Klaus Hart Brasilientexte » Prainha do Canto Verde

The awards ceremony of German NGO Studienkreis für Tourismus und Entwicklung www.todo-contest.orgÂ at the International Tourism Fair ITB in Berlin today shows that there are alternatives for destructive and speculative Tourism Development. The communities in Peru, Switzerland and Brasil are idealized and managed by people like you and me.

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/03/okotourismus-par-excellence-urlaub-machen-in-prainha-do-canto-verde/

Â The aim is to generate earnings, jobs, reduce poverty and conservation of nature. The award is given every year since 1995 to 2 or 3 communities around the world for socially and environmentally responsible tourism projects. Community tourism, as it is also called, is on the rise in developing countries around the globe, just in time for climate change which will require some changes in tourism consumers behavior. More on the winners REDE TUCUM, CearÃ¡, Brazil; the MOUNTAIN LODGES OF PERU, Cuzco and the UNESCO BIOSPHERE OF ENTLEBUCH, Switzerland on March 13 at the ITB.

Communities which compose the community tourism network TUCUM, winner from Brazil www.tucum.org have another motive to develop tourism, they defend the right to their territory and act to save the coastal region of their state of CearÃ¡ from being turned into a real estate project which will destroy the landscape, drive poor coastal fishers from their beaches to benefit speculators from Brazil and abroad.

A first wave of mega tourism projects took over virgin beaches in Mexico and the Caribbean in the 70Â´s, one prime example being the World Bank driven project of Cancun, Mexico. This resort on the Caribbean coast of Mexico has become the scare example against mass development of tourism, among other things Cancun has become a drug traffic center controlled by the Mexican Drug Cartell.

But the brother bank “ Inter American Development Bank “ did not learn much from that experience, when it helped the Brazilian Government to design a project called Prodetur to bring tourism to 11 coastal states in the northeast of the country. There was absolutely no participation of communities, civil society and grass roots organizations. But communities in Brazil were better prepared and organized.

With the help of NGOÂ´s, coastal forums and federal attorneys they have been defending their territory. As Tourism Experts showed at the World Social Forum in Belém 2009 only in the northeast of Brazil there are 33 mega resorts on the drawing board with investments of over 10 billion Dollars. Most of these resorts contain Hotel projects to qualify for government support with infrastructure, subsidies and fiscal incentives, but the main attraction for investors are the real estate developments which bring profit at the time of sales and provide down payments for capital investments at a time where no investors can be found.

One of these ”wonderful projects by the Spanish group Sanchez can be admired on the web “Â http://www.grandnatalgolf.com . Should it ever be built “ environmental licenses have been challenged by Federal Attorneys “ it would build 40.000 housing units on what is today a moving dunes field close to the capital city of Rio Grande do Norte, Natal. The apartments, villas and luxury houses are already on sale on the international market.

Since Spanish real estate companies find it difficult to go on destroying SpainÂ´s coast line because of increasingly stringent environmental requirements, they are looking for new horizons, rediscovering the Americas. Since most Spanish real estate groups are ailing from the real estate bust in Spain, they are looking to make up for the lossesÂ on these shores. But communities in Mexico, Nicaragua, Costa Rica, Jamaica and other countries are mobilizing against the invasion. There are equally daring resorts planned for the state of CearÃ¡, but at this time 8 out of Â 8 projects have either been blocked by fisher communities, indigenous peoples and NGO mobilization or have been challenged by Federal Attorneys for environmental reasons.

For example the resort* http://www.gruponovaatlantida.com, which the Spanish group Afirma plans to build on land which is also claimed by indigenous groups. Neither the visit of the Spanish ambassador, who had the audacity to declare that indigenous people were an invention of NGOÂ´s, or the Governor of the State of CearÃ¡ to the site were able to sway Indians or attorneys to resist. The promoters of this resort claim that the investor Juan Ripoll Mari is no longer part of Nova Atlantida, as he had some bad press about investigation by Swiss police into Mafia connections in Italy and since Brazilian authorities were investigating his financial dealings in Brazil (possible money laundering). But Juan Ripoll denies that he quit the project (see on his website http://www.grupojr-iae.com ) and he is also working on a new resort further north in the state of Piaui – www.ecocity-brasil.com .

The location of this resort with the fantasy name ECO-CITY RESORT** is in a federally protected environmental area not far from the world famous and highly vulnerable dune fields of ”Lençois Maranheses”. There are several consultants giving support to the resort promoters like the Spanish group www.iac-arquitectura.com and the Swiss company SOARBAU AG. Â According to information from official federal government sources (IBAMA) no licences have been issued for the project so far.

So the network of communities, TUCUM and Brazilian NGO Instituto Terramar are now sharing know-how to defeat Real Estate Tourism Projects with communities around the globe. A worldwide network will soon start to distribute internet action alerts and look for allies in communities and civil society organizations.

The idea of the network was a central part of the tourism intervention of alternative tourism groups from countries like India, Brazil, Nicaragua, Costa Rica who participated at the World Social Forum. In Asia the NGO Equations of India and the Tourism Investigation & Monitoring Team (tim-team) in Bangkok are observing the scene; in Mexico the group SAVE is defending mangroves and turtle nesting places on the coast of Quintana Roo; in Spain and Central America a group from the University of Baleares, the NGO Albasud and Greenpeace keep a watchful eye on Spanish Hotel Chains and Real Estate companies. Of a more global nature there are: MAP “ Mangrove Action Project and RedManglar which mobilize the mangrove protection and anti shrimp and salmon farming organizations, ICSF “ Collective in Support of Fishworkers and WFFP “ World Forum of Fisher Peoples will mobilize fisher communities.

A variety of groups like the Tremembé, Tapeba and Jenipapo Kanindé in Brasil or the Garifunas in Honduras are leading indigenous people to take advantage of the newly gained rights with the UN Indigenous Rights Declaration of 2008 and the global network for responsible Tourism NGOÂ´s will be spreading the word to the travel trade and consumers in developed countries.

As Economy Nobel Prize winner Paul Krugman pointed out in his NY times column on March 3 ”Revenge of the Glut: ”The saving glut is bigger than ever since suddenly impoverished consumers have rediscovered the virtues of thrift and the worldwide property boom, which provided the outlet for all those excess savings, has turned into a worldwide bust. Even properties on Palm Islands in Dubai, valued over 3 million dollars just six month ago, are now worth less then 1 million.

The slow down in resort development thanks to the financial bust and coastal communities, will benefit marine ecosystems, fisheries and turtle populations, and coastal ecosystem health is likely to improve in the next years and will help provide protection from the impact of global warming and tsunamis by saving mangroves, dunes and coral reefs from destruction. Just a few weeks ago the government of Bahamas surprised the world by reacting to a global campaign and saving a pristine environment from the bulldozers of real estate developers and golf course promoter at the Bimini Bay Resort.

Global responsible tourism NGOÂ´s will all gather at the ITB in Berlin on March 13 and join award winners and award givers to celebrate the news and map their strategies.

Author: René Schärer, feed back to turisolcom@yahoo.com.br

Inititative of:

Forum in Defense of the Coastal Zone of CearÃ¡, Brazil

Instituto Terramar, Brazil

Rede TUCUM, Brazil

Amigos da Prainha do Canto Verde, Switzerland

To sign up for the initiative please send your e-mail to turisolcom@yahoo.com.br

Indicating the name of your organization, person responsible and website or blog.

You will hear from us as we go along structuring the network.

* according to the website of Juan Ripoll, the resort NOVA ATLANTIDA will be the WORDS LARGEST RESORT with 32 square kilometers, with 30 hotels and seven golf courses

**Â according to the website of Juan Ripoll, the resort ECO-CITY with an area of 80.000.000 m2, will be the WORLDS LARGEST ECOTOURISM RESORT and will become the world capital of the environment.

Sozialverantwortlicher Tourismus: Rede TUCUM/CearÃ¡ aus Brasilien unter den Preisträgern

Klaus Hart — Tue, 24 Mar 2009 20:46:45 +0000

Â Â Â TO DO! 2008 – Wettbewerb Sozialverantwortlicher Tourismus:http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/03/okotourismus-par-excellence-urlaub-machen-in-prainha-do-canto-verde/

Gewinner kommen aus Brasilien, Peru und der Schweiz. Preisgelder von der „Schweizerischen Stiftung für Solidarität im Tourismus” und der „Europäischen Reiseversicherung AG”.Â Der Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V. hat heute die Preisträger des internationalen TO DO! Wettbewerbs für sozialverantwortlichen Tourismus bekannt gegeben. Der TO DO! 2008 wurde im Rahmen der 43. Internationalen Tourismusbörse in Berlin an drei Bewerber aus Brasilien, Peru und der Schweiz verliehen.

Im Zentrum der Wettbewerbs-kriterien des TO DO! für einenÂ Â Â Â Â sozialverantwortlichen Tourismus stehen u.a. die Berücksichtigung unterschiedlicher Interessen der ortsansässigen Bevölkerung bei Planung und Durchführung vonÂ Â Â Â Â Tourismusprojekten. Sie soll durch aktive PartizipationÂ Â Â der Einheimischen erfolgen. Dabei müssen für alle Beteiligten die Chancen und Risiken solcher Vorhaben transparent werden, ebenso das Ausmaß und die Streuung des wirtschaftlichen Nutzens. Zu den Kriterien des Wettbewerbs zählen ferner die Gewährleistung der Attraktivität touristischer Arbeitsplätze sowie Maßnahmen zur Erhaltung und Stärkung der einheimischen Kultur.
Die gleichrangigen Gewinner sind das Regional-Netzwerk REDE TUCUM aus dem brasilianischen Bundesstaat CearÃ¡, die MOUNTAIN LODGES OF PERU in Cusco und Lima sowie erstmals ein Projekt aus der Schweiz: Die UNESCO BIOSPHÃ„RE ENTLEBUCH im Kanton Luzern. „Damit steht nach neun Jahren auch wieder ein europäisches Projekt auf dem TO DO!-Siegerpodest”, so Studienkreis-Geschäftsführerin Dr. Wibke Reger. „Nach wie vor kommen mehr als 80 Prozent aller Preisträger und fast zwei Drittel der Projekt-Einreichungen aus Entwicklungs- oder Schwellenländern.” Die Projekte der diesjährigen Preisträger seien Paradebeispiele dafür, so Dr. Harry Lehmann in seiner Laudatio auf die jüngsten TO DO!-Gewinner, „dass eine nachhaltige Nutzung gleichzeitig der beste Schutz von natürlichen Ressourcen ist“. Als Teil regionaler Wirtschaftskreisläufe biete ein „nachhaltig konzipierter Tourismus viele Vorteile: Er verbindet Naturschutz mit Traditionspflege, schafft Arbeitsplätze und fördert den interkulturellen Dialog zwischen Besuchern und Einheimischen.” Der Leiter des Fachbereichs I – Umweltplanung und Nachhaltigkeitsstrategien beim Umweltbundesamt betonte außerdem: „Die preisgekrönten Projekte zeigen, dass die Anwendung von Nachhaltigkeitskriterien im Tourismusbereich auf allen Teilen der Erde, in jedem sozio-kulturellen Umfeld, zum Erfolg führen.“

Rede Tucumc/o Instituto TerramarRua Pinho Pessoa 86, Joaquim TÃ¡voraCEP 60135-170 Fortaleza, CearÃ¡BrasilÂ Tel.Â 0055-(0)85 3226 2476Fax: 0055-(0)85 3226 4154Â E-Mail: info@tucum.org terramar@terramar.org.brÂ Web: http://www.tucum.org (bras.-portug.)http://en.tucum.org Â (englisch)http://www.terramar.org.br

Bei der Prämierung von „REDE TUCUM “ Netzwerk für lokale Entwicklung” steht ein früherer TO DO!-Preisträger Pate. Das erfolgreiche Vorbild des Fischerdorfes Prainha do Canto Verde (TO DO! 99) hat maßgeblich dazu beigetragen, dass in den Folgejahren ein über mehrere hundert Kilometer Küstenlinie verteiltes, tourismus- und regionalpolitisch geprägtes Netzwerk entstanden ist. Die daran beteiligten zwölf Initiativen und Gemeinden liegen längs der traumhaft schönen Strände östlich und westlich von Fortaleza, der 3,5 Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt von CearÃ¡. Fast alle örtlichen Initiativen sind aus Abwehrkämpfen gegen Bau- und Bodenspekulanten hervorgegangen, um die steigende touristische Nachfrage selbstbestimmt zu steuern. Ferner ist es den Beteiligten wichtig, den damit einhergehenden Fortschritt nach eigenen, höchst partizipativen Maßstäben zu nutzen, um eine ökologisch nachhaltige und sozial gerechte Entwicklung zu verwirklichen. Im Fokus der Preiswürdigkeit von REDE TUCUM steht nicht das einzelne touristische Projekt oder die einzelne touristische Leistung, sondern die Gesamtheit aller Aktivitäten eines auf Einwohner-Vereinen (Associaçáos dos Moradores) fußenden Netzwerks für die lokale Entwicklung in den Küstengebieten von CearÃ¡. Die REDE TUCUM-Mitglieder (überwiegend Fischerdörfer) sind entschiedene Befürworter einer durch sie selbst initiierten Tourismusentwicklung. Ihr Credo lautet: „Man kann sich vor dem Tourismus nicht verstecken. Deshalb ist es wichtig zu überlegen, welche Form von Tourismus man haben möchte.” Entscheidend ist für alle Beteiligten das Schlagwort vom „Turismo CommunitÃ¡rio”. Dieser Begriff steht nicht etwa für ein von einer kommunalen Behörde entwickeltes Tourismuskonzept, sondern für ein lokal aktives, aber regional vernetztes Wirtschaftsmodell “ zugunsten der armen, einheimischen Bevölkerung. Damit verbunden ist ein ganzheitlicher Ansatz kleinteiliger „Wertschöpfungsketten” auf der Basis lokaler, kooperativ organisierter Dorfgemeinschaften. Ziel ist, dass die Einheimischen selbst ein möglichst komplettes touristisches Angebot erbringen. Die dadurch erwirtschafteten Einnahmen können somit in der Gemeinde verbleiben, Arbeitsplätze vor Ort schaffen, die Abhängigkeit von der Fischerei verringern und dafür sorgen, dass junge Menschen eine Perspektive haben, ohne dass das jeweilige Dorf von einer fremdbestimmten Entwicklung überrollt wird.Die Überwindung von Armut haben sich auch die MOUNTAIN LODGES OF PERU (MLP) zum Ziel gemacht. MLP ist ein Netzwerk auf der Mikroebene. Vermarktet werden gegenwärtig vier Lodges, die nur im Zusammenhang mit dem Konzept „Von Lodge zu Lodge entlang der Salkantay Route” gebucht werden können. Die Salkantay Route führt, alternativ zum häufig überlaufenen „Inkatrail”, auf einem wenig frequentierten und landschaftlich imposanten Trekkingpfad von Cusco nach Machu Picchu (Gruppengröße vier bis maximal 14 Teilnehmer).

Büro Lima:Mountain Lodges of Peru Av. Emilio Cavenencia 225, Of. 321Lima 27 “ PeruÂ Tel.: +51-1-4216952FaxÂ +51-1-4218476Mail: info@mountainlodgesofperu.comInternetÂ :www.mountainlodgesofperu.comÂ Büro Cusco:Mountain Lodges of Peru Av. El Sol 948, Of. 403Cusco 004 “ PeruÂ Tel: +51-84-243636Fax: +51-84-236069Mail: info@mountainlodgesofperu.comInternet: www.mountainlodgesofperu.com Â Yanapana PeruMailÂ : yanapananathaly@hotmail.com InternetÂ : www.yanapana.orgÂ Presse:media@mountainlodgesofperu

Hintergrund für die Aktivitäten des Familienunternehmens MOUNTAIN LODGES OF PERU ist, dass sich dessen Gründer vorgenommen haben, bis zum Jahr 2015 “ gemäß den UN-Milleniumszielen “ in der Region längs der Salkantay Route die Armut zu beseitigen. Die Lodges bieten die Grundlage für dieses Unterfangen. So wurden zunächst Arbeitskräfte für den Bau der Lodges benötigt, danach für deren Betrieb. Die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von MLP kommen aus sehr armen Verhältnissen und haben vorher nie in der Hotellerie gearbeitet. Jahr für Jahr werden sie nun in der Nebensaison geschult. Das Anliegen von MOUNTAIN LODGES OF PERU ist es, ein touristisches Produkt der gehobenen Kategorie mit der sozialen und ökologischen Verantwortung eines Unternehmens zu verbinden. Die lokalen Gemeinschaften entlang der Salkantay Route sind wichtige Partner, die sich durch die gezielte Zusammenarbeit neue Einkommensquellen erschließen können. MLP hat es sich zur Aufgabe gemacht, die lokale kulturelle Identität und das Selbstwertgefühl der Menschen zu stärken sowie die Lebensformen der Andenkultur zu fördern. Durch die gewährleistete Partizipation haben die beteiligten Einheimischen erstmals eine Chance zur selbstbestimmten Entwicklung.Um all diese Komponenten zu koordinieren und umsetzen zu können, gründete MLP die gemeinnützige Organisation Yanapana Peru. Ihre Aufgabenfelder umfassen außerdem die Beratung und Fortbildung der lokalen Kleinunternehmer und Partner von MLP. Yanapana (Quechua-Sprache für „Hilfe”) wird zu 90 Prozent über das Unternehmen MOUNTAIN LODGES OF PERU finanziert sowie durch Sach- und Geldspenden von Privatpersonen und Institutionen.Im Unterschied zu allen bisherigen TO DO!-Preisträgern kann mit der schweizerischen UNESCO BIOSPHÃ„RE ENTLEBUCH (UBE) erstmals ein Unesco Biosphärenreservat ausgezeichnet werden. Die Besonderheit der UBE liegt darin, dass hier keine bundes- oder regionalpolitischen und keine von außen angeregten Initiativen umgesetzt wurden. Vielmehr beauftragte die lokale Bevölkerung bei Gemeindewahlen im Jahr 2000 (mit 94 Prozent „JA”-Stimmen) die Verantwortlichen in den Gemeinden, einen entsprechenden Antrag zu stellen.Schon im Folgejahr wurde die Region Entlebuch als UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt. Damit war es das erste Biosphärenreservat, das durch die Einbeziehung und Entscheidung seiner Bewohner ins Leben gerufen wurde “ durch eine Willensbekundung „von unten”. Das hat internationale Konsequenzen gezeitigt. Heute müssen sich weltweit alle UNESCO-Biosphärenbewerber am Partizipationsmodell Entlebuch orientieren.

UNESCO Biosphäre EntlebuchBiosphärenzentrumChlosterbüel 28CH-6170 SchüpfheimÂ Tel. +41 (0)41 4858850Fax +41 (0)41 4858801Â Mail: zentrum@biosphaere.chWeb: www.biosphaere.chÂ

Ausgangspunkt für die ungewöhnliche Wandlung von einer konservativen Ferien- hin zu einer progressiven Vorbildregion, war eine 1987 durchgeführte Volksabstimmung. Darin ging es um die so genannte „Moorschutzinitiative”, die vom Schweizer Souverän mehrheitlich angenommen wurde. Für das Entlebuch bedeutete dies damals, dass etwa 50 Prozent der Gemarkung unter nationalen Naturschutz kommen würden. Die Menschen im Entlebuch sahen sich in ihrer Existenz bedroht. Die Landwirtschaft “ so das Szenario “ würde Flächen verlieren; jede Aktivität müsste bewilligt werden. Der Wintertourismus schien massiv bedroht, denn zahlreiche Pisten liefen durch die neuen Schutzgebiete. Alle weiteren wirtschaftlichen Entwicklungsmöglichkeiten schienen verbaut. Doch Dank des vorhandenen Selbstbewusstseins gründeten sich Gruppierungen und Initiativen, die sich des Themas „Moorschutz” annahmen. Sehr schnell wurde allen Beteiligten klar, dass nur ein vollständiges und integratives Konzept einen wirklichen Ausgleich zwischen Natur und Mensch bieten würde. Die Vorgaben des „Man and Biosphere”-Programms der UNESCO wurden übernommen. Das Ergebnis des kollektiven Diskussions- und Lernprozesses über alle politischen Grenzen hinweg war die Erkenntnis, dass die zukünftige Lebenssituation im Entlebuch unter Einbeziehung einer gleichberechtigt zu bewertenden Natur gestaltet werden müsse. Ergebnis: Das partizipative Entlebucher Kooperationsmodell ist als touristische Marke unterdessen eine Erfolgsstory. Die Landwirte koordinieren sich mit den Käsereien, der lokale Kräuteranbau beliefert die Restaurants. Und die Vereinigung der Entlebucher Küchenchefs bemüht sich, in erster Linie lokale Produkte auf den Tisch zu bringen. Motto: „Darf es etwas Moor sein?” Ständig geht es den Beteiligten um das touristische Alleinstellungsmerkmal “ um das Besondere, Rare und Einmalige.Im fünften Jahr in Folge stellt die Stiftung SST, Schweizerische Stiftung für Solidarität im Tourismus, für die Preisträger des TO DO!-Wettbewerbs ein Preisgeld von je 5.000 Schweizer Franken zur Verfügung. Außerdem gehört die Stiftung SST dem Kreis der Förderer des TO DO!-Wettbewerbs an. Das Engagement für den TO DO!-Wettbewerb begründet Hansjörg Ruf, Präsident des Stiftungsrates so: „Mit der Auszeichnung durch den TO-DO!-Preis erhalten Projekte, die zu einer nachhaltigen Form der Tourismusentwicklung beitragen, eine wichtige Plattform. Das ausgerichtete Preisgeld soll eine Anerkennung für die bisherigen Aktivitäten sein, zugleich aber auch eine Ermutigung zur Fortführung der Arbeit.“Seit 2004 stellt auch die EUROPÃ„ISCHE Reiseversicherung AG als Mitglied des TO DO!-Förderkreises Preisgelder in Höhe von 2.100 Euro zur Verfügung. Hans Stadler, Direktor Vertrieb EUROPÃ„ISCHE Reiseversicherung hob in seiner Würdigung der TO DO!-Preisträger hervor: „Besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zahlt sich sozialverantwortliches Handeln langfristig aus. Damit aus der Finanzkrise nicht auch eine soziale Krise resultiert, ist unser Engagement heute wichtiger denn je. Wir freuen uns, dass die EUROPÃ„ISCHE Reiseversicherung die TO DO!-Preisträger finanziell unterstützen und damit einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten kann. Wir wünschen den Gewinnern weiterhin viel Erfolg bei der Fortführung ihrer Projekte.”„Als Veranstalter des 1995 gestarteten TO DO! sind wir nicht nur hochzufrieden mit dem anhaltenden Interesse an unserem Wettbewerb,” so Studienkreis-Vorstand Armin Vielhaber, „wir begrüßen außerdem, dass inzwischen weltweit “ wie auch auf der diesjährigen ITB “ über Corporate Social Responsibility (CSR) und über „Fair Trade im Tourismus” gesprochen wird, das heißt von der Notwendigkeit sozialverantwortlichen Handelns.”________________________________________________________Verantwortlich für den Text: Klaus BetzVeranstalter des TO DO! Wettbewerb Sozialverantwortlicher Tourismus:Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V. Kapellenweg 3, D-82541 Ammerland/Starnberger See Tel. +49-(0)8177-1783, Fax: +49-(0)8177-1349E-Mail:Â Â Â Â Â info@studienkreis.orgÂ Â Â Â Websites:Â www.studienkreis.org Â + www.to-do-contest.org + www.tourador-contest.org Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â www.tourguide-qualification.org + www.sympathiemagazin.de Â Â in Kooperation mit den langjährigen TO DO!-Förderern:Â Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)Europäische Reiseversicherung AG

Evangelischer Entwicklungsdienst e.V. (EED) “ Tourism Watch

ITB BerlinSchweizerische Stiftung für Solidarität im Tourismus (SST)Studiosus Reisen München GmbHÂ

Â Â

Brasilien: Fischer mit Tochter am Segelfloß – Prainha do Canto Verde, Ceará.

Klaus Hart — Wed, 17 Dec 2008 02:15:13 +0000

Jangadafischer

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/12/17/prainha-do-canto-verde-ceara/

Prainha do Canto Verde, Ceará. Gesichter Brasiliens.

Klaus Hart — Tue, 16 Dec 2008 23:19:34 +0000

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/12/10/schulmadchen-prainha-do-canto-verde-ceara/#more-1378

Schulmädchen, Prainha do Canto Verde, Ceará. Gesichter Brasiliens.

Klaus Hart — Wed, 10 Dec 2008 21:32:21 +0000

http://www.hart-brasilientexte.de/2008/04/03/okotourismus-par-excellence-urlaub-machen-in-prainha-do-canto-verde/