e idosos, que sofreráo os impactos. Trata-se ainda do meio-ambiente, o lar que Deus criou para estes povos, que já começou a sucumbir fatalmente às inescrupulosas investidas de destruiçáo e aniquilamento, tornando-se inabitável e deserto como já estou vendo em outras regiões do Xingu.

Eis a razáo por que os movimentos sociais e povos indígenas da regiáo da Transamazônica e do Xingu solicitaram ao Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Renováveis (IBAMA) a realizaçáo de 17 audiências públicas complementares.

Faço o meu apelo a V. Excia. e à sua formaçáo cristá que náo deixe de ouvir esse grito. Conheço o Xingu como a palma da minha máo. Conheço os povos do Xingu, de perto e pessoalmente, de inúmeros encontros, celebrações, reuniões e contatos, ao longo de 44 anos que aqui vivo, quase 30 dos quais como bispo. Amo esses povos e por isso entendo a minha missáo de pastor como a missáo de também irmanar-me com esses povos e seus movimentos e organizações na defesa do lar em que vivem e de seus legítimos anseios e suas esperanças contra agressões de qualquer tipo. 

V. Excia. no cargo que ocupa e no ministério que exerce foi escolhido como guardiáo do Meio Ambiente. Faço votos de que sempre tenha a coragem e a força necessárias para tomar as decisões que, realmente e de modo sustentável, favorecem o Brasil e o seu povo.
V. Exci. poderá sempre contar com minhas orações.

Que Deus abençoe V. Excia. e sua família.

Cordialmente,
Erwin Krautler
Bispo do Xingu

 Ontem, 19 de março, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva se reuniu com o bispo da Prelazia do Xingu e presidente do Cimi, Dom Erwin Kräutler, para tratar do projeto de construçáo da hidrelétrica de Belo Monte, no rio Xingu, próximo de Altamira, sede da Prelazia. Lula se comprometeu a ouvir as comunidades locais sobre os impactos que a obra trará à regiáo. Na reuniáo, Dom Erwin advertiu o presidente que se a obra for executada da forma como está prevista em alguns anos se perceberá estragos socioambientais irreversíveis na regiáo do rio Xingu “ ”o que certamente náo é da sua vontade, disse o bispo ao presidente. Segundo Dom Erwin, os técnicos da Eletrobrás e da Eletronorte (empresas envolvidas na construçáo da obra) só apresentam para as comunidades aspectos positivos que a hidrelétrica traria, como se náo fosse haver grandes impactos negativos, como o alagamento de territórios indígenas e de comunidades ribeirinhas, além do aumento migratório para as cidades da regiáo sem infra-estrutura adequada, entre outros. Dom Erwin pediu que, para além de se decidir sobre parar ou náo a obra, as comunidades fossem ouvidas. Lula se comprometeu a receber um grupo de moradores da regiáo em futura reuniáo que pode ser realizada no Pará ou em Brasília. O bispo saiu confiante que Lula cumprirá sua promessa. CondecoraçáoEm sua passagem por Brasília, o bispo do Xingu também foi homenageado na embaixada da Áustria, sua terra natal, no dia 18 de março. Ele recebeu do Embaixador da Áustria, Hans-Peter Glanzer, a Grande Insígnia de Ouro com a Estrela da Ordem do Mérito por serviços prestados à República da Áustria. Essa importante condecoraçáo foi concedida ao Bispo pelo Presidente da República da Áustria pelo trabalho de uma vida em defesa dos povos indígenas e da preservaçáo de seu território.  Participaram da cerimônia, o núncio apostólico, Dom Lorenzo Baldisseri, o secretário geral da CNBB, Dom Dimas Lara, a deputada federal Perpétua Almeida (PCdoB-AC), além de representantes da embaixada, do Cimi, da Secretaria Especial de Direitos Humanos e da Comissáo de Justiça e Paz. Brasília, 20 de março de 2009Cimi – Conselho Indigenista Missionário