As from 20th January next Barak Obama, the son of an African father and a North American mother, will occupy the presidential seat in the White House for at least four years.
Adital – A partir do próximo 20 de janeiro, Barak Obama, filho de pai africano e máe usamericana, vai ocupar, ao menos por quatro anos, a cadeira presidencial da Casa Branca.
http://www.hart-brasilientexte.de/2008/12/05/usa-white-house-black-president-frei-betto/Â (englische Version)
Die Produktion von Agro-Treibstoffen hat der bekannte brasilianische Dominikanerbruder und Befreiungstheologe Frei Betto angesichts des Hungers in der Welt als unverantwortlich und unmenschlich verurteilt.
Adital – Há tempos náo se falava tanto de mim como agora. Tudo por causa de uma crise no sistema financeiro. A Ãfrica anda, também há tempos, em crise crônica – de democracia, de alimentos, de recursos; quem fala disso?
„Um desvio etico abortou o Fome Zero, anulou o seu carater emancipatorio e o reduziu ao programa Bolsa Familia, meramente compensatorio: a fome de poder. Manter os beneficiarios na dependencia permanente do governo traz votos.
Hunger-Schwarzer und Obama-Besuch: http://www.hart-brasilientexte.de/2011/03/21/abgehungerter-schwarzer-bettelt-wahrend-des-obama-besuchs-um-nahrung-us-prasident-nahm-zu-lage-der-schwarzen-rassismus-und-diskriminierung-in-brasilien-nicht-stellung/
http://www.hart-brasilientexte.de/2008/09/15/lula-regierung-plant-uber-50-atomkraftwerke/
Rund fünf Jahre nach dem Start von Regierungsprogrammen gegen Hunger und Misere haben Sozialexperten und Forschungsinstitute die Vor-und Nachteile der staatlichen Hilfsmaßnahmen betont. Laut offizieller Einschätzung hat das sogenannte Familienstipendium(Bolsa Familia), das an rund 36 Millionen Brasilianer gezahlt werde, Armut und Elend deutlich verringert.
http://www.hart-brasilientexte.de/2008/09/15/lula-regierung-plant-uber-50-atomkraftwerke/
Tortura: Suprema decisáo
Adital – Está em máos do Supremo Tribunal Federal a decisáo de uma questáo polêmica: a Lei de Anistia – promulgada em 1979, em pleno regime militar – considera inimputáveis os torturadores da ditadura?
Willy Brandt und sein Diktatur-Amtskollege José Magalhaes Pinto: http://www.hart-brasilientexte.de/2013/11/19/brasiliens-folter-diktatur1964-1985-mit-wem-bundesausenminister-willy-brandt-damals-bilaterale-vertrage-unterzeichnet-das-massaker-an-stahlarbeitern-unter-gouverneur-jose-magalhaes-pinto/
Die Diktatur begann mit dem Militärputsch von 1964 – 1969 schloß Bonn mit dem Militärregime laut Jahreschronik ein Kulturabkommen.
I am seriously ill. I would like to ask forgiveness publicly to all who blindly believed in me. They believed in my presumed power to multiply fortunes. They placed in my hands the fruits of years of work, their family savings and the capital from their work.