Klaus Hart Brasilientexte

„Ich bin Ana Olga aus der Stadt Cachoeira in Bahia. Bei unserem Samba de Roda tanzen Frauen in der typischen weißen Bahia-Tracht im Kreise, schwingen ihren Körper elegant hin und her, steppen mit den Füßen “ so läuft das bei uns im Recôncavo. Die Männer machen die Musik mit Gitarren und Tambourins “ aber in einem bestimmten Moment treten sie auch in den Kreis und tanzen mit. Doch die Frauen tanzen besser, die haben das einfach besser drauf, also diesen ganz besonderen, einmaligen Hüftschwung der Frauen. Das ist nun mal so, nicht? Meine Mutter hat mit vielen Frauen in der Zigarrenfabrik gearbeitet “ und eines Tages kam ihr die Idee, laßt uns doch einen Samba spielen. Und da hat sie mit diesen Holzbrettchen, die man beim Zigarrenmachen braucht, den Rhythmus geschlagen. Sie haben also Zigarren gedreht und dabei eigene Sambas gesungen. Aber als der Aufseher kam und das hören könnte, haben die Frauen abgebrochen “ aus Angst, der würde sie alle entlassen. Nur war es genau umgekehrt, dem hat das gefallen, der ließ sie weiter Samba spielen. Und bei den Festen in Cachoeira sind die Zigarrenarbeiterinnen dann immer auf die Straßen gegangen und haben ihre Sambas getanzt. Die Leute mochten das. Bis dahin gab es noch nicht den Samba de Roda mit Frauen in Bahia-Tracht “ den hat meine Mutter geschaffen, entwickelt, die Gruppe Samba de Roda Suerdieck gegründet. Mit diesen Zigarrenhölzchen aus der Fabrik den Takt zu schlagen, gehört auch zu unserem Stil. Wegen uns haben andere ebenfalls solche Gruppen gegründet, uns nachgeahmt. Meine Großmutter war vom afrikanischen Stamme der Nago, ihr hat meine Mutter diesen Samba „Maria Tereza” gewidmet. Die Zigarrenfabrik ist inzwischen zu. Ich bin Näherin in einer Textilfabrik, wo ich leider keinen Samba singen kann. Da ist es so anders als in der Fabrik meiner Mutter.  Der  Samba ist unser Leben, ist in unserem Blut. Wir sind eine große Familie und wohnen alle nahe beieinander. Meine drei Kinder, meine Schwestern, alle meine Verwandten machen beim Samba de Roda mit. Wir tanzen viel Samba, denn der Bahianer feiert gerne. Wir hoffen, daß uns auch mal Deutschland einlädt “ das wäre was, zu den Deutschen unsere Fröhlichkeit zu bringen. Ave Maria, da hätten wir bestimmt großen Erfolg. Denn Samba ist einfach ein Rhythmus, der niemandem zuviel wird, der nicht auf die Nerven geht. Meine Mutter bittet uns immer, laßt den Samba nicht sterben, und wir lassen das auch nicht zu. Was ist an den Leuten von Bahia so besonders? Ich glaube, unsere Lebenslust ist ansteckender als die von den Leuten in Sao Paulo oder anderswo. Daß wir jetzt Weltkulturerbe geworden sind, macht uns unheimlich glücklich. Dabei hat das mit dem Samba doch nur als Spielerei, als Freizeitvergnügen angefangen. Wir danken Gott, daß Â das mit dem Weltkulturerbe so gekommen ist. Jetzt können wir unsere Fröhlichkeit in die ganze Welt hinaustragen.“