Klaus Hart Brasilientexte

Aktuelle Berichte aus Brasilien – Politik, Kultur und Naturschutz

Soraya Alekozei, Maryam Alekozei – Afghanistan und Sao Paulo. „Soraya Alekozei: Sie konnten mich nicht töten. Als Afghanin im Einsatz für die Bundeswehr. Econ Verlag, Berlin 2014. 272 S., 18,-€.“

Montag, 01. Dezember 2014 von Klaus Hart

http://www.faz.net/aktuell/politik/politische-buecher/sie-konnten-mich-nicht-toeten-trauerspiel-afghanistan-13285677.html

http://www.deutschlandfunk.de/truegerische-ruhe.799.de.html?dram:article_id=120110

“In den vergangenen Jahren hat Rio gemeinsam mit Brasilien ein Wirtschaftswunder hingelegt. Die Favelas sind saniert und weitgehend drogenfrei…” Der Spiegel, Juni 2013

Brasiliens Schriftsteller Milton Hatoum über das gesellschaftliche Klima im Land – natürlich nicht zitiert im deutschen Mainstream, im straff gesteuerten Kultur-Mainstream erst recht nicht:“Wir verlieren fast komplett den Begriff von Zivilisation und Gerechtigkeit.“(Dez. 20124)

http://www.hart-brasilientexte.de/2012/10/30/brasilien-gewalttote-in-afghanistan-und-in-sao-paulo-beeindruckende-vergleiche-der-qualitatszeitung-folha-de-sao-paulo-zwischen-den-opferzahlen-beider-lander-afghanistan-ist-dagegen-sogar-f/

…Wie erlebt eine Afghanin, die größtenteils in Aachen aufgewachsen ist, den Favelaalltag? Maryam Alekozei machte ihr soziales Jahr in São Paulos Favela Jardim Angela, nahe jener Formel-Eins-Piste von Interlagos, auf der Michael Schumacher seine Rennen fährt. „Hier herrscht eine Art Bürgerkrieg, gar nicht mal so anders, wie damals in Afghanistan, als ich klein war“, sagt sie. „Tagsüber, auch nachts fallen Schüsse, immer wieder wird jemand umgebracht, Kinder verlieren ihre Väter. Von den Müttern, deren Sprößlinge ich betreue, sind darum nicht wenige alleinstehend. Ganz normal für die Kinder, daß jemand erschossen wird – sie wachsen damit auf. Der Unterschied zwischen einem fünfjährigen Mädchen hier und in Deutschland ist so unglaublich groß! In den Augen der brasilianischen Kinder sehe ich Haß, ganz tiefen Haß – und Wut! Man blickt nicht in Kinderaugen, sondern eigentlich in die Augen von Erwachsenen, die voller Aggressionen sind. Die Ungerechtigkeit und die Gewalt, die in diesem Lande herrschen, spiegeln sich unübersehbar in den Augen der Kinder.“ Doch zugleich weist sie auf einen scheinbaren Widerspruch hin: „Ein Bewußtsein über soziale Ungleichheiten existiert hier nicht – weder bei den Armen noch bei den Reichen. Aufklärung, kritisches Denken, das einem in Deutschland beigebracht wird, fehlt hier.“