Klaus Hart Brasilientexte

http://www.nytimes.com/2011/08/30/world/americas/30brazil.html?_r=1&ref=brazil

„The arrival of crack cocaine has been particularly devastating. In Nova Constituinte, a community on the outskirts of Salvador that sprouted on a former banana plantation, a series of drug-related killings has stalked the area for the past five years, including the massacre of six teenagers caught in the crossfire of rival gangs, said Arnaldo Anselmo, 42, a community leader.“

Brasiliens größte Qualitätszeitung „Folha de Sao Paulo“ druckt den Text übersetzt nach – „Nordeste do Brasil vive explosao de violencia“.

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/19/brasilien-politik-ist-eine-giftige-angelegenheit-angeli-karikaturist-der-grosten-qualitatszeitung-folha-de-sao-paulo-im-september-2011-zur-situation-der-regierung-angesichts-der-korruption/

Ausriß – Lokalzeitung Rio de Janeiros über Gewaltverbrechen an Frauen. Brasiliens Medien und die realitätsnahe Darstellung der Gewalt.

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/19/roters-unterzeichnet-vertrag-mit-rio-kolner-stadtanzeiger-zur-neuen-stadtepartnerschaft/

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/19/brasilien-das-attentat-auf-die-richterin-patricia-acioli-2011-in-rio-de-janeiro-todesschwadronen-am-zuckerhut/

http://www.hart-brasilientexte.de/2011/09/05/rio-de-janeiros-favela-park-der-frohlichkeit-sechsjahriges-madchen-durch-verirrte-kugeln-getotet-polizist-verwundet-gewaltkultur-am-zuckerhut-scheiterhaufen-todesschwadronen-teure-image-kam/

(more…)